Какво е " ПОСТРОЙКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• clădirile
• structurile
• cladirile
• clădiri
• barăcilor

Примери за използване на Постройките на Български и техните преводи на Румънски

То е между постройките.
Se află între clădiri.

Седем са постройките от този тип.
Erau 7 troleibuze de acest tip.

Постройките са на повече от 100 години.
Clădirea are peste 100 de ani.

Тими, вземи момчетата и отивай зад постройките.
Flaumann, mergeţi în spatele casei.

Състоянието на постройките е задоволително.
Starea edificiilor este în bună măsură satisfăcătoare.

Стигнал някак в градината зад постройките.
A ajuns până în grădină, în spatele barăcilor.

Сградите са занемарени, постройките изглеждат изоставени.
Văzute de afară, clădirile par să fie părăsite.

Какво ще стане ако епицентъра е точно под постройките?
Ce s-ar întâmpla dacă o falie ascunsă ar acţiona sub clădiri?

Хванахме го в градината зад постройките. И стреляхме.
L-am prins în grădina din spatele barăcilor şi am deschis focul.

От постройките от този период днес са останали сравнително малко.
Dintre clădirile din acea perioadă astăzi au rămas relativ doar unele mici.

Удивителното било това, че в постройките всичко си билo на мястото.
Uimitor a fost faptul că, în toate clădirile sale orientate spre abordarea locului.

Постройките са направени от сплав с полимерна матрица, такава не сме срещали досега.
Construcţia este dintr-un aliaj de polimer pe care nu l-am mai întâlnit niciodată.

Няма друга къща, в която постройките да са свързани с голяма външна тераса с чердак.
Nu există altă casă în care să fie conectate clădirile terasă mare în aer liber cu o verandă.

На постройките се падат 40% от общото енергийно потребление на Европейския съюз(ЕС).
In clădiri se consumă 40% din cantitatea totală de energie din Uniunea Europeană(UE).

Но първо трябва да се съборят постройките около входа… и на тяхно място да построим една хубава морга.
În principal trebuie să dărâmăm clădirile de la intrare şi să construim o morgă acolo.

Преди не повече от 50-60 години. Едва ли е толкова отдавна, че така да се разпаднат постройките.
Nu e mai veche de 50-60 ani… nu suficient timp ca aceste structuri să se descompună aşa repede.

Постройките се срутваха една след друга със страхотен трясък и бяха поглъщани от огнената бездна.
Una după alta, clădirile se prăbuşeau cu un troznet îngrozitor şi erau înghiţite într-un abis de flăcări.

Специалистите дори са заявили пред френски вестник, че една от постройките изглежда е пирамида.
Arheologii au declarat chiar, pentru opublicatie franceza, ca una dintre structurii se aseamana cu opiramida.

Някои от постройките били просто влажни съборетини, други, като тази тук в Уингфийлд, били по-поносими.
Unele case nu erau decat o ruina umeda, altele, cum ar fi aceasta din Wingfield, erau mai tolerabile.

Специалистите дори са заявили пред френски вестник, че една от постройките изглежда е пирамида.
Arheologii au declarat chiar, pentru o publicatie franceza, ca una dintre structurii se aseamana cu o piramida.

Въпреки че„Драконовите къщи” за пръв път били описани в края на 18-ти век, все още няма точно датиране на постройките.
Deși au fost descrise pentru prima dată la sfârșitul secolului al XVIII-lea, nu există încă o datare exactă a clădirilor.

Интерес представлява прилепеното към една от постройките каменно стълбище, което показва, че тя се е издигала на два етажа.
Un interes mare îl reprezinta scara de piatra lipita la una din cladire indicand faptul ca aceasta a avut doua etaje.

Едната е сред постройките на съвременен хотел, а другата на северния бряг на полуострова до останките на Базиликата"Св.
Una este situată printre clădirile unui hotel modern, iar cealalta pe coasta de nord a peninsulei lângă ruinele Bazilicii"Sf.

По запазените останки от стълбовете, по метода на дендрохронологията определихме приблизителната възраст на постройките, тя е на 4, 6 хиляди години.
Rămâne conservate din pilonii am identificat de către dendrocronologică şi vârsta aproximativă de construcţii- 4,6 mii de ani.

Някои от постройките са точна реплика на съществуващи сгради, докато други просто представят конкретен архитектурен стил.
Multe cladiri din Poble Espanyol sunt reproduceri exacte ale cladirilor existente, in timp ce altele reprezinta doar un anumit stil arhitectural.

Сгради: Имаме политика на обновяване на сгради, която включва екологични подобрения на сградите ни, когато постройките го позволяват.
Clădirile: Canon duce o politică de renovare care include îmbunătăţiri de mediu pentru clădirilor noastre când structurile acestora permit acest lucru.

Къщите и постройките, построени върху монолитна основа със строго съответствие с технологията на монтаж и изливане, са надеждни и издръжливи.
Casele și structurile, construite pe o bază monolitară, cu respectarea strictă a tehnologiei de instalare și turnare, sunt fiabile și durabile.

Къщите са зидани, с характерни плоски или куполовидни покриви и малки прозорчета, контрастиращи с постройките от 19 век, строени от руснаците в европейски стил.
Casele au acoperisuri tipice, plate sau bombate si ferestre mici, care sunt in contrast cu cladirile din secolul al 19-lea, concepute de rusi in stil european.

Всяка една от постройките LEGO® ви предлага уникално и удовлетворяващо строително приключение- с реалистичните цветове и пропорции на обектите.
Fiecare structura LEGO® in parte ofera o experienta de constructie unica si plina de satisfactii, prin culorile realiste si reprezentarea la scara.

Пространствени данни- картографски образи, показващи границите на парцелите и постройките, кадастрално описание и друга информация, характеризираща недвижимия имот.
Date spațiale- imagini cartografice care prezintă marginile și secțiunile parcelelor de teren și ale structurilor, descrieri cadastrale și alte informații care caracterizează obiectele cadastrale.

Как да използвам "постройките" в изречение

След постройките успяхме да хванем два шорткъта, които ни спестиха част, но основно вървяхме по чертните пътища.

Илиев призовава да не се премахват постройките и заплаши, че с кръв ще отстояват събарянето да спре.

Правен режим на постройките при прехвърляне на правото на собственост върху дворното място, в което са построени

Сградите и постройките се разполагат на разстояние най-малко 4 m от границите между два съседни горски имота.

Междувременно стана ясно, че една трета от постройките в Рударци са с нанесени щети след силния трус.

Ако постройките са били незаконни тогава вина имат живущите там и инстутуциите че не са ги съборили.

Постройките представляват общо 24 стаи за пациенти и гости, зали за събрания и срещи, кухня и столова.

Амортизациите на постройките се увеличават с 5% от активната им стойност (чрез увеличение на саществуващия амортизационенъ капитал).

ВЕЩОТО ЛИЦЕ: Постройките може да са временни, но не са незаконни. Дали имат строителни книжа не е ясно.

„(1) Второстепенни са постройките с обслужващо домакинско предназначение - летни кухни, лека постройка за отоплителни материали и беседки.