Какво е " CIZMELOR " на Български - превод на Български

• ботушите
• ботуши
• от обувките
• на обуща

Примери за използване на Cizmelor на Румънски и техните преводи на Български

Pa, cizmelor!
Сбогом, ботушки.

Urăsc noaptea cizmelor.
Мразя нощта на обувките.

Sezonul cizmelor de dama a sosit!
Сезонът на ботушите идва!

E noaptea cizmelor.
Това е Нощта на обувките!

Pune-i pe MK şi Collier să ia urma cizmelor.
Прати МК и Колиър да проследят обувките.

Gustul cizmelor mele, sau gustul apei de mare.
Или ще целунеш ботуша ми, или ще си пийнеш морска вода.

Şi la fel în interiorul cizmelor ei.
Също и вътре в ботушите й.

Am auzit zgomotul cizmelor lui Laman cum se ducea la culcare.
Чух звука от обувките на Ламан, докато се мъкнеше към леглото си.

Aşa le zic australienii cizmelor.
Австралийците така наричат ботушите.

Cum explici urmele cizmelor tale la locul de campare al lui Brian?
А как ще обясниш че твоите отпечатъци от ботуши са навсякъде из лагера на Брайън?

Vezi tu, sunt un bun cunoscător al cizmelor.
Аз самият съм ценител на ботуши.

Firea mea e mai tare decât pielea cizmelor, însă nimănui nu-i place să i se spună că miroase şi-i infam.
Кожата ми е по-дебела от на обувка. Но никой мъж не обича да го наричат миризлив и долен.

Tinere, te uşurezi pe vârful cizmelor mele.
Млади момко, Вие пикаете върху моите ботуши.

Au descoperit urmele cizmelor, fire de păr, mostre de noroi găsite în apartamentul tău.
Следователите намериха следи от ботуши, влакна от коса и проби от калта в апартамента ти.

Asta merge bine cu cele cinci poze ale cizmelor ei.
Пасва си с петте снимки на ботушите й.

Ele apar adesea în afara sezonului, când schimbarea cizmelor de iarnă pentru pantofi de primavara sau pantofi de vara, piese de balet, sandale.
Често те се появяват в извън сезона, когато има смяна на зимни ботуши за пролетни ботуши или летни обувки, балетни плоскости, сандали.

Dezbracă toate hainele. Cu excepţia cizmelor, căpitane.
Свали всичко, освен ботушите, капитане.

Dar, de fapt, nu totul este atât de simplu- la urma urmei, trebuie să țineți cont de faptul că înălțimea de adidași sau perechi de sandale va fi semnificativ diferită de înălțimea cizmelor de iarnă, de exemplu.
Но всъщност не всичко е толкова просто- в края на краищата трябва да вземете под внимание факта, че височината на маратонките или двойките сандали ще бъде значително по-различна от височината на зимните ботуши, например.

Deoarece urmele erau doar de la degetele cizmelor. Nu au existat urme de toc.
Следите бяха само от предната част на ботушите му, но не и от токовете.

La stația de autobuz sub un amestec de Moscova plutind ploaie și zăpadă, era o blonda de platină, în haina de nurcă albă de zăpadă și culoarea cizmelor ei pe tocuri înalte.
На автобусната спирка под смес от морски дъжд и сняг имаше платинена блондинка в снежнобяла норка и цвета на ботушите й на високи токчета.

În spatele zâmbetului larg, a ochilor albaştrii, a costumelor de golf, şi a cizmelor Wellington, undeva bate o inimă aspră şi orgolioasă?
Зад зъбатата усмивка и бебешко сините очи, и костюмите от туид, и ботушите"Уелингтън" бие сърце, което е безчувствено и егоистично?

Apă distilată fără impuritate Lipsa toxinelor și a componentelor de origine artificială indică siguranța produsului, în urma căreia compoziția poate fi implicată în procesarea cizmelor și cizmelor pentru copii.
Липсата на токсини и компоненти от изкуствен произход показва безопасността на продукта, в резултат на което съставът може да бъде включен в обработката на детски ботуши и ботуши.

El lucra tarziu si pana ajungea acasa mama deja dormea eu stateam pe perna… si ascultam sunetul cizmelor sale care veneau spre camera mea.
Работеше до късно и докато се прибере, майка ми винаги беше заспала. Лежах си в леглото и… и слушах звука от обувките му, когато влизаше в стаята ми.

Cromwell si un general din Yorkshire, Sir Thomas Fairfax, au pus la cale un nou tip de armata: gata sa accepte disciplina în schimbul unei alimentatii decente, a cizmelor si a adapostului.
Кромуел и йоркширският генерал Сър Томас Феърфакс се заели да изградят нова армия, готова да спазва дисциплина в замяна на сносна храна, обувки и подслон.

Unicul protector nu împiedică numai alunecarea pe zonele netede, dar ajută la menținerea cizmelor și cizmelor atractive pentru utilizator și pentru alții.
Протекторът на подметката не само предотвратява приплъзване върху гладки зони, но също така помага да се запазят ботушите и ботушите привлекателни за потребителя и други.

Dar cînd producătorii hainelor, cizmelor etc.
Но когато производителите на палта, на обуща и т. н.

Ultima lovitură va fi, desigur, cea a cizmelor pisicii.
Последната част от ударите ви, разбира се, че ботуши котка.

Un singur tratament(cu condiția să fie efectuat corect) garantează protecția cizmelor/ cizmelor pentru 7 zile.
Едно третиране(при условие че се провежда правилно) гарантира защитата на ботуши/ ботуши за 7 дни.

Aceste metode de întindere sunt de asemenea cele mai sigure pentru toate modelele posibile, cu excepția cizmelor cu căptușeală de blană.
Тези методи за разтягане са също така най-безопасните за всички възможни модели, с изключение на ботушите с козина.