Какво е " EDIFICIULUI " на Български - превод на Български

• сградата

Примери за използване на Edificiului на Румънски и техните преводи на Български

Totul se află în interiorul edificiului.
То се намира вътре в сградата.

Acoperişul edificiului s-a prăbuşit parţial.
Покривът на сградата частично се е сринал.

Acoperișul este un bun comun al edificiului.
Покрива е обща част на сградата.

Deasupra edificiului s-a ridicat un nor gros de fum.
Над сградата се е носил гъст черен дим.

Această fereastră e la sudul edificiului.
Прозорецът се намира на юг от сградата.

Asta pentru că structura edificiului continuă să fie instabilă.
Конструкцията на сградата е все още нестабилна.

Ruiună în sarcina proprietarului edificiului.
Шумен, на собственика на сградата.

In plus, privelistea de pe acoperisul edificiului este cu adevarat spectaculoasa!
А гледката от покрива на сградата беше невероятна!

La fel se va întâmpla şi cu zona din spatele edificiului.
Предстои това да се случи и с гърба на постройката.

Cunoasterea edificiului, întelegerea obiceiurilor si ajutoare din interior si exterior.
Изграждане на познания, разбиране и навици. И помощ от вътре и отвън.

O consultare a fost lansată cu privire la siguranţa edificiului.
Затова имаме преситения относно безопасността на сградата.

Chivotul plasat în partea răsăriteană a edificiului era în formă de absidă semicirculară.
Дарохранителницата, разположена в източната част на сградата, била с форма на полукръгла апсида.

Nu cred ca noile schite pastreaza suficient din stilul edificiului.
Не мисля, че новите планове ще запазят достатъчно стила на сградата.

La acelasi nivel, in continuarea edificiului, se afla o serie de incaperi care au servit drept ateliere.
На същото ниво, в продължението на сградата, се намира серия от помещения, които са служели за ателиета.

Câteva magazii și impresionanta sală cu pavimentul de mozaic ocupau următoarea terasă a edificiului.
Няколко склада и внушителната зала с паваж от мозайка заемали следващата тераса на сградата.

La același nivel, în continuarea edificiului, se află o serie de încăperi care au servit drept ateliere.
На същото ниво, в продължението на сградата, се намира серия от помещения, които са служели за ателиета.

Cateva magazii si impresionanta sala cu pavimentul de mozaic ocupau urmatoarea terasa a edificiului.
Няколко склада и внушителната зала с паваж от мозайка заемали следващата тераса на сградата.

Construirea edificiului actual a început în secolul al XIV-lea conform ordinului episcopului Nanker. Cuprins 1 Interiorul.
Изграждането на действащата в момента катедрала започва през 14 век по нареждане на епископ Нанкер.

Oricum, ele sunt departe de turlă și s-a stabilit că incendiul a pornit înăuntrul edificiului”, a argumentat el.
Във всеки случай те са далеч от камбанарията и е установено, че пожарът е започнал вътре в сградата", обяснява Ешкенази.

Lucrările de reconstrucţie a edificiului, transformat în ruină, au debutat în 1996, finanţate parţial de Uniunea Europeană.
Реконструкцията на сградата, която е в руини, започва през 1996 г., частично финансирана от Европейския съюз.

Ciubuce de tencuială și centuri de beton îmbrățișează fațadele, într-o deplină consonanță vernacular cu celelalte componente ale edificiului.
Гипсови корнизи и бетонови пояси обгръщат фасадите, в съвършено съзвучие с другите компоненти на на сградата.

În spaţiul din afara edificiului, pe toată lungimea zidului de vest(distrus până la nivelul pardoselii în perioada modernă) s-au găsit orânduite tuburile de ceramică ale sistemului de încălzire subteran(hypocaust).
В пространството извън сградата, по цялата дължина на стената на запад(разбита до нивото на пода през съвременния период) са намерени ръкоположени керамични тръби за подземна отоплителна система(хипокауст).

Descifrarea inscripţiei în limba greacă a permis concluzia că edificiul de faţă adăpostea una dintre băile publice ale oraşului, ale cărei anexe fuseseră ridicare prin cheltuiala personală a unui cetăţean numit Hermippos, fiul lui Attas(mai exact, cea denumită Lentiarion, un vestiar în care se presupune că se păstrau țesăturile din in utilizate în interiorul edificiului).
Дешифрирането на надписа на гръцки е довело до извода, че предната сграда е помещавала една от обществените бани на града, чиито приложения са издигнати за лична сметка на гражданин наричан Hermippos, син на Аттас(по-точно, наречен Lentiarion, една съблекалня, където се предполага, че са били държани тъканите, използвани във вътрешността на сградата).

În spaţiul din afara edificiului, pe toată lungimea zidului de vest(distrus până la nivelul pardoselii în perioada modernă) s-au găsit orânduite tuburile de ceramică ale sistemului de încălzire subteran(hypocaust).
Под стълбата има допълнително помещение със сводест покрив, изработен от тухли. В пространството извън сградата, по цялата дължина на стената на запад(разбита до нивото на пода през съвременния период) са намерени ръкоположени керамични тръби за подземна отоплителна система(хипокауст).

Astazi, din edificiu au mai ramas doar ruinele.
Днес от сградата са останали само руини.

Edificiul va fi folosit….
Заведението ще се използва….

Edificiul este in prezent proprietate privata insa este deschis publicului spre a fi vizitat.
Днес замъкът е частна собственост, но е отворен за посещение.

Edificii si constructii sportive si intremare4.
Здания и съоружения спортно-оздравителни4.