Какво е " CLASIFICĂM " на Български - превод на Български

• класифицираме
• категоризираме

Примери за използване на Clasificăm на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, le clasificăm ca dinozauri.
Ние всъщност ги класифицираме като динозаври.

Clasificăm oamenii prin orientarea și identitatea sexuală, printr-o anumită boală, religie, cultură, credință, culoare a pielii, comportament etc….
Класифицираме хората по тяхната ориентация и сексуална идентичност, по определена болест, религия, култура, вяра, цвят на кожата, поведение и т. н….

În domeniul senzorilor și radiourilor, obținem tot ce se poate aștepta în această categorie, așa că nu le clasificăm, suficient încât să nu pierdem nimic.
В областта на сензорите и радиостанциите получаваме всичко, което може да се очаква в тази категория, така че не ги категоризирам, достатъчно, че няма да пропуснем нищо.

Noi clasificăm cookie-urile după cum urmează.
Ние класифицираме бисквитките, както следва.

Şi, da, ţinând cont de locul incidentului şi de faptul că numeroşi martori au auzit insultele homofobe din partea agresorilor, noi clasificăm acest fapt ca o agresiune motivată de ură.
И да, като се има предвид местоположението на инцидента и фактът, че много свидетели са чули хомофобни обиди от престъпниците, ние класифицираме това като престъпление от омраза.

Noi clasificăm cookie-urile după cum urmează.
Ние разделяме бисквитките на следните категории.

O mulţime de întrebări despre modul în care vei decide, în care ar trebui să reacţionezi şi despre cum ar trebui să anticipezi viitorul depind de modul în care cercetăm lucrurile şi de modalitatea în care le clasificăm.
Голяма част от това как решаваме, как би трябвало да реагираме и какво да очакваме от бъдещето, зависи от това как черпим от нещата и от това как ги категоризираме.

Noi clasificăm cookie-urile în următoarele categorii.
Ние разделяме бисквитките в следните категории.

Lucrăm continuu pentru a îmbunătăți căutarea Google și niciodată nu clasificăm rezultatele pentru a manipula sentimentul politic”, spune Google într-o declarație.
Ние продължаваме да работим, за да подобрим търсачката ни и никога няма да оценяваме резултатите от търсенето, така че да манипулираме политическите настроения”, пише още в изявлението на компанията.

Cum clasificăm diferite niveluri de scutece nou-născute de înaltă calitate?
Как класифицираме различните нива на бебешки пелени за възрастни?

Pentru a vă oferi cea mai bună experiență în ceea ce privește managementul cookie-urilor, clasificăm modulele cookie ale acestui site în patru categorii, în funcție de scopul acestora: esențial, confort, performanță, publicitate.
За да ви дадем най-доброто изживяване от страна на управлението на"бисквитки", класифицираме"бисквитките" на този уебсайт в четири категории въз основа на тяхната цел: съществени, за удобство, за ефективност, рекламни.

Cum clasificăm diferite niveluri de Pat pentru Copii de unică folosință?
Как да класифицираме различните нива на бебешки пелени за еднократна употреба?

Pentru a vă oferi cea mai bună experiență în ceea ce privește managementul cookie-urilor, clasificăm modulele cookie ale acestui site în patru categorii, în funcție de scopul acestora: esențial, confort, performanță, publicitate.
За да Ви дадем най-доброто изживяване във връзка с управлението на"бисквитки", класифицираме"бисквитките" от този уебсайт в четири категории въз основа на тяхната цел: съществени за ползването; за комфорт; за поведение; за реклама.

Dacă clasificăm aceste formațiuni conform structurii interne, putem distinge.
Ако класифицираме тези формации според вътрешната структура, тогава можем да различим.

Cum să gestionăm modulele cookie utilizând site-ul nostru: Pentru a vă oferi cea mai bună experiență în ceea ce privește managementul cookie-urilor, clasificăm modulele cookie ale acestui site în patru categorii, în funcție de scopul acestora: esențial, confort, performanță, publicitate.
Как да управляваме бисквитките чрез нашия уебсайт За да ви предосатвим най-доброто обслужване по отношение управление на бисквитите, ние класифицираме бисквитки в четири категории, въз основа на предназначението им: от съществено значение, комфорт, представяне, реклама.

