Какво е " CLEARANCE -UL CREATININEI " на Български - превод на Български

• креатининов клирънс

Примери за използване на Clearance -ul creatininei на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu: dacă clearance-ul creatininei este mai mic de 50 ml.
Например: ако креатининовият клирънс е под 50 ml.

Tandemact nu trebuie utilizat la pacienţii cu tulburări severe ale funcţiei renale(clearance-ul creatininei <30 ml/min, vezi pct. 4.3).
Tandemact не трябва да се прилага при пациенти с тежки нарушения на бъбречната функция(креатининов клирънс< 30 ml/min, вж. точка 4.3).

Pentru clearance-ul creatininei de 10 ml/ min sau mai puțin, nu se recomandă utilizarea medicamentului.
За креатининов клирънс от 10 ml/ min или по-малко, не се препоръчва употребата на лекарството.

O Contraindicaţie la pacienţi cu clearance-ul creatininei< 35 ml/min.
O Противопоказание при пациенти с креатининов клирънс< 35 ml/min.

La pacienţii cu clearance-ul creatininei <30 ml/min, doza de claritromicină trebuie redusă cu 75%.
За пациенти с креатининов клирънс< 30 ml/min, дозата на кларитромицин трябва да се намали със 75%.

Fampyra este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară, moderată şi severă(clearance-ul creatininei <80 ml/min)(vezi pct. 4.3).
Fampyra е противопоказан при пациенти с леко, умерено и тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 80 ml/min)(вж. точка 4.3).

Când este vorba de clearance-ul creatininei, se înțelege capacitatea rinichilor scoate din sânge a unei substanțe complet.
Когато става въпрос за креатининов клирънс, се подразбира способността на бъбреците да отстранят напълно това вещество от кръвта.

Eficacitatea şi siguranţa nu au fost evaluate complet la pacienţii cu insuficienţă renală severă(clearance-ul creatininei <30 mL/min, vezi pct. 5.2).
Ефикасността и безопасността при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс <30 ml/min, вж. точка 5.2) не са напълно оценени.

Regimul de administrare recomandat la pacienții cu clearance-ul creatininei mai mic de 50 ml/min este prezentat la punctul referitor la doze(vezi pct. 4.2).
Затова при пациенти с креатининов клирънс< 50 ml/min се налага намаляване на дозата(вж. точка 4.2).

Cu toate acestea, Quinsair nu este recomandat pentru utilizare la pacienții cu insuficiență renală severă(clearance-ul creatininei ˂ 20 ml/min, vezi pct. 4.2).
Quinsair обаче не се препоръчва за употреба при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 20 ml/мин., вж. точка 4.2).

In caz de insuficienta renala moderata(clearance-ul creatininei intre 10 si 30 ml/min), intervalul dintre doze trebuie crescut la 12 ore.
В случай на умерена бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс между 10 и 30 ml/min), интервала между дозите трябва да бъде увеличен на 12 часа.

Pe baza expunerii la medicament şi a tolerabilităţii, nu sunt necesare ajustări ale dozelor pentru pacienţii vârstnici, decât dacă există dovezi de insuficienţă renală moderată sau severă(clearance-ul creatininei sub 60 ml/min) vezi.
Въз основа на лекарствената експозиция и поносимостта, не е необходимо коригиране на дозата при хора в старческа възраст, освен ако няма данни за умерено или тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс под 60 ml/min) вж.

Insuficienţă renală severă cu clearance-ul creatininei< 35 ml/min(vezi pct. 4.4).
Тежко бъбречно увреждане с креатининов клирънс< 35 ml/min(вж. точка 4.4).

Insuficiența renală cronică severă(clearance-ul creatininei 4 zile pe săptămână și mai mult de 4 săptămâni) în timpul perioadei de contact cu alergenii, pacientului i se poate oferi o terapie constantă.
Тежка хронична бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс 4 дни в седмицата и повече от 4 седмици) по време на контакт с алергени, на пациента може да се предложи постоянна терапия.

Se recomandă prudenţă când se administrează Kalydeco la pacienţii cu insuficienţă renală severă(clearance-ul creatininei mai mic sau egal cu 30 ml/min) sau cu boală renală în stadiu terminal(vezi pct. 4.4 şi 5.2).
Препоръчва се повишено внимание при употребата на Kalydeco при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс по-нисък или равен на 30 ml/min) или терминална бъбречна недостатъчност(вж. точки 4. 4 и 5. 2.).

În insuficienţă renală(clearance-ul creatininei <80 ml/min), doza iniţială de lisinopril trebuie ajustată în funcţie de clearance-ul creatininei pacientului vezi Tab.
В случаите на увреждане на бъбречната функция(креатининов клирънс <80 ml/min), началната доза на Диротон трябва да се коригира в зависимост от креатининовия клирънс на пациента(вж. таблица 1).

În studiile de farmacologie clinică cu administrarea unei doze unice de tadalafil(5 până la 20 mg), expunerea la tadalafil(ASC) aproximativ s-a dublat la subiecţii cu insuficienţă renală uşoară(clearance-ul creatininei cuprins între 51 şi 80 ml/min) sau moderată(clearance-ul creatininei cuprins între 31 şi 50 ml/min) şi la subiecţii cu insuficienţă renală în stadiul final, dializaţi.
В клинични фармакологични проучвания с еднократна доза тадалафил(5 mg до 20 mg), експозицията на тадалафил(AUC) е приблизително удвоена при индивиди с леко(креатининов клирънс 51 до 80 ml/min) или умерено(креатининов клирънс 31 до 50 ml/min) бъбречно увреждане и при индивиди с краен стадии на бъбречно заболяване на диализа.

