Какво е " ФИНИКИЙЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fenicienii
• fenicieni
• fenicienilor

Примери за използване на Финикийците на Български и техните преводи на Румънски

Финикийците и културната памет.
Clujul şi memoria culturală.

Но неговата специалност са Финикийците.
Dar specialitatea lui e Fenicia.

Финикийците създават азбучното писмо.
Fenicienii inventează scrierea alfabetică.

Известно е че селището е населявано от времето на финикийците.
Rabatul este locuit de pe vremea fenicienilor.

Защо финикийците отрязали косата на Самсон?
De ce i-au tăiat fenicienii părul lui Samson?

Този огромен куче бе доведен до Европа от финикийците.
Acest câine uriaș a fost adus în Europa de către fenicieni.

Финикийците са създателите на първата азбука в света.
Fenicienii sunt primii care au creat alfabetul.

Баал е главният мъжко божество на финикийците и канийците.
Baal este zeitatea suprema pentru fenicieni si canaanieni.

Но финикийците и картагенците също са му повлияли.
Dar şi fenicienii și cartaginezii au influențat limba.

Свинята беше свещено животно при финикийците, кравата- при индусите.
Porcul era sacru pentru fenicieni, vaca pentru hinduşi.

Буря е отнела на финикийците голяма част от тяхната флота.
O furtună i-a prejudiciat pe fenicieni de o bună parte a flotei lor.

Финикийците открили, че азбуката е много полезен инструмент.
Fenicienii au găsit că pur şi simplu alfabetul este un instrument foarte util.

Простете ми, рави, но не са били финикийците, а филистимците.
Iartă-mă, Rabi, dar nu fenicienii au fost. Au fost filistenii, şi i-au tăiat părul ca să-l slăbească.

Асирийска цивилизация- към която спадат културите на семитите и финикийците.
Civilizaţia egipteană, epoca lui Hermes, căreia i se alătură culturile chaldeene şi semitice.

Известно е, че финикийците вече са знаели за силата на аргановото масло около 1219 г.
Se știe că fenicienii știau deja despre puterea uleiului de argan în jurul anului 1219.

Те също така извличаха своята азбука от финикийците и частично приеха числената система на египтяните.
Ei și-au derivat alfabetul de la fenicieni și au adoptat parțial sistemul numeric al egiptenilor.

По-късно финикийците, картагенците, римляните и византийците оставят своите следи на островите.
Mai târziu, Fenicienii, Cartaginezii, Romanii şi Bizantinii şi. au lăsat amprenta pe insule.

Алжир предимно се похвали на голям исторически останки от римски, финикийците и византийската епохи.
Algeria are cea mai mare parte de mare ruinele istorice din Roman, fenicienii şi vârstele bizantine.

Главният износ на финикийците било нещо, което ни заобикаля и днес- азбуката.
Cel mai important export al fenicienilor a fost ceva care este peste tot în jurul nostru astăzi: alfabetul.

Неговото красиво име държавата получила от финикийците, езикът на който малат се превежда като„убежище“.
Numele său frumos pe care statul la primit de la fenicieni, limba în care malatul se traduce ca"adăpost".

По-късно финикийците, картагенците, римляните и византийците остават своя отпечатък за образа на островите.
Mai târziu, Fenicienii, Cartaginezii, Romanii şi Bizantinii şi. au lăsat amprenta pe insule.

Красивото му име, което държавата получи от финикийците, езикът на който малатът се превежда като"подслон".
Numele său frumos pe care statul la primit de la fenicieni, limba în care malatul se traduce ca"adăpost".

Тя е била използвана и от финикийците като символ на Слънцето и е била свещен символ, използван от жриците.
A fost folosit de fenicieni ca simbol al Soarelui și a fost un simbol sacru folosit de preotese.

Финикийците бяха изместени от гърците, които владееха града 70 г. докато не беше завладян от картагенците.
Ocupaţia fenicienilor a fost înlocuită de cea greacă ce a durat 70 de ani după care oraşul a ajuns în puterea cartaginezilor.

Никои не знае как са изглеждали Финикийците, Комбинирах множество човешки физиономии за да създадат тази приемлива имитация.
Cum nimeni nu ştie cum arătau fenicienii, am combinat mai multe fizionomii umane şi am ajuns la această simulare.

Финикийците бяха високоразвита и добре организирана група от смесени семити, владеещи западната част на Палестина покрай средиземноморското крайбрежие.
Fenicienii erau un grup superior şi bine organizat de semiţi de sânge amestecat, care ocupa sectorul vestic al Palestinei, de-a lungul coastei mediteraneene.

В интерес на истината, финикийците, които са били ангажирани в морската търговия, определени в града като"морски град пощаден от Бога".
Ca o chestiune de fapt, fenicienii, care au fost implicați în comerțul maritim definit orașul ca un"oraș la malul mării scutit de Dumnezeu".

Е годно за консумация семена на бадемът Prunus Масло, внесена от финикийците в Сицилия, преди и по време на Средиземно море и принадлежи към семейството Розоцветни.
Este o sămânță comestibilă migdalul Prunus dulcis, importate de fenicieni în Sicilia înainte și în Marea Mediterană și aparține familiei Rosaceae.

Той е основан от финикийците като малко търговско селище и после е превзет от картагенците около 500 г. пр. н. е.
El a fost fondat de fenicieni ca un mic post comercial, şi a fost cucerit de cartaginezi prin anul 500 î. Hr.

Така или иначе западният край на Сицилия останал в ръцете нa местното племе елими и на финикийците, които след основаването на Картаген се били установили трайно там.
Totuşi extremitatea vestică a insulei a rămas în mina băştinaşilor elimi şi a fenicienilor, care, după întemeierea Cartaginei, s-au instalat temeinic şi acolo.

Как да използвам "финикийците" в изречение

Според едно предание финикийците живеели някога по бреговете на Индийския океан, но катастрофално земетресение ги накарало да се преселят тук

2 От тях възниква робовладелския строй който се гради на измислените от финикийците пари и защитава тези които ги имат.

Запазената кореспонденция между финикийците и египетския фараон Акхенатен съобщава за страшна епидемия, поразила финикийския гр. Симиру около 1335 г. пр. Хр.

Изчезнала високоразвита цивилизация е картографирала Земята още преди 6000 години и чрез минойците или финикийците нейните знания са достигнали до нас

Веднъж, когато се намирал в пределите на Палестина, свети Астерий дошъл в град Кесария Филипова**, известен у финикийците под името Панеади.

Финикийците и гърците са внасяли различни сортове лози през черноморските ни пристанища и затова най-голямо разнообразие на сортове съществува в Източна България.

- Финикийците се заселват в тяхната Финикия (по родови предания идват откъм Черно море) в ІІІ хилядолетие преди Христа. (Две хиляди по-късно.)

финикийска консонантна азбука - азбучна система, създадена от финикийците вероятно на основата на египетското писмо. Има знаци само за съгласните звуци (консонантите).