Какво е " CO-CREATORI " на Български - превод на Български

• съ-творци
• съ-създатели
• сътворци

Примери за използване на Co-creatori на Румънски и техните преводи на Български

Noi suntem co-creatorii universului.
Ние сме ко-създатели на света.

Noul început oferă fiecăruia dintre voi posibilitatea de a deveni co-creatori conștienți în lumea voastră nouă.
Новото начало дава на всеки от вас възможността да стане съзнателен съ-творец в новия ви свят.

Ei au fost co-creatori ai umanităţii.
Те са били съ-творци на човечеството.

Înlocuiţi această formă- gând perfidă cu una nouă- oamenii sunt atât co-creatori împreună cu Pământul cât şi în slujba vieţii.
Вие заменяте тази вредна мисъл форма с нова- хората са едновременно съ-създатели на Земята и стопани на живота.

François Delaroziere și Pierre Orefice, co-creatori de la Les Machines de L'île de Nantes, vor vorbi în centrul stadiului la ora 13:30, sâmbătă.
Франсоа Деларозире и Пиер Орефис, съ-творци на"Les Machines de L'île de Nantes", ще говорят в Център Stage в 13:30 ч.

Inlocuiti aceasta forma mentala perfida cu una noua- ca oamenii sunt deopotriva co-creatori cu Pamantul si administratori ai vietii.
Вие заменяте тази вредна мисъл форма с нова- хората са едновременно съ-създатели на Земята и стопани на живота.

Co-creatori de o modalitate mai excelenta de invatare pe tot parcursul vietii, imputernicire educationala, prosperitate, pace si intelegere".
Мисия"съ-творци на по-отличен начин за учене през целия живот, образователна овластяване, просперитет, мир и цялостност."[-].

În această etapă galactică, Lucrătorii în Lumină au fost co-creatori ai fiinţei umane aşa cum ea s-a dezvoltat.
На този галактически етап служителите на светлината били съ-творци в развитието на човешкото същество.

Elevii sunt co-creatori ai cursului și vor fi responsabili pentru modelarea conținutului anumitor sarcini și pentru crearea unei cohorte productive de învățare împreună cu colegii lor.
Студентите са съ-създатели на курса и ще бъдат отговорни за оформянето на съдържанието на определени задачи и за създаването на продуктивна кохорта за учене със своите връстници.

Desigur, echipa noastră cu două membri(Sueneé- Almyr) a crescut și a inclus și alți prieteni care au devenit co-creatori ai acestui site.
Разбира се, нашият двучленен екип(Sueneé- Almyr) е нараснал до други приятели, които са станали съ-творци на този сайт.

Aceasta se întâmplă, deoarece Înţelepţii asemeni ţie sunt co-creatori, iar Universul preferă să-ţi exprimi dorinţele şi să le împlinească aşa cum au fost formulate.
Това е така, защото Мъдрите като вас са съсъздатели, затова Вселената предпочита да изчака да чуе от вас какво искате и тогава да изпълни желанията ви.

Mai important am uitat să ne trezim în acel vis și să vedem adevărata noastră natură ca co-creatori ai vieții- ca și visători.
По-важното е, че забравихме как да се събудим в този сън, за да видим нашата истинска същност, като сътворци на живота- като мечтатели.

Acestea doua, atunci cand sunt combinate adecvat, va vor ingadui sa sariti linii ale timpului dupa cum doriti, fiind mai degraba co-creatori ai realitatii voastre, decat simpli pioni de pe tabla de sah.
Тези две неща, когато са комбинирани правилно, ще ви позволят да скачате във времевите линии както желаете, като съ-създатели на своята реалност, а не като обикновени пионки на шахматната дъска.

Adânc, în Nucleul Inimii Sacre, fiecare dintre voi a codificat Lumina Conștiinței Atomului Sămânță care, atunci când este activată, vă va ajuta să vă amintiți promisiunea de a fi reprezentanții noștri pământești și că misiunea voastră ar fi ca voi să vă străduiți, cu toate Ființa voastră, să deveniți co-creatori competenți ai Frumuseții, Păcii, Armoniei și Abundenta pe planul pământean.
Но в дълбините на Свещеното ви Сърце на всеки от вас, е закодирана клетката Свещено Сърце, която при активиране, да ви помогне да си спомнете обещанието, да сте земни представители и че трябва да се стремите към мисията си с цялото си Същество, за да станете изкусни сътворци на красотата, мира, хармонията и изобилието в земен план.