La pacientii cu insuficienta renala severa(clearance-ul creatininei sub 30 ml/min) trebuie reconsiderate dozele peste 10 mg/zi si, daca totusi se considera ca ele sunt necesare, trebuie administrate cu prudenta.
При пациенти с тежка бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс <30ml/min) дози, превишаващи 10 mg дневно, трябва внимателно да бъдат обсъдени, и ако се приеме, че са необходими, да бъдат прилагани с голямо внимание.

În cazul pacienţilor cu insuficienţă renală uşoară(clearance-ul creatinineigt; 50 şi ≤ 80 ml/min), nu este necesară nicio ajustare a dozei de Incresync(vezi pct. 5.2).
При пациенти с лекo бъбречно увреждане(креатининов клирънсgt; 50 до ≤ 80 ml/min) не е необходима корекция на дозата на Incresync(вж. точка 5.2).

La pacienții cu insuficiență renală(clearance-ul creatininei sub 40 ml/ min), clearance-ul medicamentului scade și T1/ 2 se extinde(de exemplu la pacienții hemodializați clearance-ul total scade cu 70% și este de 0,3 ml/ min/ kg, iar T1/ 2 este extins de 3 ori), ceea ce necesită o schimbare corespunzătoare în regimul de dozare.
При пациенти с нарушена бъбречна функция(креатининов клирънс под 40 ml/ min), клирънсът на лекарството намалява и1/2 удължават(така, при пациенти на хемодиализа, общият клирънс се намалява със 70% и е 0, 3 ml/ min/ kg, а1/2 тя се удължава с 3 пъти), което изисква съответната промяна на режима на дозиране.

La pacienții cu insuficiență renală și clearance-ul creatininei, excreția medicamentului este subestimată, cu o creștere a conținutului său în plasmă.
При пациенти с нарушена бъбречна функция и креатининов клирънс, екскрецията на лекарството е подценена, с увеличаване на плазменото му съдържание.

La pacienţii cu insuficienţă renală severă(clearance-ul creatininei mai mic de 30 ml/min), doza de bromură de metilnaltrexonă trebuie redusă de la 12 mg la 8 mg(0,4 ml de soluție) pentru pacienţii având greutatea corporală în intervalul 62- 114 kg.
При пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс под 30 ml/мин), дозата на метилналтрексон бромид трябва да се намали от 12 mg до 8 mg(0, 4 ml) за пациенти с тегло 62 до 114 kg.

La pacienţii cu insuficienţă renală moderată,(clearance-ul creatininei cuprins între 30 şi 50 ml/min), după administrarea a 2 micrograme/kg/min a fost atinsă inhibiţie de 100% la 24 ore.
При пациенти с умерено бъбречно увреждане,(креатининов клирънс 30- 50 ml/min) до 24 часа след приложение на 2 микрограма/kg/min е постигнато 100% инхибиране.

Insuficiența renală ușoară până la moderată(clearance-ul creatininei ≥ 30 ml/min și <90 ml/min) nu prezintă un efect important din punct de vedere clinic asupra expunerii sistemice(ASC și Cmax) a paclitaxelului.
Лекото до умерено бъбречно увреждане(креатининов клирънс ≥ 30 до< 90 ml/min) няма никакъв клинично значим ефект върху максималната степен на елиминиране и системна експозиция(AUC и Cmax) на паклитаксел.

Datele referitoare la pacienţii cu insuficienţă renală severă(clearance-ul creatininei <30 ml/min) sunt limitate, iar pacienţii care efectuează şedinţe de dializă nu au fost studiaţi, şi prin urmare riociguat nu este recomandat la aceşti pacienţi.
Данните при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/min) са ограничени и няма данни за пациенти на диализа, и по тази причина риоцигуат не се препоръчва при тези пациенти.

La pacienții cu insuficiență renală severă(clearance-ul creatininei 15-30 ml/min) a fost raportată o rată mai ridicată de înrăutățire a funcției renale(3,2%) în grupul cu cangrelor, comparativ cu grupul cu clopidogrel(1,4%).
При пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс 15-30 ml/min) се съобщава за по-висок процент на влошаване на бъбречната функция(3,2%) в групата на лечение с кангрелор, отколкото в групата на лечение с клопидогрел(1,4%).

La pacienții cu insuficiență renală(clearance-ul creatininei sub 40 ml/ min), clearance-ul medicamentului scade și T1/ 2 se extinde(de exemplu la pacienții hemodializați clearance-ul total scade cu 70% și este de 0,3 ml/ min/ kg, iar T1/ 2 este extins de 3 ori), ceea ce necesită o schimbare corespunzătoare în regimul de dozare.
При пациенти с нарушена бъбречна функция(креатининов клирънс под 40 ml/ min), клирънсът на лекарството намалява и Т1/ 2 се удължава(например, при пациенти на хемодиализа, общият клирънс намалява със 70% и е 0, 3 ml/ min/ kg, и Т1/ 2 се удължава с 3 пъти), което изисква съответна промяна в режима на дозиране.

La pacienţii cu insuficienţă renală severă(clearance-ul creatininei< 30 ml/min) sau cu boală renală în stadiu terminal care necesită hemodializă sau dializă peritoneală, concentraţiile de bedaquilină pot creşte ca urmare a modificării absorbţiei, distribuţiei şi metabolizării substanţei active secundar disfuncţiei renale.
Но при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс <30 ml/min) или терминална бъбречна недостатъчност, налагаща хемодиализа или перитонеална диализа, концентрациите на бедахилин може да се повишат в резултат на изменение на абсорбцията, разпределението и метаболизма на активното вещество, вторично на бъбречната дисфункция.