Какво е " ЦИТОТОКСИЧНИ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• medicamente citotoxice
• citostaticelor
• medicamentele citotoxice
• medicamentelor citotoxice
• medicamente citostatice

Примери за използване на Цитотоксични лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Ретиноиди и цитотоксични лекарства( в тежки форми);
Retinoizi și medicamente citotoxice( în forme severe);

По време на лечението се използват специални цитотоксични лекарства.
În timpul tratamentului, se utilizează medicamente citostatice speciale.

Химиотерапията- включва въвеждането на цитотоксични лекарства, които са вредни за тумора.
Chimioterapia- implică introducerea de medicamente citotoxice care sunt dăunătoare tumorii.

Злокачествените панкреатични клетки не реагират на цитотоксични лекарства.
Celulele maligne ale pancreasului nu răspund la medicamentele citotoxice.

Предлага въвеждането на цитотоксични лекарства, които инхибират растежа на злокачествени новообразувания.
Implică introducerea de medicamente citotoxice care inhibă creșterea neoplasmelor maligne.

Тези лекарства са известни като цитотоксични лекарства.
Aceste medicamente sunt cunoscute sub numele de medicamente citotoxice.

Необходимо е да се изключи за един ден приемът на хормонални, антивирусни и цитотоксични лекарства.
Este necesar să se excludă administrarea de medicamente hormonale, antivirale și citostatice.

Пример за това е интраартериалната полихемотерапия- въвеждането на цитотоксични лекарства в артериите, които хранят тумора.
Un exemplu este polimetroterapia intraarterială- introducerea de medicamente citotoxice în arterele care alimentează tumora.

Химиотерапия, която включва системно прилагане на мощни цитотоксични лекарства.
Chimioterapia, implicând administrarea sistemică a citostaticelor puternice.

Например, цитотоксични лекарства са противопоказни при понижен имунитет, алопеция(косопад), заболявания на пикочо-половата система.
De exemplu, medicamentele citotoxice sunt contraindicate cu imunitate redusă, alopecie(chelie), boli ale sistemului genito-urinar.

Назначаването е препоръчително при нежелана употреба на цитотоксични лекарства.
Numirea este recomandabilă în cazul utilizării nedorite a medicamentelor citotoxice.

При автоимунни заболявания като ревматоиден артрит и улцерозен колит се налага използването на цитотоксични лекарства и кортикостероиди при високи дози, противовъзпалителни лекарства като димексид.
În bolile autoimune, cum ar fi artrita reumatoidă și colita ulcerativă, este necesară utilizarea de medicamente citotoxice și corticosteroizi în doze mari, medicamente antiinflamatoare, cum ar fi Dimexide.

За да се елиминират проявите на това заболяване, се използват цитотоксични лекарства.
Pentru a elimina manifestările acestei boli, se utilizează medicamente citostatice.

Лечението на атопичен дерматит може да се извършимного лекарства и методи, като акупунктура, PUVA терапия, диетотерапия, интал, цитотоксични лекарства, алергоглобулин, кортикостероиди, специфична хипонаситизация и плазмафереза.
Tratamentul dermatitei atopice poate fi efectuatMulte medicamente și metode, cum ar fi acupunctura, terapia PUVA, terapie dieta, Intal, citostaticele, allergoglobulin, corticosteroizi și hyposensitization specific plasmafereza.

При наличие на анамнеза за различни неврологични реакции в отговор на приема на цитотоксични лекарства.
În prezența unui istoric al diferitelor reacții neurologice ca răspuns la administrarea de medicamente citotoxice.

Процедурите включват прилагане на комбинирани цитотоксични лекарства в съответствие с международно приети протоколи за инжектиране на биологични агенти като интерферон, eритропоетин, интерлевкин- 2 и вливания на медикаменти, които увеличават нивата на имуноглобулини.
Tratamentele includ administrarea de medicamente citotoxice combinate, in conformitate cu protocoale recunoscute pe plan international, injectarea de tratamente biologice, cum ar fi interferonul, erythropoyetin, interleukina- 2 si administrarea de agenti care sa duca la cresterea nivelului de imunoglobulina.

