Какво е " CLOPOTNITA " на Български - превод на Български

• камбанарията
• кулата

Примери за използване на Clopotnita на Румънски и техните преводи на Български

Charlie, clopotnita.
Чарли, камбанарията.

Clopotnita are trei clopot….
Камбанарията има пет камбани….

E si o biserica cu clopotnita.
Има и църква с камбана.

O clopotnita cu trei clopote.
Външна камбанария с три камбани.

Poarta de intrare si clopotnita.
Входът и Бучащата зала.

Clopotnita bisericii are 9 clopote.
Камбанарията на черквата има единадесет камбани.

O multime de lilieci în clopotnita.
Доста удари в камбанарията.

În 1930 se repara clopotnita si se construieste casa parohiala.
През 1930 година се поправя камбанарията и се построява отново къщата на енорийския свещеник.

Am gasit telefonul lui Evan in clopotnita.
Намерих телефона на Евън в камбанарията.

Clopotnita medievala dateaza din 1240, construita intr-o perioada in care Bruges a fost un jucator important in industria tesaturilor.
Средновековната камбанария, датираща от 1240 г., била построена във време, когато Брюге играел важна роля в производството на дрехи.

Un vechi interesante clopotnita acolo.
Ей там има интересна камбанария.

Muncă condiție esențială- pentru a asigura o presiune mai mare a apei în partea de sus, site-ul turnul clopotnita.
Предпоставки работа- да се осигури по-голямо налягане на водата в горната част, кула мястото на камбана.

Si sa te intalnesti cu el la clopotnita Walton.
И, че ще се срещнете в Кулата Уолтън.

Astăzi, biserica și clopotnita, împreună cu peretii zidului, reprezinta monumentele noastre naționale în domeniul arhitecturii și al construcțiilor.
Днес църквата и камбанарията, заедно с оградния зид, са наш национален паметник в областта на архитектурата и строителството.

Este Sfântul Justinian si eu pictez clopotnita.
Това е"Свети Юстиниан"… И ще боядисам камбанарията.

Parintele Ion 5 ani a strans bani pentru o noua clopotnita dar i-au ajuns numai pentru un Audi Q7.
Отец Кирил три години събираше дарения за нов параклис, но стигнаха само за ново ауди.

Charlotte era mort cand a fost aruncat din clopotnita.
Шарлот е била мъртва, когато е била хвърлена от кулата.

Ucigasul s-a intors la proprietatea lui Hippolit; inchis in clopotnita asteptand Dumnezeu stie ce prin decizia nu stiu cui.
Убиеца беше върнат в имението на Иполит и заключен в камбанарията, чакайки Бог знае какво и по решение на не се знае кой.

Dar cea mai apropiata statie de metrou este la o mila de clopotnita.
Но най-близката станция на метрото е повече от една миля от камбанарията.

Si a locuit in clopotnita bisericii timp de 26 de ani in aspra nevointa, ca un adevarat stalpnic si sihastru in mijlocul lumii, fiind iubit de toti si rugandu-se pentru toti.
Живял в камбанарията на църквата 26 години при сурови условия, извършвайки големи подвизи, като един истински стълпник и исихаст, в центъра на светското общество, обичан от всички и молитвеник за всички.

La capatul templului este ridicata o clopotnita cu sapte clopote.
В края на храма е издигната камбанария със седем камбани.

In timp ce vizitati baptisteriul, clopotnita, catedrala si muzeul sau, veti vedea capodoperele marilor artisti ai Renasterii italiene- Ghiberti, Brunelleschi, Donatello, Giotto și Michelangelo.
Когато обиколите баптистерията, камбанарията, катедралата и музея, ще видите някои от най-известните шедьоври на изкуството и архитектурата на най-големите артисти от италианския Ренесанс- Гхиберти, Брунелески, Донатело, Гиото, и Микеланджело.

Dar daca avea de gand sa-l omoare pe Evan, de ce nu a facut-o in clopotnita?
Но ако е искал да убие Еван защо не го е направил на камбанарията?

La sfarsitul secolului al XIX-lea, in timpul restaurarii bisericii, langa coltul de nord-vest a fost construit turnul clopotnita iar de-a lungul partii de vest si de sud a peretelui este atasat un pronaos larg.
В края на XIX век, при възстановяването на църквата, до северозападния ъгъл е пристроена камбанарийна кула, а по продължение на западната и част от южната стена е долепена широка нартика.

Destinatia cea mai populara din Belgia, Bruges, incanta turistii cu orasul sau romantic medieval cunoscut pentru arta flamanda, clopotnita din secolul al XIII-lea si buchetele de ciocolata.
Най-популярната дестинация на Белгия, Брюж, омагьосва туристите с романтичния си средновековен град, известен със своето фламандско изкуство, камбанарията от 13-ти век и купчините шоколадови бутици.

Palazzo Ducale, acum un muzeu care găzduiește lucrările celor mai buni artiști veniți, clopotnita San Marco, înălțimea de 99 de metri și multe alte bijuterii ale patrimoniului artistic italian care merită văzute cu ochii tăi!
Palazzo Ducale, сега музей, в който се помещават произведенията на най-добрите венециански художници, камбанарията Сан Марко, висока 99 метра и много други бижута от италианското художествено наследство, които си струва да се видят със собствените си очи!

Atunci acoperișul conic al clopotnitei este înlocuit cu un acoperiș sub forma unei ciuperci.
Тогава конусовидният й покрив на камбанарията се заменя с покрив под формата на гъба.

Pana sa moara, in anul 1337, el a reusit sa termine numai primul din cele cinci niveluri ale clopotnitei.
До смъртта му през 1337 г. е завършен първият от общо петте етажа на кулата.

Templul nu are cupolă și se caracterizeaza, mai presus de toate, prin detaliile sale de piatra fină ale turnului clopotnitei.
Храмът няма купол и се отличава, преди всичко, с изящните каменни детайли на кулата на звънарната си.

Din banii pe care ii primea milostenie, cumpara mai multe paini calde de la brutarie si, la amiaza cand se intorcea, le impartea saracilor si cersetorilor din oras care il asteptau in fata clopotnitei.
От парите, които му давали като милостиня, купувал много топли хлябове от фурните и следобед, когато се връщал, давал хляб на бедните и просяците от града, които чакали пред камбанарията.