Какво е " CLĂDIRILE NOASTRE " на Български - превод на Български

• нашите сгради

Примери за използване на Clădirile noastre на Румънски и техните преводи на Български

Folosesc clădirile noastre ca depozit de arme.
Използват загражденията ни като оръжейна.

Am devenit mai degrabă preocupaţi de clădirile noastre.
Станали сме загрижени по-скоро за жилищата си.

Şi totuşi clădirile noastre sunt destul de limitate de tehnici şi de minunile care le compun.
И все пак нашите сгради са до голяма степен ограничени от техниките и чудесата, които са били част от тях.

Am reuşit. Chiar şi animalele- aceşti măgari de exemplu- iubesc clădirile noastre.
Ние успяхме. И дори животни, като тези магарета, обичат нашите постройки.

Imaginaţi-vă clădirile noastre, podurile, maşinile, toate cărămizile, dacă ar fi capabile de computaţie.
Представете си, ако нашите сгради, мостове, машини, всички наши тухли, можеха всъщност да правят изчисления.

Îmi place să cred că lemnul reprezintă amprentele naturii în clădirile noastre.
Харесва ми да мисля, че дървото дава на майката Природа отпечатъци в нашите сгради.

Şi am început să introducem diferite idei la clădirile noastre dar adesea nu aveam material suficient.
И забележете, този път ние се опитахме да въведем различни идеи в нашите строежи, но често нямаме достатъчно материал.

Dar acum şase ani, cine ştia ce să facă şi când după ce am văzut avioane prăbuşite în clădirile noastre?
Но преди шест години кой би могъл да обмисли всичко, гледайки как самолетите се забиват в сградите ни?

Toate clădirile noastre au, de asemenea, clase de calculatoare care pot fi folosite în mod liber de studenții noștri oricând.
Всички наши сгради също имат компютърни класни стаи, които могат да се използват свободно от нашите ученици по всяко време.

Designul câștigător propune soluții solide, inovatoare, eficiente și orientate spre viitor pentru a înlocui clădirile noastre vechi pe site-ul Loi 130.".
Спечелилият дизайн предлага солидни, иновативни, ефективни и ориентирани към бъдещето решения, които да заменят старите ни сгради на сайта Loi 130.”.

Clădirile noastre sunt înconjurate de un gard sonic de înaltă frecvenţă. Pentru a ne proteja de sălbăticiunile care abundă pe insulă.
Бараките ни са обградени с високочестотна звукова ограда, предпазваща ни от разнообразния животински свят на острова.

Aflați cum ne străduim să atingem echilibrul perfect dintre asigurarea securității în clădirile noastre și menținerea Parlamentului deschis pentru vizitatori.
Научете как се стремим да намерим правилния баланс между гарантирането на сигурността на нашите сгради и запазването на сградата на Парламента отворена за посетители.

Toate clădirile noastre au, de asemenea, clase de calculatoare care pot fi folosite în mod liber de studenții noștri oricând.
Всички наши сгради разполагат и с компютърни класни стаи, които могат да бъдат използвани безплатно от нашите ученици по всяко време.

Soluțiile ecologice sunt, de asemenea, disponibile pentru transportul rutier prin motoarele și carburanții inovatori și prin folosirea măsurilor eficiente energetic, sustenabile în toate clădirile noastre.
Екологосъобразни решения се предлагат и за сухопътния транспорт под формата на иновативни двигатели и горива, а и чрез използването на енергийноефективни, устойчиви мерки в нашите сгради.

Toate clădirile noastre au, de asemenea, săli de clasă de calculatoare, care pot fi utilizate în mod liber de către studenții noștri oricând.
Всички наши сгради също имат компютърни класни стаи, които могат да се използват свободно от нашите ученици по всяко време.

