Какво е " СЪАВТОР " на Румънски - превод на Румънски

• coautor
• co-autor
• coautorul
• co-autorul
• autor al
• co-autoare

Примери за използване на Съавтор на Български и техните преводи на Румънски

Но аз ще съм съавтор.
Dar voi fi un co-autor.

Съавтор е на книгите"….
Sunt autorul cărţilor lui….”.

Но ако имам съавтор.
Dar dacã aș avea un co-autor.

Съавтор на 60 научни труда.
Autor a 60 lucrări ştiinţifice.

Той е автор и съавтор….
Ea a fost autor și co-aut….

Съавтор на 60 научни труда.
Autor a 98 de lucrări științifice.

Ти си съавтор на файърбола.".
Tu ai fost co-creatorul jocului de focbal.".

Но аз искам да отбележа неговия съавтор:.
Dar vreau să remarcaţi coautorul.

Съавтор на"Духове от миналото".
Coautoare a cărţii"Fantomele din trecutul nostru:.

Това е снимка на Хал, моят съавтор.
Aceasta e de fapt o poză a lui Hal, coautorul meu.

Тя е съавтор на 200 годишния ми план.
Ea este co-creatoarea planului meu de 200 de ani.

Оттогава е автор или съавтор на над 100 книги.
Împreună sunt autori sau coautori a peste 100 de cărţi.

Съавтор е на учебната програма по културология.
Este co-fondatoare a programului Formare Culturală.

Но аз искам да отбележа неговия съавтор: Чарлз Линдберг.
Dar vreau să remarcaţi coautorul. Charles Lindbergh.

Моят съавтор Судир Венкатеш играе главната роля.
Co-autorul meu, Sudhir Venkatesh, este personajul principal.

Ивана Йованович от Сърбия е съавтор на статията.
Ivana Jovanovic din Serbia a contribuit la redactarea acestui articol.

Тя беше съавтор в проекта на Лийки за изкуствената матка.
Ea a coautorul lui Leekie proiect pîntec artificial.

Кореспондентът на SETimes Паул Чокою е съавтор на този репортаж.
Corespondentul SETimes Paul Ciocoiu a contribuit la redactarea acestui articol.

Автор и съавтор на около 200 научни статии и монографии.
Autor şi cooautor a circa 30 articole ştiinţifice şi monografii.

Добавяне, Редактиране, Изтриване, съавтор и изтегляне на документи.
Adăugarea, Editarea, ștergerea, elaborarea în comun, și descărcați documente.

Ле Ли е съавтор на мемоарите, по които е сниман филма.
Phung Thi Le Ly Hayslip a fost coautoarea memoriilor pe care se bazează filmul.

Кореспондентът на SETimes Бояна Милованович е съавтор на статията.
Corespondenta SETimes, Bojana Milovanovic, din Belgrad a contribuit la redactarea acestui articol.

Катрин Уитни е съавтор на много книги за здравето и медицината.
Catherine Whitney este coautoare a numeroase cărți de sănătate și wellness.

Кореспондентът на SETimes в Белград Ивана Йованович е съавтор на този репортаж.
Corespondenta SETimes Ivana Jovanovic din Belgrad a contribuit la redactarea acestui articol.

Катрин Уитни е съавтор на много книги за здравето и медицината.
Catherine Whitney este coautoare a numeroase carti de sanatate si wellness.

Художествено образование- Зрителят винаги е съавтор на всяко произведение на изкуството.
Educația artistică- Privitorul este intotdeauna un co-autor al oricărei opere de artă.

Джулия Чайлд е съавтор на книгата"Усъвършенстване изкуството на френската кухня".
Julia Child e co-autorul cărţii"Stăpâneşte arta franţuzească de gătit".

Съавтор, Инициативата за знания- Достъп и използване на информационни и комуникационни технологии за жени и момичета, Предложението е изпратено до Шведската агенция за международно развитие, 2012.
Coautor, Inițiativa Cunoașterii- Accesul și utilizarea tehnologiei informației și comunicării pentru femei și fete. Propunere depusă la Agenția Suedeză de Dezvoltare Internațională, 2012.

В качеството ми на съавтор на предложението за резолюция относно Киргизстан искам да изразя благодарност на колегите членове на Парламента, които днес гласуваха в подкрепа на документа.
În calitate de coautor al propunerii de rezoluţie a Parlamentului European referitoare la Kârgâzstan, doresc să exprim mulţumirile mele adresate colegilor care astăzi au votat în favoarea acestui document.

Съавтор, 4th Европейска награда за микрофинансиране 2012: Предложение за микрофинансиране за продоволствена сигурност Инициативи за развитие на домашна градина: етноекологичен подход към продоволствената сигурност2012.
Co-autor, 4th European European Microfinance Award 2012: Microfinance for Security Food Proposition Inițiative de dezvoltare a grădinilor acasă: o abordare etnoecologică a securității alimentare, 2012.

Как да използвам "съавтор" в изречение

Dental Tribune Д-р Ферарис е съавтор на няколко италиански и международни научни публикации и член

Aвтор, съавтор и редактор на много публикации в областта на изследванията на изтока, в т.ч.

Той е съосновател на световноизвестната британска група Бийтълс и е съавтор на повечето нейни песни.

Николай Стоянов е съавтор на току-що излязлата книга “Държавата КТБ” (издателство “Изток-Запад”) на Зорница Маркова.

Единствените издадени печатни материали с автор или съавтор Дянков, които са отбелязани официално са :

Събития > Наш преподавател е съавтор в колективна монография, издадена от IGI Global, Hershey, Pennsylvania

Съавтор е на книгите „Корпоративно управление в развитие: България 2002 - 2004” и „Българският Уолстрийт”.

Envision. Художествено образование - Зрителят винаги е съавтор на всяко произведение на изкуството. Свойства на светлината.