Aceste doua atribute, atunci cînd sunt combinate în mod adecvat, vor permite ca dvs, sa sariti liniile de timp pe care le doriti, ca co-creatori ai realitatii voastre, în loc sa va gînditi ca sunteti niste simpli pioni pe o tabla de sah.
Тези две неща, когато са комбинирани правилно, ще ви позволят да скачате във времевите линии както желаете, като съ-създатели на своята реалност, а не като обикновени пионки на шахматната дъска.

Oricat de sumbra vi s-ar putea parea o situatie, dorim sa va transmitem in mod clar acest mesaj: sunteti co-creatorii realitatii voastre.
Колкото и мрачна да ви изглежда ситуацията, бихме искали да предадем ясно следното съобщение: вие сте съ-създатели на вашата реалност.

Există o dorință profundă de a folosi abilitățile mentale, împreună cu Voința Divină și Puterea Tatălui nostru Dumnezeu, pentru a fi co-creatori importanți ai planului fizic al realității.
Те приветстват дълбокото си желание да използват умствените си способности заедно с божествената Воля и Мощността на нашия Бог-Отец, за да станете основни сътворци във физическия план на реалността.

Acestea două, atunci când sunt combinate adecvat, vă vor îngădui să săriţi linii ale timpului după cum doriţi, fiind mai degrabă co-creatori ai realităţii voastre, decât simpli pioni de pe tabla de şah.
Тези две неща, когато са комбинирани правилно, ще ви позволят да скачате във времевите линии както желаете, като съ-създатели на своята реалност, а не като обикновени пионки на шахматната дъска.

Miriam College, prin integrarea muncii educației cu viața credinței, dezvoltă persoane, în special fete și femei tinere, pentru a construi națiunea filipineză și a fi co-creatori ai împărăției lui Dumnezeu pe pământ.
Мириам College, чрез интегриране на работата на образованието с живота на вярата, развива лица, особено на момичетата и младите жени да се изгради филипинския народ и да бъде съ-творци на Божието царство на земята.

Tu ai fost co-creatorul jocului de focbal.".
Ти си съавтор на файърбола.".

Munca voastră a trecut la cea de co-creator al Noii Ere a Luminii.
Работата ви се промени до такава, която е на съ-творец на вашата Нова Епоха на Светлината.

RA: Principiul Iubirii este marele generator și primul co-Creator al diverselor creații folosind Inteligența Infinitului.
РА: Деформацията на любовта е големият активатор и първичен Съ-Творец на различните творения, който използва интелигентната безкрайност.

Aceasta este, brandul ofera consumatorilor simt de un mic co-creator al lumii, care este disponibil pentru controlul cetățeanului mediu.
Това означава, че марката предлага на потребителите усещането за малка ко-създател на света, което е достъпно за контрол на средния гражданин.

Vocea pictorului descrie tabloul. Spectatorul, adică ascultătorul, devine co-creator: el îşi imaginează tabloul, şi îşi proiectează imaginaţia în rama goală.
Той описва картината, а зрителят, в този случай, слушателят, става съавтор: той си представя картината и проектира видението си празната рамка.

Luptă pentru supravieţuirea clanului tău, într-o aventură unică cu perspectivă de tip„persoana atreia”, de la co-creatorul Assassin's Creed.
Бори се за оцеляването на своя клан в уникално приключение от трето лице от един от създателите на Assassin's Creed.

Este singura convenție sărbători viața și opera lui Gary Gygax, Co-creator al Dungeons and Dragons.
Това е единствената конвенция честваща живота и работата на Гари Гайгакс, съавтора на Тъмници и Дракони.

În procesul de joc, copiii se simt și se simt ca un inginer de design creativ, creator, co-creator al propriei vieți.
В процеса на игра, децата се чувстват и се чувстват като творчески инженер, създател, съ-създател на собствения си живот.

Fulger de rețea de co-creator Joseph Poon menționat într-o prezentare recenta că implementarea sa propus va utiliza un sistem interesant de contracte inteligente în curs de dezvoltare de la câteva Opcodes care sunt în Bitcoin deja.
Светкавица мрежа от създателите Джоузеф Пун споменато в скорошно представяне, че предложената му изпълнение ще използва интересна система на интелигентни договори, произтичащи от няколко операционни кодове, които са в Bitcoin вече.

Este, de asemenea, producătorul și co-creatorul TV show- Sala 401 și reality- show de televiziune Frumoasa și Geek.
Той е и продуцент и съавтор на свръхестественото телевизионно шоу Room 401 и телевизионно риалити шоу Beauty and the Geek.