Şi într-o perioadă în care nu mai sunt oameni, dar sunt edificii si clădirile noastre, se vor descurca bine, deoarece le vor adopta ca pe un fel de stânci artificiale, la care de fapt chiar sunt adaptati.
През времето, когато няма хора, но все още има постройки и предмети, нашите сгради, те ще живеят много добре, защото ще ги приемат като някаква изкуствено създадена стръмна скала, към която те наистина ще се приспособят.

Vrem o Uniune Europeană care investește în afaceri locale, cercetare și inovare care influențează viețile oamenilor prin tratarea bolilor incurabile, făcând transportul mai curat și clădirile noastre mai eficiente energetic.
Искаме Европейският съюз, който инвестира в местните предприятия, в научни изследвания и иновации, който оказва въздействие върху живота на хората, лекувайки нелечими заболявания, осигурявайки преход към по-чист транспорт и повишавайки енергийната ефективност на сградите ни.

Dacă vizitați clădirile noastre, înregistrările CCTV se păstrează în mod obișnuit pentru o perioadă de numai câteva zile, până la câteva săptămâni, în funcție de scopul specific al înregistrării.
Ако посещавате наши сгради, CCTV записите обикновено се пазят за срок от няколко дни до няколко седмици в зависимост от конкретната цел на записването.

Principalele noastre produse sunt container casa, casa prefabricate, case modulare, constructii structura metalica, metal magazie, casa de pază, PVC aluminiu Ferestre şi uşi etc clădirile noastre au fost vândute peste 50 de ţări şi a câştigat reputaţie de bună calitate şi preţ competitiv.
Нашите основни продукти са контейнер къща, сглобяеми къщи, модулни къщи, стоманена конструкция сграда, метален навес, охрана къща, PVC алуминиеви прозорци и врати и т. н. нашите сгради са били продадени над 50 страни и спечелена добра репутация за добро качество и конкурентна цена.

Clădirile noastre sunt bine echipate cu facilități moderne și, datorită unui nivel ridicat de dezvoltare tehnică și personală continuă facultatea a prosperat în timpul său lung de 110 de ani, tradiția de a oferi educație și cercetare în fi ELD agriculturii, alimentației și resurselor naturale.
Нашите сгради са добре оборудвани с модерни съоръжения и, поради високото ниво на непрекъсната техническа и личностно развитие на факултета просперира по време на своята 110-годишна традиция за предоставяне на образование и научните изследвания в полево на селското стопанство, хранително-вкусовата и природните ресурси.

Toate sălile noastre de clasă sunt echipate cu panouri interactive care aduc tehnologie de ultimă generație la cursuri pentru a face învățarea mai eficientă și clădirile noastre sunt accesibile Wi-Fi, astfel încât studenții să aibă acces gratuit la internet, să se auto-studieze și să facă practică suplimentară.
Всички наши класни стаи са оборудвани с интерактивни табла, които внасят най-съвременна технология в курсовете, за да направят ученето по-ефективно, а нашите сгради са достъпни Wi-Fi, така че студентите да имат безплатен достъп до интернет, самостоятелно обучение и да правят допълнителна практика.

Ne dorim stâlpi solizi pentru clădirea noastră.
Нуждаем се от здрави стълбове за нашите сгради.

Clădirile mele sunt grozave.
Моите сгради са страхотни.

Clădirile mele sunt construite pentru a nu… să cadă.
Сградите ми са построени, за да пухнат… рухнат.

Oamenii ăia veneau şi plecau tot timpul din clădirile mele.
Тези хора влизаха и излизаха от сградите ми през цялото време.

Acestea sunt clădirile mele.
Това са моите сгради.

Tu vrei să te las să răspândeşti drogurile şi prostituţia în clădirile mele.
Искаш да сводничиш и продаваш дрога в сградите ми.

Situat la etajul al doilea al clădirii noastre, cu vederi spectaculoase.
Намира се на втори етаж на нашата сграда с невероятна гледка.

Felicitări. Telford este una din clădirile mele favorite.
Поздравления!"Т е лфорд" е една от любимите ми сгради.

Cine moşteneşte toate clădirile mele?
Точно така. Кой ще получи сградите ми?