Какво е " CLIENTII LOR " на Български - превод на Български

• техните клиенти

Примери за използване на Clientii lor на Румънски и техните преводи на Български

Suntem oamenii carora le pasa de clientii lor!
Вие сте хората, които наистина ги е грижа за клиентите им!

Ei se imprietenesc cu clientii lor si gasesc subiecte de interes cu acestia si in afara relatiei de afaceri.
Сприятеляват се с клиентите си и намират общи интереси извън работата.

Persoanele implicate in sexul comercial si clientii lor.
Лица, предлагащи сексуални услуги и техните клиенти;

Clientii lor trebuie sa imparta plata facturii, achitand TVA separat in contul de TVA al furnizorului.
Техните клиенти трябва да разделят плащането на дадена фактура, като заплатят ДДС отделно в сметката за ДДС на доставчика.

Nu toate companiile sunt oneste fata de clientii lor.
Не всички кредитни компании са коректни към своите клиенти.

Ei bine, daca nu putem fura de la clientii lor s, i veniturile din cele noi nu conteaza, Ce dracu' suntem noi ar trebui sa facem?
Е, ако не можем да вземем парите на клиентите им, а тези от нови не се броят, какво по дяволите да правим?

Oh, asta fac toti avocatii; mai ales cand clientii lor sunt vinovati.
Адвокатите това правят, особено ако клиентите им са виновни.

A lua legatura cu banca dvs. sau vizitaţi site-ul lor pentru a afla informaţiile pe care le pot avea pentru clientii lor.
Свържете се с вашата банка или посетете сайта им, за да научите всякаква информация, която може да има за клиентите си.

Terapeuți sexuali spun că cele mai multe probleme clientii lor vorbesc cu ei despre sunt conectate la lipsa de dorinta sexuala dupa 40.
Секс терапевти твърдят, че повечето от клиентите си говоря с тях за проблемите са свързани с липсата на сексуално желание след 40.

În următoarele revizuiri, veți vedea ce brokerii oferta pentru clientii lor.
В следващите отзиви, ще видите какво брокерите предлагат за своите клиенти.

Terapeuți sexuali spun că cele mai multe probleme clientii lor vorbesc cu ei despre sunt conectate la lipsa de dorinta sexuala dupa 40.
Сексуални терапевти казват, че повечето проблеми, с които клиентите им разговарят, са свързани с липсата на сексуално желание след 40.

De cand merge la SEC din jurul intimidarea firmele de avocatura de a merge dupa ce clientii lor?
Откога S. E. C. обикалят смущаваща адвокатски кантори като отидете след като техните клиенти?

Atit brokerii cit si clientii lor au trebuit sa-si vinda actiunile pe piata pentru a-si acoperi imprumuturile, indiferent de pretul la care o faceau.
Това означавало, че брокерите и техните клиенти, трябвало да продадат акциите си на каквато и да е цена, за да изплатят заемите си.

Angajatii RENOMIA nu vand produse de asigurare ci mai degraba creeaza solutii personalizate pentru clientii lor.
Служителите на РЕНОИМА не продават застрахователни продукти, а създават решения за своите клиенти.

Scott Fischer si Rob Hall au devenit rivali in afaceri… fiecare dintre ei incercand sa aduca cat mai multi dintre clientii lor pe cat posibil, pe varf… si sa castige partea leului a profitabilului magazin Everest.
Скот Фишър и Роб Хол тръгват като бизнес конкуренти, опитват се да заведат възможно най-много от клиентите си на върха и да спечелят повече пари от Еверест.

Acces exclusiv să angajez pe oricine vreau, de la asistenti juridici la parteneri seniori si clientii lor.
Изключително право да наема всеки, когото пожелая от стажанти до старши парньори, както и техните клиенти.

Cu toate acestea, membrii sau participantii pietei reglementate aplică obligatiile prevăzute la articolele 19, 21 şi 22 în ceea ce priveşte clientii lor în cazul în care, actionând în contul clientilor lor, execută ordinele acestora pe o piată reglementată.
Членовете или участниците в регулирания пазар обаче изпълняват задълженията, предвидени в членове 19, 21 и 22 по отношение на клиентите си, когато изпълняват техните поръчки на регулирания пазар, действайки от името на клиентите си..

