Какво е " CLARE SI " на Български - превод на Български

• ясни и
• ясна и

Примери за използване на Clare si на Румънски и техните преводи на Български

Clare si le blocare"!
Изпразнете и ги обезопасете!

Dădeam ordine clare si concise.
Давах ви кратки и ясни заповеди.

Procese mai clare si mai echitabile de inspectie a vehiculelor;
Ясни и по-справедливи процеси за инспекция на превозни средства.

Apele sunt intotdeauna linistite clare si foarte curate.
Водите са винаги спокойни и прозрачни.

Daca nu le oferi informatii clare si de calitate, atunci vei risca sa-i pierzi inca de la primul click.
Ако не им предлагате ясна и качествена информация, рискувате да ги загубите още от първия клик.

Informatiile furnizate au fost clare si inteligibile?
Дали кореспонденцията ни беше ясна и информативна?

Reguli foarte clare si importante care guverneaza relatia dintre un agent de contact si contactul lui.
Много ясни и важни правила, които ръководят отношенията между свръзка и агент.

Toate optiunile sunt clare si usor de utilizat.
Всички опции са ясни и лесни за ориентация.

Chiar si in conditii de iluminare slaba fotografiile tale vor fi clare si frumoase.
Дори при лоши условия на осветеност ще получите красиви и ясни изображения.

Instrumentele sunt simple, clare si lizibile, cu 2 cadrane analogice mari- esential pentru un model sportiv.
Инструментите са опростени, ясни и лесноразбираеми с два големи аналогови циферблата, които са типични за спортните автомобили.

Acuzatiile impotriva lui nu sunt clare si inatacabile.
Обвиненията против него не са ясни, а опровержими.

Indrumarile Hathorilor sunt foarte clare si nu consider ca e necesar sa mai adaug ceva, in afara de a clarifica cateva aspecte.
Насоките на Хаторите са доста ясни и аз не виждам необходимост да добавям нищо повече, освен да изясня няколко неща.

Grafica este minunata, culorile sunt clare si frumoase.
Графиките са превъзходни, цветовете са ясни и изчистени.

OpticBook A300 creeaza, de asemenea, imagini clare si precise ale paginilor, care pot fi transformate apoi in diferite formate.
OpticBook A300 създава ясни и детайлни сканирани изображения на страниците, които могат да бъдат съхранени в най-различен формат.

Pentru mine, lucrurile sunt clare, sper ca vor deveni mai clare si pentru voi.
Тия неща са ясни за мен, трябва да бъдат вече ясни и на вас.

Legile Universului sunt chiar clare si irevocabile si atat intunericul, cat si Lumina trebuie sa li se supuna.
Законите на Вселената са съвсем ясни и неотменни, и двете- и мрака, и Светлината трябва да ги спазват.

(2) Informatiile referitoare la produsele alimentare sunt precise, clare si usor de inteles de catre consumator.
Информацията за храните е точна, ясна и лесноразбираема за потребителя.

Apele sale sunt clare si calme in cea mai mare parte a anului si au devenit populare pentru diverse sporturi nautice.
Водите му са ясни и спокойни през по-голямата част от годината и са станали доста популярни за различни водни спортове, особено за любителите на гмуркане.

Formula inovatoare este disponibila intr-un pachet compact, cu instructiuni clare si precise.
Иновативната му формула е достъпна в компактна опаковка, с ясни и точни инструкции за употреба.

Dispozitii clare si transparente privind masurarea si verificarea economiilor garantate obtinute, verificarile si garantiile privind calitatea.
Ясни и прозрачни разпоредби за измерване и верифициране на постигнатите гарантирани икономии, проверки на качеството и гаранции.

Informatiile despre produsele alimentare trebuie sa fie precise, clare si usor de inteles de catre consumatori.
Информацията за храните трябва да е точна, ясна и лесноразбираема за потребителя.

Studiile sunt clare si consecvente si arata rezultate excelente pentru a ajuta la mentinerea nivelului de umiditate a pielii, netezimea, elasticitatea, ridurile fine si petele sau pistruii.
Изследванията са ясни и последователни и показват отлични резултати за подпомагане на нивата на влагата в кожата, гладкостта, еластичността, фините бръчки и петна или лунички.

In zilele noastre din regiune oferă armonie, frumusetea si linistea naturii clare si virgine.
Днес тук царят хармонията, красотата и спокойствието на чистата и девствена природа.

Regulamentul constituie instrumentul juridic adecvat, deoarece impune reguli clare si detaliate care nu lasa statelor membre nicio posibilitate de transpunere divergenta.
Регламентът е подходящ правен инструмент, защото налага ясни и подробни правила, които не дават възможност за разнородно транспониране от държавите-членки.

Ceva dureros de fragil si miraculos de indepartat: vocile frontierei romane din vântul Tinutului Nordic, tari, clare si puternice.
Едновременно трогателно крехки и невероятно издържливи, това са гласовете на римската граница във ветровитата северна страна, високи, ясни и силни.

Ca sistem de operare global, este important ca aceste nume sa fie clare si potrivite pentru toata lumea", a sustinut Google.
Като глобална операционна система, важно е имената ѝ да са ясни и разбираеми от всички", пише Самат.

Prin punerea de intrebari deschise dupa un timp scurt vor veni raspunsuri clare si precise de la cei afectati.
С поставянето на отворени въпроси след кратко време от страна на потърпевшите идва ясна и прецизна информация.

Ne-am propus sa le oferim consumatorilor nostri informatii nutritionale clare si exacte, intr-un format care sa ii ajute sa ia decizii informate despre alimentatia lor.
Ние сме ангажирани да предоставяме на нашите клиенти ясна и точна информация за хранителните вещества във формат, който най-лесно ще им помогне да вземат информирано решение относно режима си.

Comentariile si modul de utilizare a acestei masti au fost foarte clare si totul a fost descris foarte bine.
Ревютата и начинът му на използване бяха много ясни и всичко беше описано много ясно.

Ca sistem de operare global, este important ca aceste nume sa fie clare si potrivite pentru toata lumea", a sustinut Google.
Като разработчици на глобална операционна система за нас е важно имената и абревиатурите да са ясни и разпознаваеми за всички потребители по света", казват още от Google.