Какво е " EDIFICIU " на Български - превод на Български

• сграда
• здание
• постройка
• сградата

Примери за използване на Edificiu на Румънски и техните преводи на Български

Astazi, din edificiu au mai ramas doar ruinele.
Днес от сградата са останали само руини.

Știi că poate să năruie complet întregul edificiu.
Знаеш добре, че може да събори цялата къща.

Astăzi, din edificiu au mai rămas doar ruinele.
Днес от сградата са останали само руини.

Pentru că nici unul dintre voi nu ştie cum să finalizeze acest edificiu glorios.
Защото никой от вас не знае как да завърши това славно здание.

Acest edificiu guvernamental are accesul restricţionat.
Това правителствено съоръжение е с ограничен достъп.

În anul 1906 Dimitrie Filișanul ctitorește un splendid edificiu,„Capela Filișanului”.
През 1906 г. Димитрие Филишанул основава прекрасна сграда,„Параклиса на Филишану“.

Acest urias edificiu birocratic are sa se naruie peste noi.
Тази грамадна бюрократична постройка ще се срути върху главите ни.

Unii oameni cred că vechiul sanctuar încă mai există undeva""ascuns în interiorul diabolicului edificiu.".
Вярва се, че старото светилище още съществува в зловещото здание.

Acest imens edificiu birocratic va cadea peste capetele noastre.
Тази грамадна бюрократична постройка ще се срути върху главите ни.

O parte însemnată a orașului, cuprinzând și vechiul edificiu al parlamentului a fost construit pe mangrove.
По-голпма част от центъра на града, включително старите сгради на Парламента, са построени върху затрупано мангрово блато.

Acest edificiu conţine şi o cameră de antrenament pe care Jim o utilizează;
Тази сграда съдържа и тренировъчна зала, която Джим използва;

La Catedrala din Köln este cel mai mare edificiu în Germania şi crearea a luat 600 de ani.
Кьолнската катедрала е най-голямата постройка в Германия и създаването взеха 600 години.

Întregul edificiu politic al SUA s-a separat de voința, de dorințele și de nevoile oamenilor.
Цялата политическа сграда на САЩ се е изолирала от волята, желанията и потребностите на народа.

Fumul orbitor și flăcările i-au silit pe ofițeri să se retragă și nobilul edificiu a fost lăsat în voia sorții.
Заслепени от дима и светлината, офицерите бяха принудени да се оттеглят и прекрасното здание бе оставено на съдбата му.

Este un drept edificiu glorios în centrul orașului, care urcă de la râu.
Това е едно славно дясната сграда в центъра на града, който се изкачва нагоре от реката.

În Mișcarea Meyerist, noi nu construim catedrale, pentru că marele edificiu nostru, acoperișul sub care sta, este familia.
В Майеристкото движение не строим катедрали, защото нашето велико здание, покривът, под който стоим, е семейството.

Gimnaziu: Acest edificiu are instalaţii pentru sporturile, de exemplu baschet şi escaladă.
Гимназията: Тази сграда разполага със съоръжения за спорт като баскетбол и катерене.

Nu sunt iesiri de urgenta, nici tunele subterane, si niciunul nu poate intra sau iesi din acel edificiu fara acordul nostru.
Няма авариини изходи, няма подземни тунели, и нищо няма да влезе вътре или да излезе от сградата без ние да сме казали.

Aici va trebui să-şi alunge edificiu imens, pe care le plimbare pe pistă şi nu poate fi oprit.
Тук ще трябва да гони огромна сграда, която те яздят на пистата и не може да бъде спрян.

O țară, chiar mică, chiar foarte slăbită de criză, dar care decide să se afirme, poate face să tremure întregul edificiu comunitar.
Дори една малка страна, дори много отслабена от кризата, но решила да се утвърди, може да разклати цялата сграда на общността.

Sufrageria: Acest edificiu proporţionează alimentul pentru studenţi, sau persoane care vizitează şcoala.
Столовата: Тази сграда оценява храната за ученици или хора, посещаващи училище.

Ei estimau că el ar trebui să fie un mare şi impunător edificiu care să stârnească admiraţia tuturor generaţiilor viitoare.
Те предполагаха, че кулата трябва да бъде огромна и впечатляваща постройка, която да предизвиква възхищение сред всички бъдещи поколения.

Micul edificiu a fost ridicat cu ajutorul contribuţiei locuitorilor din comuna Dideşti, în anul 1978.
Малката сграда е построена с помощта на приноса на жителите на селата в община Дидещи през 1978 година.

Oricum, s-a păstrat sala principală a clădirii şi un vestibul prevăzut cu o scară de legătură între edificiu şi terasa oraşului.
Въпреки това, се е запазила основната зала на сградата и вестибюла, снабдени със свързваща стълба между сградата и земното ниво в града.

În cadrul acestui edificiu minunat sunt gradate nivelele de frecvenţă ale dimensiunii a cincea şi ale dimensiunii a sasea joasă.
Вътре в това чудесно здание са тези, които са постигнали шаблонните честоти на петото и ниското ниво на шестото измерения.

Totuşi, s-a păstrat sala principală a clădirii şi un vestibul prevăzut cu o scară de legătură între edificiu şi nivelul de călcare al orașului oraşului.
Въпреки това, се е запазила основната зала на сградата и вестибюла, снабдени със свързваща стълба между сградата и земното ниво в града.

Iar acest edificiu poate fi văzut din nenumărate perspective: cea științifică, emoțională, istorică, spirituală, legală, sau doar personală.
Този конструкт може да бъде разгледан от неизброими измерения: научни, емоционални, исторически, духовни, юридически или съвсем лични.

Aceasta ne-a costat mult studiu şi multe rugăciuni pentru înţelepciune, aşa că ştim că Dumnezeu ne-a răspuns, îndemnându-ne să ridicăm acest edificiu.
Твърде скъпо ни е струвало и много молитви за мъдрост са били произнесени, за да се уверим, че Господ ни е отговорил чрез издигането на тази структура.

În acest edificiu modern, care va sărbători în acest an 50 de ani, arta, știința, natura, arhitectura și antropologia coexistă pașnic.
В тази модерна сграда, която ще отпразнува своята 50-годишнина тази година, изкуството, науката, природата, архитектурата и антропологията съжителстват мирно.

Acest edificiu este foarte dificil de a masca complet ecrane sau bare, atât de multe sunt trecerea la aluminiu sau analogi bimetalice, un design elegant.
Тази сграда е много трудно да се напълно маска екрани или барове, така че много от тях са преминали към алуминий или биметални аналози, с елегантен дизайн.