Какво е " CITOTOXICE " на Български - превод на Български

• цитотоксични
• цитотоксичните
• цитотоксична
• цитотоксично
• цитостатични

Примери за използване на Citotoxice на Румънски и техните преводи на Български

Gemzar aparţine unui grup de medicamente denumite„ citotoxice”.
Gemzar принадлежи към група лекарства, наречени“ цитотоксични средства”.

Celulele citotoxice T pot ataca celulele tumorale în curs de formare.
Цитотоксичните т-клетки могат да атакуват заграждащите туморни клетки.

Crescând nivelul de citokine, celulele ucigaşe şi celulele citotoxice.
Увеличава гама-интерферона, NK-клетките и цитотоксичните Т-клетки.

La efectele citotoxice ale nelarabinei mai pot contribui şi alte mecanisme.
За цитотоксичните ефекти на неларабин могат да допринесат и други механизми.

Tratamentul implică utilizarea de medicamente citotoxice speciale.
Лечението включва използването на специални цитостатических лекарствата.

Efectele citotoxice ale porfimerului de sodiu sunt dependente de lumină şi oxigen.
Цитотоксичните въздействия на порфимер натрий са леки и зависят от кислорода.

Nu sunt disponibile date privind siguranţa febuxostatului în timpul terapiei citotoxice.
Няма данни относно безопасността на фебуксостат по време на цитотоксична терапия.

Antibiotice, agenți antivirali sau medicamente citotoxice(în funcție de tipul bolii).
Антибиотици, антивирусни препарати или цитостатици(в зависимост от вида на заболяването).

Nu s- au detectat acţiuni citotoxice pentru epoetina beta asupra măduvei osoase şi asupra celulelor cutanate umane.
Не е открито цитотоксично действие на епоетин бета върху костен мозък или човешки кожни клетки.

Specialiști calificați sunt înclinați să utilizeze medicamente citotoxice împotriva tumorii.
Квалифицирани специалисти клонят към това, че срещу тумори използвате цитостатические лекарства.

Nu au putut fi detectate acţiuni citotoxice ale epoetinei alfa asupra celulelor măduvei osoase.
Не е установено цитотоксично действие на епоетин алфа върху костно- мозъчните клетки.

In vitro, celulele T sunt mai sensibile decât celulele B faţă de efectele citotoxice ale nelarabinei.
In vitro, Т- клетките са по- чувствителни към цитотоксичните ефекти на неларабин от В- клетките.

Sunt activate limfocite citotoxice(limfocite CD8) care pot bloca celulele infectate cu virusul destul de eficient;
Цитотоксични лимфоцити(CD8 лимфоцити) са активирани, които могат да блокират клетките, заразени с вируса, напълно ефективно;

Tulburări neurologice sau reacții neurologice la utilizarea de medicamente citotoxice(inclusiv antecedente).
Неврологични нарушения или неврологични реакции при употребата на цитотоксични лекарства(включително история).

De exemplu, medicamentele citotoxice sunt contraindicate cu imunitate redusă, alopecie(chelie), boli ale sistemului genito-urinar.
Например, цитотоксични лекарства са противопоказни при понижен имунитет, алопеция(косопад), заболявания на пикочо-половата система.

Tiazidele pot reduce excreţia pe cale renală a medicamentelor citotoxice, potenţând efectele lor mielosupresoare.
Тиазидите може да намалят бъбречната екскреция на цитотоксичните лекарствени продукти и да потенцират миелосупресиращия им ефект.

Uleiul din extract de cuisoare este considerat in general sigur, insa unele studii au aratat ca acesta poseda proprietati citotoxice.
Маслото от екстракт от карамфил обикновено се счита за безопасно, но някои изследвания показват, че те притежават цитотоксични свойства.

În particular, tacrolimus inhibă formarea limfocitelor citotoxice, care sunt, în principal, responsabile de rejetul grefei.
По- специално такролимус инхибира образуването на цитотоксичните лимфоцити, които са отговорни за отхвърляне на присадката.

