Какво е " COŞMARURILE " на Български - превод на Български

• кошмарите
• кошмари
• кошмар
• кошмара
• лошите сънища

Примери за използване на Coşmarurile на Румънски и техните преводи на Български

Sau coşmarurile.
Или кошмар.

Aici au început coşmarurile ei.
Тук е започнал нейният кошмар.

Sau coşmarurile.
Или кошмарът.

Acesta e Dragonul Schelet din coşmarurile mele!
Това е скелета дракон от кошмара ми!

De coşmarurile mele.
От кошмара ми.

Nu te poţi învinui pentru coşmarurile mele.
Не можеш да ме осъждаш за няколко кошмара.

Şi coşmarurile continuară încă câteva săptămâni.
Кошмарът може да продължи със седмици.

Nu mă trage în coşmarurile tale personale.
Не ме въвличай в твоя си кошмар.

Coşmarurile mele nu pot fi, mie nu mi-e frică.
Не може да са моите кошмари, не ме е страх.

Da, capabil să creeze coşmarurile în realitate.
Той е в състояние да създаде истински кошмар.

Coşmarurile te fac să vezi lucruri care nu s-au întâmplat.
Лошите сънища ти показват неща, които не съществуват.

Dacă ai crede că coşmarurile îţi vor deveni realitate?
Ако си мислиш, че кошмара може да се сбъдне?

Coşmarurile nucleare ale anilor ‘80 au revenit.
Форуми» Наблюдател» Ядрените кошмари от 80-те години се завръщат.

Staţi, ascultaţi despre coşmarurile mării!
Чакайте, останете, за да научите за кошмара на моретата!

Coşmarurile au fost primul semn că ceva era în neregulă cu mine.
Кошмарите бяха първият признак, че нещо не е наред с мен.

Bug, este mai bine să nu ne gândim la coşmarurile tale astăzi.
Бъг, най-добре е да не мислиш за кошмарите си днес.

Fantomele, coşmarurile, teroarea… toate sunt rezultatul magiei negre.
Призраци, кошмари, ужаси… са резултат на черната магия.

Lumea reală este o minciună, şi coşmarurile tale sunt adevărate.
Реалният свят е една лъжа, а кошмарите ти са истина.

Mai multe despre coşmarurile ei şi despre fetiţa pentru care se temea.
Още за кошмарите й и за това момиче, от което се страхува.

Dar încă mi-e teamă să-i povestesc fanteziile şi coşmarurile mele;
Все още се страхувам да й кажа за своите фантазии и кошмари.

Mama va face ca toate coşmarurile tale să se-mplinească.
Мама ще направи така, че всичките ти кошмари да се сбъднат.

Până n-am să mai pot face diferenţa între viaţa mea şi coşmarurile mele.
Докато не спра да правя разлика между живота и кошмарът.

Dar noi nu putem controla coşmarurile noastre, nu-i aşa, d-le Marlott?
Но не можем да контролираме кошмарите си, нали г-н Марлот?

Coşmarurile fortăreţei sunt basme în comparaţie cu asta.
Лошите сънища в Крепостта, са просто лоши приказки, сравнение с това.

O bestie îngrozitoare care populează coşmarurile tuturor D'Haranilor.
Ужасяващ звяр, който населява кошмарите на всички Д'Харанци.

Tot are coşmarurile astea care devin reale. Chiar îl rănesc.
Продължава да има кошмари, превръщат се в реалност и наистина го нараняват.

Încă mă mai trezesc în fiecare dimineată cu amintirile mele… şi coşmarurile mele.
Още се будя всяка сутрин със спомените си… кошмарите си.

Sunt coşmarurile pe care le-aţi avut! Cel mai urît vis devenit realitate!
Аз съм всеки кошмар който сте имали, най-лошите ви сънища са действителност!

Dar era ceva ce mă atrăgea către camera asta în toate coşmarurile mele.
Има нещо, което ме привлича към тази стая във всичките ми кошмари.

Înseamnă că eu iau coşmarurile oamenilor şi le transform în realitate de vis.
Означава да вземеш кошмарите на хората и да ги превърнеш в мечтаната реалност.