Какво е " CLAUSTROFOBIE " на Български - превод на Български

• клаустрофобия

Примери за използване на Claustrofobie на Румънски и техните преводи на Български

Am claustrofobie.
Имам клаустрофобия.

Ştii că am claustrofobie.
Знаеш, че имам клаустрофобия.

Claustrofobie si Agorafobie în acelasi loc ca doi oameni într-un pat.
Клаустрофобията и агорафобията вървят ръка за ръка, като двама души в едно легло.

Micul claustrofobie.
Малко клаустрофобично.

Metode de tratament pentru claustrofobie.
Методи за лечение на клаустрофобията.

Dar am claustrofobie.
Но аз имам клаустрофобия.

Ti-e frica de înaltime, ai claustrofobie.
Страхува от височини и има клаустрофобия.

Nu știu claustrofobie a fost prins.
Не знаех че клаустрофобията била заразна.

N-ai mai avut alte simptome de claustrofobie?
Не изпитваш ли вече симптоми на депресия?

Totusi daca suferiti de claustrofobie, vizita in aceasta pestera nu este indicata.
Които страдат от клаустрофибия, посещението на пещерите не се препоръчва.

Dar dacă am aceste simptome, e adevărat că am claustrofobie?
Но според симптомите това е клаустрофобия, нали?

Wilkesy are claustrofobie.
Уилкс страда от клаустрофобия.

Amigdala este zona din creier care spune creierul nostru la control frica. Diagnosticarea claustrofobie.
Амигдалата е област от мозъка, която казва на мозъка ни да контрол страх. Диагностициране на клаустрофобия.

Cred că am… claustrofobie.
Мисля, че страдам от клаустрофобия.

Deşi PureRelora moderează ocazionale de stres şi promovează saţietate, acesta nu este destinat pentru a trata toate simptome de claustrofobie.
Въпреки че PureRelora умерените случайни стрес и насърчава ситост, той не е предназначен за лечение на всички симптоми на клаустрофобия.

Costumele îmi dădeau senzaţie de claustrofobie. M-am obişnuit cu ele.
Намирам костюмите за малко клаустрофобични, но вече свиквам.

Pacienții care suferă de claustrofobie, înainte de a efectua această procedură, trebuie atenționați asupra acestui specialist care va efectua studiul.
Пациенти, страдащи от клаустрофобия, преди провеждане на процедурата трябва да бъдат предупредени за този специалист, който ще извърши проучването.

Nu-i este frică să joace în cameră cu ușa închisă, nu suferă de claustrofobie și nu se teme de întuneric.
Той не се страхува да играе в стаята с вратата затворена, не страда от клаустрофобия и не се страхува от тъмното.

Cere individual pentru a descrie simptomele claustrofobie şi de a afla doar cum şi când aceste simptome sunt declanşate.
Задавате на индивида да опише симптомите на клаустрофобия и да разберете точно как и кога се задейства тези симптоми.

Deoarece claustrofobie este strâns legată de sentimente de anxietate, nu este o surpriză să văd că simptomele sunt strâns legate între cele două tulburări diferite.
Защото клаустрофобия е тясно свързано с чувство на тревожност, не е изненада за да видите, че симптомите са тясно свързани между двете различни нарушения.

Se știe că între 2 și 5% din populația lumii suferă sau suferă de claustrofobie la un moment dat în viața lor.
Известно е, че между 2 и 5% от световното население страда или страда от клаустрофобия в някакъв момент от живота си.

Exemple de claustrofobie cauze ar putea fi fiind blocat în Gara între staţiile(adica este întuneric) sau se confruntă cu turbulenţe în timpul unui zbor.
Примери за клаустрофобия причините може да бъде се заби в гарата между станции(което означава, че е тъмно) или изпитва сътресения по време на полет.

Înainte de a vorbi despre cum să scapi de claustrofobie, este important să înţelegem cauzele de claustrofobie.
Клаустрофобия причини Преди да говорим за това как да се отървете от клаустрофобия, важно е да разберем причините за клаустрофобия.

Abuzul de substanţe Oftentimes oameni care trebuie să trăiască cu fobii severe, cum ar fi claustrofobie poate conduce la abuz de droguri si alcool;
Вещество злоупотреба Oftentimes хора, които трябва да живеят с тежки фобии, като клаустрофобия може да доведе до злоупотреба с наркотици и алкохол;

Unul dintre simptomele de claustrofobie este faptul că oamenii sunt de gând să evite spaţii închise, cum ar fi toaletele publice, tuneluri, ascensoare şi mai mult, pentru că nu vor putea fi expus la teama de a fi într-un spaţiu închis.
Един от клаустрофобия симптоми е фактът, че хората ще се избегне затворени пространства като обществени тоалетни, тунели, асансьори и повече, защото те не искат да бъдат изложени на страх да бъде в ограничено пространство.

Din păcate, nu există nici o modalitate garantată care se poate preveni claustrofobie, fără încercarea de a ajunge la cauza rădăcină de disconfort.
За съжаление няма гарантиран начин който може да предотврати клаустрофобия без да се опитва да стигнем до основната причина коренът на дискомфорт.

Fie că îți e frică de prăbușire, ai claustrofobie sau te temi de un atac de panică la bord, poți depăși aviofobia.
Независимо дали Ви е страх от това да катастрофирате, страдате от клаустрофобия или се притеснявате от пристъпи на паника, може да се справите с аерофобията.

În timp ce aceste tipuri de exerciţii cu siguranţă nu de gând să se ocupe de cauzele de claustrofobie, va merge un drum lung spre descoperirea simptome de claustrofobie.
Докато тези видове упражнения са със сигурност няма да се справят с клаустрофобия причините, ще е да се извърви дълъг път към разкриване на клаустрофобия симптоми.

Acest lucru se întâmplă să fie un mod cum să scapi de claustrofobie pentru moment, dar nu rezolvă problemele care stau la baza cauze de claustrofobie.
Това ще бъде начин как да се отървете от клаустрофобия за момента, но той не решава основните проблеми на клаустрофобия причини.

Fie că vă e frică de prăbușire, aveți claustrofobie sau vă temeți de un atac de panică la bord, puteți depăși aviophobia.
Независимо дали Ви е страх от това да катастрофирате, страдате от клаустрофобия или се притеснявате от пристъпи на паника, може да се справите с аерофобията.