Какво е " FENICIENI " на Български - превод на Български

• финикийците
• финикийски
• финикийци

Примери за използване на Fenicieni на Румънски и техните преводи на Български

Persani fenicieni.
Перси финикийци.

Fenicieni și greci au venit pe acest pământ.
Финикийци и гърци дойдоха на тази земя.

Î Hr fenicieni.
Г пр н е финикийски.

Acest câine uriaș a fost adus în Europa de către fenicieni.
Този огромен куче бе доведен до Европа от финикийците.

De catre fenicieni, asirieni, persi, macedoneni.
Завладяван от финикийци, асирийци, персийци, македонци.

Istoria Mănăstirii dateaza de la fenicieni şi romani.
Историята на манастира датира от финикийски и римски.

Scriptura evoluat de la fenicieni și fonturile scris de la dreapta la stânga.
Писанието е еволюирал от финикийски и шрифтове написани от дясно на ляво.

Mai probabil însă a fost adusă din Egipt de către marinarii fenicieni.
Вероятно, но повече прилича, на донесена от Египет, от финикийски моряци.

Baal este zeitatea suprema pentru fenicieni si canaanieni.
Баал е главният мъжко божество на финикийците и канийците.

Grecii i-au numit fenicieni, ei trăind pe coasta Libanului şi Siriei de astăzi.
Гърците ги наричали финикийци, и живеели по крайбрежието на днешен Ливан и Сирия.

Phoenicus sa spus că a fost fondat de fenicieni în secolul 5 î. Hr.
Phoenicus се казва, че са били основан от финикийците през 5-ти век пр. н. е.

A fost folosit de fenicieni ca simbol al Soarelui și a fost un simbol sacru folosit de preotese.
Тя е била използвана и от финикийците като символ на Слънцето и е била свещен символ, използван от жриците.

Orasul pare sa fi fost fondat de colonistii fenicieni în jurul anului 1100 î. Hr.
Градът е основан от финикийски колонизатори около 1100г. пр. н. е.

Una dintre ele, îndreptată către mare, aminteşte de forma continetului Africii şi se spune că ar fi fost creată de fenicieni.
Този от океана наподобява формата на Африка и се твърди, че е направен от финикийците.

Porcul era sacru pentru fenicieni, vaca pentru hinduşi.
Свинята беше свещено животно при финикийците, кравата- при индусите.

Din cele mai vechi timpuri, Marsala a făcut obiectul schimburilor comerciale și al transportului maritim de către fenicieni;
От древни времена Марсала е обект на търговски обмен и морския транспорт от финикийците;

O furtună i-a prejudiciat pe fenicieni de o bună parte a flotei lor.
Буря е отнела на финикийците голяма част от тяхната флота.

Cartagena- una din minunile mici ale lumii, capitala a Imperiului de Cartagina, care a fost fondată în 814 fenicieni pne. przez.
Картахена- една от малките чудеса на света, столицата на империята на Картаген, който е основан през 814 финикийците pne. przez.

Ei și-au derivat alfabetul de la fenicieni și au adoptat parțial sistemul numeric al egiptenilor.
Те също така извличаха своята азбука от финикийците и частично приеха числената система на египтяните.

Antic filozof grec și matematician Pitagora, care a unit sistemele matematice de arabi, druizi, fenicieni și egipteni cu științele naturii umane.
VIдревногръцкия философ и математик Питагор, който обедини математически системи на араби, друидите, финикийци и египтяни с науките за човешката природа.

El a fost fondat de fenicieni ca un mic post comercial, şi a fost cucerit de cartaginezi prin anul 500 î. Hr.
Той е основан от финикийците като малко търговско селище и после е превзет от картагенците около 500 г. пр. н. е.

Numele său frumos pe care statul la primit de la fenicieni, limba în care malatul se traduce ca"adăpost".
Неговото красиво име държавата получила от финикийците, езикът на който малат се превежда като„убежище“.

Comercianții fenicieni au dus Ogarul de Ibiza în Insulele Baleare, iar în zilele noastre ei mai pot fi încă găsiți în Spania și în insulele înconjurătoare.
Финикийските търговци пренасят хрътката от Ибиса на Балеарските острови и до ден-днешен те все още са работните кучета на Испания и заобикалящите я острови.

Ghidurile indică faptul că primele fortificații au fost construite de fenicieni, ceea ce este destul de plauzibil.
Наръчниците показват, че първите укрепления са построени от финикийците, което е доста правдоподобно.

Unii dintre ei sustin că ar fi fost fondat de către fenicieni, după modelul Cartaginei, în timp ce alţii cred că a fost întemeiat de coloniştii greci şi cucerit ulterior de cartaginezi.
Някои източници твърдят, че е основан от финикийците след Картаген, но други съобщават, че е основан от гръцки колонисти и е завладян от картагенците впоследствие.

Ce mari deosebiri existau între romani, greci, sirieni, egipteni, fenicieni, israeliţi şi alte popoare europene!
Помислете за това, какви огромни различия са съществували между римляни, гърци, сирийци, египтяни, финикийци, израилтяни и другите европейски народи!

Africa a fost înconjurată de marinari fenicieni aflaţi în slujba faraonului Egiptean în secolul 7 i. e. n.
Африка е била обиколена от финикийски мореплаватели на служба при фараона на Египет през VII век пр.

Este o sămânță comestibilă migdalul Prunus dulcis, importate de fenicieni în Sicilia înainte și în Marea Mediterană și aparține familiei Rosaceae.
Е годно за консумация семена на бадемът Prunus Масло, внесена от финикийците в Сицилия, преди и по време на Средиземно море и принадлежи към семейството Розоцветни.

Există o presupunere că primele au fost spanieliaduse de către fenicieni, iar numele vine de la numele spaniel,„spani“, care în limba feniciană înseamnă-„iepure“- caine cu urechi mari, de exemplu, etc.
Има предположение, че първите кокер бяхаподадена от финикийците, а името идва от името шпаньол"Spani", която в финикийски език означава-"заек"- дългоух куче, например, и т. н.