Какво е " CLUJUL " на Български - превод на Български

• софия
• клуж

Примери за използване на Clujul на Румънски и техните преводи на Български

Clujul la ora albastră.
Белемето в синия час.

Cum vedeţi Clujul peste 20 de ani?
Къде виждаш Placebo след още 20 години?

Clujul vazut din tren.
Доломитите, гледани от влака.

Iașiul și Clujul sunt undeva la mijloc.
Catalpafolia и elongata са някъде по средата.

Clujul nu mai are probleme?
Мигар те нямат проблеми?

Timp de două zile, Clujul a fost gazda….
В рамките на два дни София беше домакин на две….

Clujul este un oraș dinamic.
Да, София е динамичен град.

Timp de zece zile, Clujul va fi capitala cinematografiei.
В продължение на 9 дни Бургас ще бъде столица на кино.

Clujul şi memoria culturală.
Финикийците и културната памет.

Un exemplu e si Clujul care vede acum rezultatele.
Положителен пример е фонда„ин витро“, от който вече виждаме резултати.

Clujul va avea nouă noi parcări.
Бургас ще има нови паркинги.

Din acest punct de vedere, Clujul este centrul comunității maghiare din România.
И днес Клуж е културен център на унгарското малцинство в Румъния.

Clujul devine capitala filmului.
Бургас става филмова столица.

Ce face Clujul cu 86 de milioane de lei?
Какво ще прави Несебър с 81 млн. лева?

Clujul deține 15% din piață.
Фолскваген" държи 15% от автопазара.

Pentru a face Clujul mai atractiv în ochii turiștilor.
Това прави Пловдив по-атрактивен в очите на туристите.

Clujul n-a mers la Roma să se predea.
Григор не се предава в Рим.

De ce are nevoie Clujul să devină Capitală Culturală Europeană?
Защо София трябва да стане Европейска столица на културата?

Clujul are nevoie de o schimbare.”.
Девин има нужда от промяна.”.

Iar Clujul e din nou pe listă.
И отново Hublot е в списъка.

Clujul va avea parc ştiinţific.
Букурещ ще се сдобие с научен парк.

Păi, Clujul a fost pământul promis.
Но Тракия е нашата обетована земя.

Clujul nu este foarte turistic.
Палио не е пренаселено туристически.

Faptul că Bucureștiul, Clujul și Timișoara sunt județele care oferă cele mai mari salarii din România nu este o surpriză pentru nimeni.
Фактът, че Букурещ, Клуж и Тимишоара са окръзите, предлагащи най-високи заплати в Румъния, не е изненада за никого.

Clujul are o rată mică a şomajului.
София бележи и ниски нива на безработицата.

Clujul are o mare tradiție în acest sport.
Сливен има големи традиции в този спорт.

Clujul a rămas cu un singur reprezentant în Guvern.
Бареков остана само с един депутат в парламента.

Clujul are mulți sportivi cu care ne mândrim cu toții.
Троян има много спортисти, с които трябва да се гордеем.

Clujul e una din cele mai frumoase perioade din viata mea.
Кюстендил бе един от най-хубавите периоди в моя живот.

Clujul nu este singurul oraş care este interesată să construiască metrou.
София не е единственият град, в който си фантазираме метро.