Какво е " CLĂDIRILE " на Български - превод на Български

• сгради
• постройки
• здания
• сградите
• сграда
• сградата
• постройките
• зданията

Примери за използване на Clădirile на Румънски и техните преводи на Български

Controlaţi clădirile.
Провери сградата.

Toate clădirile sunt noi.
Всички здания са нови.

Ar putea fi înăuntrul uneia din clădirile astea.
Може би, е вътре в някое от зданията.

Clădirile Kimball sunt acolo.
Сградата Kimball е там.

Cred că îţi plac mult clădirile astea vechi.
Сигурно много харесваш тези Арт Деко сгради.

Clădirile au fost jefuite.
Поограбени бяха и сградите.

Văzute de afară, clădirile par să fie părăsite.
Сградите са занемарени, постройките изглеждат изоставени.

Clădirile aveau mai mult de două etaje.
Постройката е била с повече от два етажа.

Zona de acces Wi-Fi funcționează în clădirile Universității.
Wi-Fi зона функционира в сградите на Университета.

Vezi tu clădirile acestea mari?
Тия големи и солидни здания виждате ли?

În magazine, în colţul fiecărei străzi, în toate clădirile din oraş.
В магазините, на всеки ъгъл, във всяка една сграда в града.

Recunoaste clădirile sale, și am venit aici.
Разпознах сградата и дойдох тук.

Trebuie să fie o plată mult mai mare pentru aer decât ar valora clădirile.
Те трябва да плащат повече за въздух, отколкото струва цялата сградата.

Clădirile, mici şi mari, cădeau la pământ.
Здания, големи и малки, падаха на земята.

Acolo unde va fi posibil, clădirile existente vor trebui ameliorate.
Съществуващите сгради ще трябва да бъдат подобрени, ако е възможно.

Se pare că Grupul Monroe deţine clădirea şi toate clădirile din jur.
И изглежда, че Монро Груп притежават сградата и всички, заобикалящи я сгради.

Toate clădirile să fie asigurate: casele, şcoala, chiar şi barul.
Искам всяка сграда да е подсигурена- домовете, училището, дори барът.

Am petrecut un an întreg explorând toate clădirile abandonate pe o rază de 16 km.
За една година обиколих всяка изоставена сграда в радиус от 16 км.

Dintre clădirile din acea perioadă astăzi au rămas relativ doar unele mici.
От постройките от този период днес са останали сравнително малко.

Uimitor a fost faptul că, în toate clădirile sale orientate spre abordarea locului.
Удивителното било това, че в постройките всичко си билo на мястото.

În alte părţi ale Europei însă se renovează si se păstrează clădirile importante.
В централната част на града са запазени и възстановени старите здания.

Toate clădirile academice, pensiuni, bibliotecă științifică au acces la Internet.
Всички академичната сграда, хостели, научна библиотека има достъп до интернет.

Când e vorba de arhitectură, încerci să vizualizezi clădirile ca un întreg.
Стане ли дума за архитектура, опитай се да възприемеш сградата като едно цяло.

Pentru a vă descrie toate clădirile și sarcinile lor ar merge prea departe.
За да ви опиша всички постройки и предназначенията им би значело да отида твърде далече.

Am reuşit. Chiar şi animalele- aceşti măgari de exemplu- iubesc clădirile noastre.
Ние успяхме. И дори животни, като тези магарета, обичат нашите постройки.

Toate clădirile își încep existența odată cu apariția și realizarea pereților săi.
Всяка сграда започва своето съществуване с появата и изграждането на нейните стени.

Din vânturile predominante, arborii ar trebui protejați prin plantații sau clădirile.
От северните ветрове оранжерията трябва да се защити с растения или сграда.

Avem elicoptere cu detectare termică care verifică clădirile abandonate din zonele industriale.
Хеликоптерите ни имат термовизьори и претърсват изоставените здания.

Acesta trebuie să îndeplinească pe deplin clădirile corespunzătoare constructive și de planul inițial.
Той трябва напълно да отговарят на съответните сградата конструктивен и оригиналния си план.

Y Creşterea eficienţei energetice în clădirile care fac obiectul proiectului.
Ще се постигне повишаване на енергийната ефективност и редуциране на енергопотреблението в сградата, предмет на проекта.