Pentru tratamentul pacienţilor cu cancer de sân local avansat sau cu cancer de sân metastatic după eşecul chimioterapiei citotoxice.
Xeloda в комбинация с доцетаксел(вж. точка 5. 1) е показан за лечение на пациентки с локално авансирал или метастазирал рак на млечната жлеза след неуспех на цитотоксична химиотерапия.

Conform datelor non-interne, reacțiile citotoxice mediate de limfocite pot fi, de asemenea, implicate în afectarea hepatocitelor.
Според неврологични данни цитотоксичните реакции, медиирани от лимфоцитите, също могат да бъдат включени в увреждането на хепатоцитите.

Docetaxel Winthrop este indicat, în asociere cu capecitabină, pentru tratamentul pacientelor cu cancer mamar avansat loco- regional sau metastazat, după eşecul chimioterapiei citotoxice.
Docetaxel Winthrop в комбинация с капецитабин е показан за лечение на пациентки с локално напреднал или метастатичен рак на гърдата след неуспех на цитотоксична химиотерапия.

Chimioterapia este folosită împreună cu medicamentele citotoxice care luptă împotriva celulelor tumorale și a metastazelor înainte și după tratamentul chirurgical.
Химиотерапията се използва заедно с цитостатични лекарства, които се борят срещу туморни клетки и метастази преди и след хирургично лечение.

Cum se administrează VELCADE Veţi face tratamentul cu VELCADE într- o unitate medicală specializată, sub supravegherea unui medic cu experienţă în utilizarea medicamentelor citotoxice.
Как се прилага VELCADE Вие ще получите VELCADE в специализирано медицинско отделение, под ръководството на медицински специалист с опит при употребата на цитотоксични лекарствени продукти.

Cu toate acestea, similar altor medicamente citotoxice, topotecan este genotoxic, iar efectele asupra fertilităţii, inclusiv a celei masculine, nu pot fi excluse.
Все пак, както и други цитотоксични лекарствени продукти, топотекан е генотоксичен и не може да се изключат ефекти върху фертилитета, включително мъжкия фертилитет.

Datorită sensibilităţii potenţiale a celulelor mieloide cu diviziune rapidă la chimioterapia citotoxică, Lonquex trebuie administrat la aproximativ 24 ore după administrarea chimioterapiei citotoxice.
Поради потенциалната чувствителност на бързо делящите се миелоидни клетки към цитотоксична химиотерапия, Lonquex трябва да се прилага приблизително 24 часа след прилагане на цитотоксична химиотерапията.

Datorită proprietăţilor citotoxice, mutagene şi embriotoxice ale doxorubicinei, Myocet nu trebuie utilizat în timpul sarcinii decât dacă este absolut necesar.
Поради известните цитотоксични, мутагенни и ембриотоксични свойства на доксорубицин, Myocet не трябва да се използва по време на бременност, освен при подчертана необходимост.

În bolile autoimune, cum ar fi artrita reumatoidă și colita ulcerativă, este necesară utilizarea de medicamente citotoxice și corticosteroizi în doze mari, medicamente antiinflamatoare, cum ar fi Dimexide.
При автоимунни заболявания като ревматоиден артрит и улцерозен колит се налага използването на цитотоксични лекарства и кортикостероиди при високи дози, противовъзпалителни лекарства като димексид.

Medicamentele citotoxice utilizate pentru a suprima creșterea celulelor canceroase au un efect negativ asupra tuturor organelor și țesuturilor, în special asupra ficatului.
Цитотоксичните лекарства, използвани за потискане на растежа на раковите клетки, имат отрицателен ефект върху всички органи и тъкани, предимно върху черния дроб.

Dacă semnele și parametrii de laborator au exprimat în mod semnificativ, dar nu există manifestări sistemice sunt adăugate la corticosteroizi medicamente citotoxice imunosupresoare- ciclofosfamidă, hlorbutin, azatioprină.
Ако симптомите и лабораторните показатели са значително изразени, но няма системни прояви, към кортикостероидите се добавят цитостатични имуносупресивни лекарства- циклофосфамид, хлоробутин, азатиоприн.