Какво е " REDUTĂ " на Български - превод на Български

• кулата
• крепост
• отпор

Примери за използване на Redută на Румънски и техните преводи на Български

Înapoi la redută.
Назад към редута!

Ultima redută a lui Carleon.
Последната позиция на Карлеон.

Bun venit în"Redută".
Добре дошли в Кулата.

Am auzit despre"Redută" şi am început să sap.
Чух за Кулата и започнах да копая.

Da. Eu… Scriu o expunere despre"Redută".
Да. Аз… пиша експозе за Кулата.

Deci, poate cineva care n-a intrat în"Redută" s-a înfuriat şi apoi i-a omorât.
Значи може би някой, който не е бил приет в Кулата се е ядосал и го е убил.

Deşertul Gobi, deşi atât de neprimitor, rămâne ultima lor redută.
Колкото и да е враждебна, пустинята Гоби е последната им крепост.

Dacă am fi invadaţi. Ultima redută ar fi… în Brooklyn.
Че ако ни нападнат и остане една крепост, тя ще е в Бруклин.

Les şi cu mine ne ascundem după un copac şi ne pregătim pentru o ultimă redută.
Лес и аз клекнахме зад дърво, готови за последен отпор.

În maniera cea mai explicită, el demolează ultima redută a apărării chiar pentru verighetă.
По най-ясен начин той събаря последната крепост на отбраната дори за сватбения пръстен.

În afară că ai transformat morţile a 32 de agenţi FBI în ultima ta redută?
Имаш предвид, освен смъртта на 32 от най-добрите ни агенти, превърната в твоя PR кампания?

Tata e interesat în rezervarea mai multor locuri în"Redută", inclusiv unele pentru mine şi Watson.
Баща ми е заинтересован да резервира много места в Кулата, включително за Уотсън и мен.

Dacă nu mi-o iei ca pe o impolitețe, tare mi-ar plăcea să ascult despre bătălie… Despre ultima redută.
Ако не е неудобно, искам да чуя за битката, за последния отпор.

Dunărea Inferioară a rămas ultima redută a sturionilor până la începerea scăderii rapide din ultimele decenii.
Долното течение на Дунав продължава да бъде последната крепост на есетрите до рязкото им намаляване през последните десетилетия.

Dna Bader avea dreptate că discuta online cu alţi"pregătitori", inclusiv multe discuţii despre"Redută".
Г-жа Бейдър беше права, че той си е пишел онлайн с други подготвящи се, включително дискутирайки много относно Кулата.

Poate a fost cineva pe care Bader l-a convins să cumpere un loc în"Redută", aşa că a dat vina pe Bader pentru că şi-a pierdut banii.
Може би е бил някой, когото Бейдър е убедил да закупи в Кулата, така, че обвинява Бейдър за това, че губи парите си.

Au fost în cea mai mare parte ai soţului dvs. O parte din ei au vrut să fie apropiaţi de dvs… dar au simţit că sunteţi inaccesibilă, sau că sunteţi o"redută".
Някои са искали да са ти близки, но са почуствали, че си по- дръпната или си по сдържана.

Această fortăreaţă medievală, datând din secolul 13 e. n., a servit drept ultimă redută a sectei creştine denumite"Cathars".
Тази средновековна крепост от 13-ти век е била последният бастион на християнската секта на катарите.

Vă pot freca umerii cu fantoma lui Agamemnon la Micene, redută puternic de o civilizație odată mare, sau flex mușchii la Olympia antică, acasă spiritual al Olimpiadei.
Можете да общувам с призрака на Агамемнон в Микена, могъща редут от някога велика цивилизация, или огъва мускулите си в древна Олимпия, духовен дом на Олимпиадата.

Reduta" lui Staller pe acel forum.
Кулата на Сталър точно там.

A fost pentru ceva numit"Reduta"?
Беше нещо наречено, ъ, Кулата?

Îţi mulţumesc pentru că ai menţinut reduta.
Благодаря, че удържа крепостта.

Există mii de sclavi pe Reduta Engăi.
Има хиляди роби на редута Енга.

De-asta m-am dus să verific"Reduta" în primul rând, şi atunci l-am găsit pe dr. Bader.
На първо място ето защо отидох да проверя Кулата и тогава намерих д-р Бейдър.

Draganii de acolo, de pe Reduta Engăi, stau in calea unui viitor Nietzsheean mai bun.
Драганите горе, на редута Енга, стоят на пътя на по-доброто ницшеанско бъдеще.

Eu şi Marcus verificam numele membrilor"Redutei", când acesta ne-a atras atenţia.
С Маркъс преглеждахме имената на членовете на Кулата, когато този хвана погледа ни.

Cazinoul"Reduta" care rulează mesele 6 cu american ruletă, și una cu franceza, o masă de poker și două mese pentru Blackjack.
Казиното„Редута“, управляващо 6 маси с американска рулетка, и една с френската, една покер маса и две маси за блекджек.

Chiar și locul în care se află casa de jocuri de noroc, neobișnuit- este teatrul"Reduta".
Дори мястото, където се намира хазартната къща, необичайно- това е театър„Редута“.

Astfel, în Războiul de Independență îi găsim concentrați într-o unitate a Batalionului II din Regimentul 3 Olt, lăsând jertfe la asaltul redutei Grivița II.
Така, във Войната за независимост ги намираме концентрирани в обединение на II Батальон от полк 3 Олт, оставяйки жертви при нападението на редута Гривица II.