Какво е " EDIFICIUL " на Български - превод на Български

• сградата
• зданието
• постройка
• сграда

Примери за използване на Edificiul на Румънски и техните преводи на Български

Edificiul va fi folosit….
Заведението ще се използва….

Ce lungime are edificiul?
Каква е дължината на зданието?

Edificiul este de importanță națională.
Това са сгради с национално значение.

Ţi-ar place să distrugi tot edificiul.
Иска ти се да унищожиш цялата сграда.

Edificiul roman cu mozaic din Constanța.
Римската сграда с мозайки в Констанца.

Ai reuşit să găseşti alte telecamere în edificiul lui Kim?
Има ли други камери от сградата на Ким?

Edificiul acesta e ultima mea proprietate.
Тази сграда е последното, което имам.

Comandamentul S. U. A. Edificiul Dai Ichi, Tokio.
Военно командване на САЩ, сграда"Дай Ичи", Токио.

Edificiul a fost finalizat în anii 1931-1932.
Строежът се осъществява през 1931-1932 г.

După cutremurul din 1977, edificiul a necesitat reparații.
След земетресението от 1978 година, храмът е реставриран.

Tot edificiul ăsta găzduieşte o maşinărie imensă.
Цялата тази сграда е гигантска машина.

La sfârșitul secolului al XV-lea edificiul a fost refăcut în stil gotic.
В края на 15-ти век, замъкът е възстановен в късния готически стил.

Edificiul a fost reparat timp de patru luni.
Ремонта на сградата продължи четири месеца.

Istoricii consideră edificiul o capodoperă a arhitecturii ionice.
Историците смятат, тази сграда Pinnacle на класическата архитектура ionicne.

Edificiul central e protejat de un scut de energie.
Основната сграда е защитена енергиен щит.

Schimburile comerciale se desfăşoară cu precădere în„Edificiul roman cu mozaic”, admirabila construcţie situată între faleza oraşului şi instalaţiile portuare.
Търговските размени се извършват основно в„Римската сграда с мозайка“, възхитителна конструкция, разположена между градското крайбрежие и пристанищните съоръжения.

Edificiul solid, modern începea să dea mici semne de oboseală.
Признаци на умора се появяват в солидната, модерна сграда.

Bucurați-vă de edificiul modern și de templele și monumentele mistică.
Потопете се от съвременната сграда и мистичните храмове и паметници.

Edificiul e construit aproape integral din materiale de provenienţă românească.
Цялата сграда е построена с материали от румънски произход.

În perioada conflictului, edificiul”martir” al cărui turn atinge 81 de metri este bombardat în mod regulat.
В течение на целия военен конфликт, сградата, чиито кули се издигат до 81 метра височина, е редовно обстрелвана.

Edificiul înălţat prin sacrificiile voastre mai trebuie înveşmântat.
Зданието, което саможертвите ви издигнаха, все още остава да бъде довършено.

Dacă edificiul nu e solid, toate eforturile vor fi inutile.
Ако основите са слаби, усилията може да са безполезни.

Edificiul este in prezent proprietate privata insa este deschis publicului spre a fi vizitat.
Днес замъкът е частна собственост, но е отворен за посещение.

Edificiul este considerat a fi unul din cele mai importante centre culturale și religioase românești.
Градът е един от най- важните културни и религиозни центрове в Румъния.

Edificiul este un centru de birouri, care gazduieste mai multe companii internationale.
Зданието представлява офисен център, в който са разположени няколко международни компании.

Edificiul federalismului pare că se tot prăbușește, rupt de propriile sale contradicții ruinătoare și eșecuri spectaculoase.
Зданието на федерализма се срутва, разпукано от пагубни противоречия и зрелищни провали.

Edificiul se compunea din mai multe săli şi camere(vestibule) distruse, din nefericire, în mare parte, de lucrările edilitare moderne.
Сградата се е състояла от няколко зали и стаи(вестибюли), за съжаление унищожени, най-вече от градските модерни работи.

Edificiul a fost construit din fondurile statului în perioada anilor 1886- 1887 şi a costat 150.000 lei aur.
Сградата е построена със средства от държавата през периода 1886-1887 година и е струвала 150. 000 златни леи, откриването е направено през 1887 година.

Edificiul a fost construit din fondurile statului în perioada anilor 1886-1887 şi a costat 150.000 lei aur, inaugurarea sa fiind făcută în anul 1887.
Сградата е построена със средства от държавата през периода 1886-1887 година и е струвала 150. 000 златни леи, откриването е направено през 1887 година.

Edificiul paleocreștin original există și astăzi, făcând parte din situl Monumentelor Paleocreștine și Bizantine din Salonic și aflându-se pe lista monumentelor din Patrimoniul mondial UNESCO.
Оригиналната палеохристиянска постройка съществува и днес като част от Палео-християнските и византийски паметници на Солун и е в списъка на паметниците на световното наследство на ЮНЕСКО.