Apoi, evaluăm și clasificăm aceste produse, de obicei includem și un ghid de însoțire pe această temă.
След това оценяваме и класираме тези продукти, обикновено включваме и придружаващо ръководство по темата.

De exemplu, nu putem cumpăra un bilet de fiecare dată când trebuie să recurgă la tehnica de expunere la un pacient cu o frica de zbor, prin urmare, clasificăm diferitele situații în termeni de anxietate, care ar duce la pacient și ar proceda la experimentează-i în imaginație.
Например, ние не можем да си купим самолетен билет всеки път, когато трябва да прибегнем до техниката на излагане на пациент със страх от летене, следователно, йерархизирайте различните ситуации в зависимост от тревожността, която биха предизвикали в пациента, и ще преминем към изпитайте ги във въображението си.

În ciuda acestei diversități, clasificăm leucocitele în două grupuri celulare principale, care coordonează un atac din două părți.
Въпреки това разнообразие, класифицираме левкоцитите в две главни клетъчни групи, които ръководят атака в две направления.

Auzindu-i pe alţii spunând că alte state membre ar trebui să facă ordine în ograda proprie şi să-şi analizeze propriile constituţii, probabil că dna Gál ar putea să citeze un articol din constituţia unuia dintre statele membre ale Uniunii Europene pe care am putea să-l clasificăm drept exemplu de domeniu în care un stat trebuie să"facă ordine în ograda proprie".
След като чухме от други, че някои други държави-членки следва да поставят в ред собствените си домове и да направят преглед на конституциите си, навярно г-жа Gál би могла да цитира някой член от конституцията на някоя държава-членка на Европейския съюз, която тя би определила като пример за област, в която дадена държава трябва да постави в ред собствения си дом.

Este interesant cum clasificăm dovezile în termeni de ceea ce înseamnă pentru noi spre deosebire de ceea ce înseamnă pentru caz.
Интересно е как категоризираме доказателствата според това какво означават те за нас, вместо това какво биха означавали за случая.

Clasificăm informațiile dvs. pe baza importanței și sensibilității și ne asigurăm că informațiile dvs. personale au nivelul necesar de securitate.
Ние класифицираме Вашите данни въз основа на важността и поверителността и гарантираме, че личните Ви данни се съхраняват при най-високото ниво на сигурност.

Când învățăm și clasificăm poligoane, unul dintre lucrurile la care ne uităm este numărul de unghiuri sau dimensiunea unghiurilor interioare.
Когато изучаваме и класифицираме полигони, едно от нещата, които гледаме, е броят на ъглите или размерите на вътрешните ъгли.

Clasificăm milioanele de site-uri și aplicații din GDN folosind învățarea automată, separându-le pe cele care indică„pasiune” de cele care indică„intenție”.
Ние групираме милионите уебсайтове и приложения в Дисплейната мрежа на Google посредством машинно обучение, като отделяме сайтовете, които сочат към„интерес“, от онези, които говорят за„намерение“.

Ceea ce nu este clasificat când vine vorba de tata?
Какво не е поверително когато става дума за татко?

Loturile se clasifică pe categorii de dimensiune conform scalei menţionate în anexa II.
Партидите се класират по категория размери по таблицата в приложение ІІ.

Practic, consumatorii clasifica acest aditiv ca gustoase si bine dizolvat.
По принцип, потребителите класифицират тази добавка като вкусна и добре разтваря.

Acești sălbatici sunt clasificați ca ungulate de rumegătoare.
Тези диваци са класифицирани като копитни животни, които не са преживни.

E clasificat, Barney.
Поверително е, Барни.

Energia este clasificată în alte două grupe: energie cinetică şi energie potenţială.
Енергията може да бъде категоризирана в два типа енергии- Потенциал и Кинетична Енергия.

Anunturi gratuite clasificate pe categorii.
Сайт за безплатни обяви, подредени по категории.