Какво е " CLIMATICI " на Български - превод на Български

• климатични
• климатичните
• за климата

Примери за използване на Climatici на Румънски и техните преводи на Български

Factorii climatici si mecanici.
Teжки метереорологични условия и механични повреди.

Prognoza este bazată pe calculul indicilor climatici.
Прогнозата се основава на база изчисляване на климатичните показатели.

Au apărut doi noi factori climatici- glaciaţiunea şi ariditatea.
Появиха се два нови климатични фактора: вледеняване и засушливост.

Factori climatici sau sezonieri, de exemplu, în primăvară sau în iarnă.
Климатични или сезонни фактори, например през пролетта или през зимата.

Acțiunea factorilor climatici de mediu.
Действие на екологичните климатични фактори.

Activistii climatici blocheaza drumurile, lagara in proteste globale.
Климатичните активисти блокират пътища, лагерират в глобални протести.

Acțiunea factorilor climatici de mediu.
Действия на климатичните фактори на околната среда.

Acest material este foarte susceptibil de a influența factorii majori climatici.
Този материал е много податливи на влиянието на основните климатични фактори.

Indici climatici şi cel mai bun timp pentru a călători în Kampala Ianuarie Februarie.
Климатични индекси и най-доброто време да пътуват до Сояпанго Януари Февруари.

Din perspectiva voastră asta înseamnă o intensificare masivă a refugiaților climatici, în viitor.
От ваша гледна точка това означава огромно увеличение на климатичните бежанци през идващите десетилетия.

Factorii climatici pot provoca ochi roșii: vânt puternic, soare strălucitor.
Причините за зачервяване на очите могат да бъдат климатични фактори: силен вятър, ярко слънце.

Acest lucru se datorează faptului că grăsimea subcutanată sub influența factorilor climatici începe să se topească.
Това се дължи на факта, че подкожната мазнина започва да се топи под влиянието на климатичния фактор.

Efectele factorilor climatici și umani din aria geografică au fost descrise în mod cuprinzător.
Въздействието на климатичните и човешките фактори в географския район е подробно описано.

Din acest motiv vă va proteja casa ta de la diverse leziuni care pot apărea ca urmare a impactului factorilor climatici.
Поради това ще предпази вашия дом от различни наранявания, които могат да възникнат в резултат на въздействието на климатичните фактори.

Stigma„negatorilor climatici” este legată de teoriile conspirației, de politica de dreapta și de sentimentul intestinal».
Стигмата на„отрицателите на климата“ е свързана с теории на конспирация, политика на десницата и чувство на червата».

Cautarea de planete locuibile nu este doar o prioritate pentru NASA, este de interes deosebit pentru oameni, si de asemenea pentru oamenii de stiinta planetari și climatici.".
Преследването на екзопланети е приоритет не само за астрономите, но е и от голям интерес за планетарните учени и климатолози".

Combinarea factorilor economici, climatici și industriali din această regiune permit realizarea unei producții competitive și de calitate.
Комбинацията от икономически, климатични и промишлени фактори в този регион позволяват да се произвежда качествена и конкурентноспособна продукция.

Un rol important în procesul de ramificație îl joacă datele genetice ale soiului, dar atunci când sunt cultivate, factorii climatici externi pot afecta și acest lucru.
Голяма роля в разклоняващия процес играят генетичните данни на сорта, но когато се отглеждат, външни климатични фактори също могат да повлияят на това.

Totuşi, din cauza unei serii de factori de piaţă şi climatici, producţia europeană de culturi proteice nu este suficientă pentru a satisface cererea tot mai mare.
Обаче поради разнообразието от пазарни и климатични фактори, производството на протеинови култури не е достатъчно, за да покрие нарастващото търсене“.

Medicamentele" naturale care sporesc apararea organismului: regim de zi, dietă echilibrată, somn sănătos, activitate fizică regulată, stațiuni și factori climatici;
Природни"лекарства", които повишават защитата на организма: дневен режим, балансирана диета, здравословен сън, редовна физическа активност, курортни и климатични фактори;

Totuşi, din cauza unei serii de factori de piaţă şi climatici, producţia europeană de culturi proteice nu este suficientă pentru a satisface cererea tot mai mare.
Поради различни пазарни и климатични фактори обаче европейското производство на протеинови култури не е достатъчно, за да посрещне нарастващото търсене.

Vicepreședintele Al Gore își continuă lupta neobosită, călătorind în jurul lumii instruind o armată de campioni climatici și influențând politica climatică internațională.
Бившият американски вицепрезидент Ал Гор продължава неуморната си битка, пътува по света, обучава армия от климатични шампиони и променя международните климатични политики.

Solicită recunoașterea în mod serios a problemei refugiaților climatici și a domeniului său de aplicare, cauzată de dezastre climatice datorate încălzirii globale;
Призовава за сериозно признаване на проблема с климатичните бежанци и неговия обхват в резултат на климатичните бедствия, причинени от глобалното затопляне;

Tiroler Speck» este un produs al cărui nivel ridicat al calității și a cărui reputație se datorează combinației dintre factorii climatici și know-how-ul specializat al «Tiroler Speckmeister».
Tiroler Speck“ е продукт, който дължи високото си качество и репутация на съчетанието от климатични фактори и експертните познания на Tiroler Speckmeister.

Alt argument folosit de scepticii climatici este acela ca masuratorile din satelit ale temperaturii din atmosfera nu arata o incalzire similara celei de la nivelul solului.
Друго твърдение на климатичните скептици е, че сателитните измервания на температурата в атмосферата не показват същото затопляне като това на земята.

Înainte de a ridica aerul condiționat la apartament, gândiți-vă la posibilitatea de aer condiționat de mai multe camere simultan, cu instalarea diferitelor parametrii climatici pentru fiecare cameră.
Преди да вземете климатичната инсталация в апартамента, помислете за възможността за климатик няколко стаи едновременно, с инсталирането на различни климатични параметри за всяка стая.

Metodele folclorice ar trebui folosite pentru a elimina roșeața și degroșarea pleoapelor, cauzată de factori climatici, oboseală, cosmetice de slabă calitate sau procese legate de vârstă care apar în piele.
Трябва да се използват народни методи за елиминиране на зачервяването и лющенето на клепачите, което се дължи на климатични фактори, умора, лошо качество на козметиката или възрастови процеси, протичащи в кожата.

Aplicarea controlului dinamic al parametrilor climatici în cadrul serei, ceea ce adaptează condițiile interne ținând seama de condițiile meteorologice externe în vederea reducerii consumului de energie;
Прилагане на динамичен контрол на параметрите на климата в парника, който да адаптира вътрешните условия, отчитайки външните метеорологични условия, с цел намаляване на потреблението на енергия.

Contribuția acestor programe la atingerea acestei ținte globale va fi urmărită printr-un sistem de markeri climatici al UE, la un nivel de defalcare corespunzător, inclusiv prin utilizarea unor metodologii mai precise atunci când sunt disponibile.
Приносът на настоящата програма за постигането на тази обща цел ще бъде проследяван чрез система на ЕС от маркери за климата на подходящо ниво на разбивка, включително използване на по-точни методики, когато има такива.

Procesul de planificare ar trebui să fie influențat de ambii factori obiectivi: climatici, geodezi și geologici și subiectivi: dorințele și posibilitățile financiare ale proprietarului sitului, gusturile și fantezia lui.
Процесът на планиране трябва да бъде повлиян от обективните фактори: климатични, геодезически и геоложки и субективни: желанията и финансовите възможности на собственика на обекта, неговите вкусове и фантазия.