Клофарабин е представител на група лекарства, наречени цитотоксични лекарства.
Clofarabina face parte dintr- o familie de medicamente denumite medicamente citotoxice.

Терминът химиотерапия означава лечение на рак чрез използване на противоракови лекарства, наречени цитотоксични лекарства.
Termenul chimioterapie a ajuns să însemne un tratament al cancerului prin utilizarea medicamentelor anti-cancer denumite medicamente citotoxice.

Неврологични нарушения или неврологични реакции при употребата на цитотоксични лекарства(включително история).
Tulburări neurologice sau reacții neurologice la utilizarea de medicamente citotoxice(inclusiv antecedente).

Безразборното използване на лекарства, по-специално глюкокортикоиди, антибиотици и цитотоксични лекарства;
Utilizarea dezordonată a medicamentelor, în special a glucocorticoizilor, a antibioticelor și a citostaticelor;

Често алопеция- страничен обратна връзка някои лекарства(антиконвулсанти, невролептици, цитотоксични лекарства, антидепресанти, β-adrinoblokatorov).
Deseori alopecia- feedback-ul din partea anumite medicamente(anticonvulsivante, neuroleptice, medicamente citotoxice, antidepresive, β-adrinoblokatorov).

Вторичната причина е развитието на усложнения след дългосрочно лечение(тиазидни диуретици и цитотоксични лекарства).
Cauza secundară este dezvoltarea complicațiilor după medicație pe termen lung(diuretice tiazidice și medicamente citotoxice).

В този случай на пациента се предписва курс на химиотерапия, или, с алергии към цитотоксични лекарства, лъчетерапия.
În acest caz, pacientului i se prescrie un ciclu de chimioterapie sau, în cazul unei alergii la citostatice, radioterapia.

Използването му трябва да се ограничи до квалифицирани онколози или други медицински специалисти, специализирани в прилагането на цитотоксични лекарства.
Utilizarea acestuia trebuie să fie rezervată pentru medicii oncologi calificaţi şi alt personal medical specializat în administrarea de medicamente citotoxice.

Неинфекциозният цистит се развива поради излагане на радиоактивно излъчване, цитотоксични лекарства, токсични съединения.
Cistita non-infecțioasă se dezvoltă datorită expunerii la radiații radioactive, medicamente citotoxice, compuși toxici.

Лекарството се използва и като разтворител за въвеждането на други лекарства(антибиотици, хормони, цитотоксични лекарства).
De asemenea, medicamentul este utilizat ca solvent pentru introducerea altor medicamente(antibiotice, hormoni, medicamente citotoxice).

Имунният отговор може да бъде намален в случай на имуносупресивна терапия, като кортикостероиди, цитотоксични лекарства или радиотерапия.
Răspunsul imunitar poate fi diminuat în cazul pacienţilor care urmează un tratament imunosupresor, cum sunt corticosteroizii, medicamentele citotoxice sau radioterapia.

Петгодишната преживяемост на пациенти с тежък васкулит, чието лечение започна незабавно и с използване на глюкокортикостероиди и цитотоксични лекарства, е 90%.
Supraviețuirea pe o perioadă de cinci ani a pacienților cu vasculită severă, a căror tratament a fost inițiat imediat și cu utilizarea de glucocorticosteroizi și citostatici, este de 90%.

Трябва да се следват съответните процедури за правилна работа и изхвърляне на цитотоксични лекарства.
Trebuie să fie respectate procedurile specifice pentru manipularea şi eliminarea corespunzătoare a medicamentelor citotoxice.

Имунният отговор може де се намали в случай на имуносупресивно лечение, например лечение с кортикостероиди, цитотоксични лекарства или радиолечение.
Răspunsul imunitar poate fi diminuat în cazul pacienţilor care urmează un tratament imunosupresor, cum sunt corticosteroizii, medicamentele citotoxice sau radioterapia.