Примери за използване на Cizmă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mm, cizmă!
Cizmă cu mere!
Ябълков ботуш!Mi-a picat din cizmă.
În care cizmă ai cuţitul?
В кой ботуш е ножа ти?Am ceva în cizmă!
Има нещо в ботуша.
Хората също превеждат
Ai în cizmă partea ta de bani.
Urme de cizmă.
Отпечатък от ботуш.Cred că am un șoarece în cizmă.
Мисля, че има мишка в ботуша ми.Picior… cizmă.
Cred că am vreo 300 în cizmă.
Май имам в обувката 300.Cizmă la gâtul de cetăteni liberi.
Ботуш стъпал на гърлото на свободните граждани.L-a scos din cizmă.
Виси от ботуша й.E ca o mare cizmă divizată în mai multe regate.
Един огромен ботуш, разделен на княжества.Cuţitul din cizmă.
И ножа от ботуша ти.Scuză-mă, ai o porţiune dintr-un tufiş în cizmă.
Извинете, имахте някакъв стрък в ботуша.Dar cuţitul ăla din cizmă?- L-au luat?
Ами този нож в ботуша ти?De exemplu, poate să însemne 'nisip, tată, cizmă.'.
Например може да означава пясък, баща, обувка.Tot ce ştiu este am văzut o urmă de cizmă după furtună, care nu era înainte!
Видях отпечатък от обувка, който го нямаше преди бурята!Am un şarpe în cizmă.
Има змия в ботуша ми.Mereu am urât acea mică cizmă până acum.".
Винаги съм мразила този малък ботуш, до сега.".Picioare neepilate şi un semn din naştere în formă de cizmă.
Небръснати крака и белег по рождение с формата на ботуш.Şi pe cel de la cizmă.
И този в обувката.Poate dacă scoţi piciorul din cizmă.
Измъкни крака си от обувката.Am un cuţit în cizmă.
Имах в ботуша си нож.Am un şarpe în cizmă".
Има змия в ботуша му.O urmă de ulei de pe cizmă.
Маслото от обувката.Îmi vezi cealaltă cizmă?
Виждаш ли другата ми обувка?O secundă. Am ceva în cizmă.
Момент, имам нещо в обувката.Şi chiar trebuie să lucrez la aceste urme de cizmă.
Pariez pe acel pahar de whisky şi această cizmă.
Аз се обзалагам, че ще пиеш един шот уиски… и… тази обувка.
