Какво е " CLOPOTNIŢĂ " на Български - превод на Български

• камбанария
• камбанарията

Примери за използване на Clopotniţă на Румънски и техните преводи на Български

În clopotniţă.
На камбанарията.

Era singură în clopotniţă.
Беше сама в камбанарията.

Din clopotniţă, înainte să moară.
От камбанарията, преди да умре.

Nu în clopotniţă.
Само не в бараката.

Sau să îl împingi din clopotniţă!
Или не ги бутай от камбанарии!

E în clopotniţă.
Тя е в камбанарията.

Ai văzut cum s-a purtat cu mine în clopotniţă.
Видя как се държа в камбанарията.

Du-te la clopotniţă.
Отиди до камбанарията.

Etajul al treilea este folosit drept clopotniţă.
Първият етаж е бил използван като обор.

Urcă-te în clopotniţă şi uită-te spre cimitir.
Качи се на камбанарията. Наблюдавай гробището.

Ne va acoperi din clopotniţă.
Ще ни прикрива от камбанарията.

Avem doi gardieni în clopotniţă încă doi în podul de la Fisher Hall.
Има двама пазачи в камбанарията. Още двама на тавана на залата"Фишър".

Când eram copil, credeam că Dumnezeu trăieşte în clopotniţă.
Като бях момче… мислих, че Бог живее в камбанарията.

Cineva din clopotniţă.
Някой от камбанарията.

Iar dacă al dumitale o mai ia înainte, voi da foc la ce a mai rămas din clopotniţă.
Ако твоя е в крак, ще изгоря останалата част от камбанария.

Daţi-ne măcar banii pentru clopotniţă pentru clopot pentru un clopot de anunţat slujba?
Поне ни дайте пари за камбанарията за камбаната да поставим камбаната?

Doar ca să fiu singură, dar era plin de turişti, acolo, deci am urcat în clopotniţă.
Исках да съм сама, но имаше туристи и се качих в камбанарията.

Cred că eşti în clopotniţă cu o puşca fiindcă vrei să te integrezi în mulţime.
Мисля, че си се качил на часовниковата кула със снайпер защото искаш да се впишеш.

Cumva el se strecoară înăuntru, o urmăreşte în clopotniţă şi plouă cu călugăriţe.
Някак си намира начин, последва я до камбанарията и летят монахини.

Înainte ca trupul ei să fie aruncat din clopotniţă a fost lovită de-a lungul coloanei cervicale cu un fel de tijă metalică.
Преди тялото ѝ да е хвърлено от камбанарията, е била ударена в шийните прешлени с някакъв железен прът.

Îl ascundea în nişte oale mari, de lut, îl lăsa să fermenteze în clopotniţă peste iarnă.
Той се използва, за да го скрие в тези големи глинени съдове, Трябва да го ферментира в камбанарията през зимата.

Datele Băncii din secolul 18, în timp ce balonul şi clopotniţă, desprinse de catolici, din secolul al 19-lea.
Банката датира от 18 век, а колбата и камбанария, отделили се от католическата, 19-ти век.

Astăzi, prin strădania preotului Marian Mitrache, a fost reamenajată curtea parohială și s-a ridicat o nouă clopotniţă.
Днес, благодарение усилията на свещеник Марианн Митраке е преустроен енорийския двор и е издигната нова камбанария.

Aceasta are cea mai înaltă clopotniţă din nordul Serbiei(38,6 metri), o capodoperă în stil baroc a pietrarilor germani.
В него се намира най-високата камбанария(38, 6 м) в Северна Сърбия, бароков шедьовър на германските каменоделци.

Am aşteptat până în ultimele trei ture, apoi m-am dus şi am deschis uşa de la clopotniţă, am aprins lumina.
Чаках до последните три обиколки, после отидох и отворих вратата на камбанарията и светнах лампите.

Ian a încercat să mă ucidă în clopotniţă ca să-şi recupereze înregistrările alea perverse şi a atacat-o pe Ali din acelaşi motiv.
Иън се опита да ме убие в камбанарията, за да си вземе извратените клипове, беше тръгнал след Али по същата причина.

Mănăstirea Sf. Nicolae are un plan drept, fără abside laterale şi cu clopotniţă amplasată deasupra naosului.
Манастирът Свети Николай е с права форма, без странични апсиди и с камбанария, разположена над нартекса.

Cea mai cunoscută clopotniţă din lume, care se înclina cu 4,50 de metri faţă de axa ei verticală a putut fi redresată cu 40 de centimetri.
Тогава най-известната камбанария в света, която бе наклонена 4, 5 метра спрямо вертикалната си ос, беше изправена с 40 сантиметра.

Ai crede că atunci când Beaufort a capturat fortul a stat aici în clopotniţă scrutând oceanul, căutând un loc să ascundă comoara?
Мислиш, че когато завладял крепостта стоял в камбанарията, гледал големия, син океан и търсел къде да скрие съкровището?

În anul 1979, vechea clopotniţă a fost dărâmată şi a fost zidită o nouă clopotniţă deasupra portalului, la intrarea în incinta mănăstirii.
През 1979 година, старата камбанария е съборена и е построена нова камбанария над портала, на влизане в манастира.