Viva Naturals a fost infiintata in 2011 cu scopul de a produce alimente naturale si suplimente naturale de inalta calitate, accesibile pentru clientii lor.
Viva Naturals е основана в 2011 с цел да произвежда висококачествени и достъпни природни храни и добавки за своите клиенти.

Standardele Internationale furnizeaza un model de lucru de referinta sau un limbaj tehnologic comun, intre furnizori si clientii lor –care faciliteaza tranzactiile si transferul de tehnologie.
Международните стандарти осигуряват общодостъпна рамка или общ технологичен език, между доставчиците и техните клиенти, улеснява търговията и трансфера на технологии.

Acestea si-au pus ordine in activitati in ceea ce priveste datele, fapt care a condus la imbunatatirea nivelului de securitate a datelor si la construirea unor relatii bazate pe incredere cu clientii lor.
Те въведоха ред в начина, по който управляват данните, което доведе до по-голяма сигурност на данните и основани на доверие отношения с техните клиенти.

Solutiile si experienta noastra ii ajuta pe multi dintre clientii nostri sa interactioneze si sa se angajeze cu clientii lor in cel mai bun mod posibil.
Нашият професионален опит помага на много от нашите клиенти да си взаимодействат и да се ангажират с техните клиенти по най-добрия възможен начин.

In 2015, generatia"millennials" va continua sa aiba o influenta semnificativa asupra modului in care industria hoteliera isi va dezvolta oferta si asupra tipurilor de servicii pe care hotelierii le vor propune pentru clientii lor.
През 2015 г. поколението на хилядолетието ще продължи да оказва дълбоко влияние върху начина, по който изглежда индустрията, и върху това какви услуги разработват хотелиерите за гостите си.

In acelasi timp, acordul va extinde gradul de acceptare a PayPal de catre companiile europene care accepta Visa in locatiile fizice, oferind oportunitati de crestere pentru Visa, PayPal si clientii lor.
То също така разширява използването на PayPal от европейските търговци на дребно, които приемат Visa във физически обекти, като предоставя на Visa, PayPal и техните клиенти възможности за разрастване въз основа на:.

Prin aceasta protectie, Grupul contribuie la buna functionare si dezvoltare pe termen lung a companiilor de toate dimensiunile, stimuland in acelasi timp un mediu de incredere intre jucatorii economici din tarile in care activeaza aceste companii si clientii lor.
Чрез тази защита Кофас Груп допринася за гладкото функциониране и дългосрочно развитие на компании от всякакъв мащаб, като същевременно създава атмосфера на доверие сред стопанските субекти в страните, в които оперират тези дружества и техните клиенти….

Whirlpool si toti cei numiti mai sus pot folosi datele agregate si anonimizate in scopuri de cercetare(inclusiv pentru a ajuta Whirlpool sa-si imbunatateasca produsele), si pentru a dezvolta produse mai bune pentru Whirlpool, Grupul Whirlpool si clientii lor, dar si alte scopuri.
Whirlpool и всички други трети лица могат да използват обобщените и анонимни данни за проучване(включително с цел подобряване продуктите на Whirlpool) и за разработване на по-добри продукти за Whirlpool, Групата Whirlpool и техни клиенти, наред с други употреби.

Lui Harvey chiar îi pasă de clientii lui.
Харви наистина е загрижен за клиентите си. Не.

Mama aduce o multime din clientii ei.
Мама прави барбекю с клиентите си.

Gratis Vega par plata acestor companii satisface clienții lor, cu aplicatii….
Безплатни Vega косата плащат тези фирми изпълняват своите клиенти с приложения….

Deci ai fost unul dintre clientii ei că ar consuma practic.
Значи си бил един от нейните клиенти които тя виртуално консумира.

Si despre clientii ei?
А нещо за клиентите и?