Примери за използване на Редута на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Назад към редута!
Владка е взела билети за"Редута".
Vladka are bilete la Reduta, diseară.В орбита около редута Енга.
Suntem pe orbita Redutei Engăi.Всички стрелят по планетата на драганите- редута Енга.
Има хиляди роби на редута Енга.
Există mii de sclavi pe Reduta Engăi.През последните години в Редута бяха построени много нови жилищни сгради.
Ти си сам тук на редута.
Драганите горе, на редута Енга, стоят на пътя на по-доброто ницшеанско бъдеще.
Draganii de acolo, de pe Reduta Engăi, stau in calea unui viitor Nietzsheean mai bun.Вижте всички обяви в Редута(2).
Дори мястото, където се намира хазартната къща, необичайно-това е театър„Редута“.
Chiar și locul în care se află casa de jocuri de noroc, neobișnuit-este teatrul"Reduta".Кафе Редута Казино- най-старото казино в Словакия, място със специална история и харизма.
Cafe Reduta Casino- cel mai vechi cazinou din Slovacia, un loc cu o istorie specială și carisma.Перпендикулярно оглед на входа на стария редут( Редута) в града Kezmarok, региона Spis, Словакия.
Vizualiza perpendicular de intrare la Reduta vechi(Reduta) în orașul Kezmarok, regiune Spis, Slovacia.Кафе Редута Казино- най-старото казино в Словакия, място със специална история и харизма.
Cafe Reduta Casino- cel mai vechi cazinou din Slovacia, un loc cu o istorie și o carismă deosebite.Това, че се обединяват и събират голям флот са само слухове,но е налице някаква подозрителна активност с център редута Енга- родния свят на драганите.
E doar un zvon faptul că s-ar fi aliat şi ar fi adunat o flotă impresionantă,însă planeta Draganilor, Reduta Engăi, e locul unde se petrec lucruri ciudate.Казиното„Редута“, управляващо 6 маси с американска рулетка, и една с френската, една покер маса и две маси за блекджек.
Cazinoul"Reduta" care rulează mesele 6 cu american ruletă, și una cu franceza, o masă de poker și două mese pentru Blackjack.Така, във Войната за независимост ги намираме концентрирани в обединение на II Батальон от полк 3 Олт,оставяйки жертви при нападението на редута Гривица II.
Astfel, în Războiul de Independență îi găsim concentrați într-o unitate a Batalionului II din Regimentul 3 Olt,lăsând jertfe la asaltul redutei Grivița II.Редут културен център.
Centrul Cultural Reduta.Господарю, редутите са готови, без първите два.
Stapine, cu tosii sint gata, mai putin primele doua batalioane.Отляво е разположен главния редут. Отдясно има един по-малък.
Este o reduta mare aici in stanga si in dreapta,Щурмувахте най-важния редут в Ливан.
Близо до нея се намира и атакуваният три пъти от генерал Михаил Скобелев редут.
În apropiere se află reduta pe care generalul Mihail Skobelev a atacat-o de trei ori.Руско-румънската армия успява в началото на обсадата да покори много редути около Плевен, пазейки за дълго само редут Гривица.
Armata româno-rusă a reuşit la începutul asediului să cucerească mai multe redute din jurul Plevnei,păstrînd pe termen lung doar reduta Griviţa.Със съгласието на Москва източногерманският режим изгражда през 1961 г. Берлинската стена,представена като"редут срещу фашизма".
În 1961, regimul est-german a obţinut acordul Moscovei pentru a ridica Zidul Berlinului,prezentat drept o"baricadă antifascistă".Можете да общувам с призрака на Агамемнон в Микена, могъща редут от някога велика цивилизация, или огъва мускулите си в древна Олимпия, духовен дом на Олимпиадата.
Vă pot freca umerii cu fantoma lui Agamemnon la Micene, redută puternic de o civilizație odată mare, sau flex mușchii la Olympia antică, acasă spiritual al Olimpiadei.Посетителят се намира в центъра на бойното поле, на най-високия хълм край града,на позициите на турската армия между редутите„Кованлък” и„Иса-ага”.
Vizitatorul se află în centrul câmpului de luptă pe cel mai înalt deal din apropierea orașului,iar pozițiile armatei turcești sunt între redutele„Kovanlak” și„Isa-aga”.Десетки укрепления, фортове, редути, които ще спрат французите към Лисабон.
Zeci de fortificaţii, forturi şi redute, Care să-i reţină pe francezi înainte de Lisabona.В близост до нея се намира и редутът, който генерал Скобелев е щурмувал три пъти.
În apropiere se află reduta pe care generalul Mihail Skobelev a atacat-o de trei ori.В близост до нея се намира и редутът, който генерал Михаил Скобелев е атакувал три пъти.
În apropiere se află reduta pe care generalul Mihail Skobelev a atacat-o de trei ori.
