Какво е " CO-FONDATOR " на Български - превод на Български

• съосновател
• един от основателите
• сред основателите

Примери за използване на Co-fondator на Румънски и техните преводи на Български

Dr. David Woods, lider de echipa si co-fondator al IDG, impreuna cu lui… sotie.
Доктор Дейвид Удс, ръководител на групата и съучредител на IDG, с жена си.

Născut în 1839 la New York, a evoluat din punct de vedere profesional, ajungând co-fondator al Standard Oil.
Той е роден през 1839 г. в Ню Йорк и става един от основателите на Standard Oil.

Ideea proiectului apartine co-fondator al Lightning Labs, Laolu Osuntokun.
Идеята на проекта принадлежи на един от основателите на Светкавица Labs, Laolu Osuntokun.

Este co-fondator al unuia dintre cele mai mari proiecte Criptomonedă, Ethereum, și Criptomonedă sa nativă, și anume eter.
Е съ-основател на една от най-големите проекти cryptocurrency, Ethereum, и неговия роден cryptocurrency, а именно етер.

Lansky trimite asociat încredere Lepke lui… Murder, Inc. co-fondator, Albert Anastasia.
Лански изпраща Лепке при доверен съдружник… съоснователя на Корпорацията за Убийства, Албърт Анастасия.

Ca fost CEO şi co-fondator al corporaţiei Oracle, Larry Ellison are o avere estimată de 55 de miliarde de dolari.
Като съосновател и бивш главен изпълнителен директор на Oracle Corporation, Лари Елисън притежава богатство в размер на $55 млрд.

Compania Stratolaunch a fost fondată în 2011 de Paul Allen, co-fondator al corporației Microsoft.
Компанията Stratolaunch Systems е създадена перз 2011 г. от Пол Ален, един от основателите на корпорацията Microsoft.

Natalya Kaspersky este co-fondator al companiei antivirus Kaspersky Lab, pe care a condus-o impreuna cu sotul ei, Eugene Kaspersky, inainte de divortul de acesta.
Наталия Касперски е сред основателите на Kaspersky Lab, която ръководеше допреди развода със съпруга си Евгений Касперски.

Nelson Rockefeller a fost proeminent între aceștia, mama sa fiind co-fondator al Muzeului de Artă Modernă din New York.
Изтъкната фигура сред тях е Нелсън Рокфелер, чиято майка е един от основателите на Музея за модерно изкуство в Ню Йорк.

Natalya Kaspersky este co-fondator al companiei antivirus Kaspersky Lab, pe care a condus-o împreună cu soțul ei, Eugene Kaspersky, înainte de divorțul de acesta.
Наталия Касперски е сред основателите на Kaspersky Lab, която ръководеше допреди развода със съпруга си Евгений Касперски.

Astăzi ne-am stabilit cu cele mai multe dintre clienți afectați,“ Borislav Nedialkov, co-fondator al Trading 212, a declarat vineri.
Днес сме се установява с повечето от засегнатите клиенти", Борислав Недялков, един от основателите на Трейдинг 212, каза в петък.

Înainte de a co-fondator Quickoffice, domnul Masarek a fost fondatorul şi CEO al AdOutlet, o piaţă de conducere B2B pentru industria mass-media.
Преди да се съ-основател Quickoffice, г-н Masarek е основател и главен изпълнителен директор на AdOutlet, водещ B2B пазара за медийната индустрия.

Între aceste companii se află Airbus, Uber și o serie de startup-uri, între care unul numit Kitty Hawk, susținut de Larry Page, co-fondator al Google.
Такива вече разработват Airbus, Uber и редица стартъпи, сред които и Kitty Hawk- фирма на съоснователя на Google Лари Пейдж.

În calitate de co-fondator al agenției de fotografie SOOC, se bucură de colaborarea cu unii dintre cei mai creativi și mai deschiși fotografi din țară.
Като съосновател на фотографска агенция SOOC, за него е удоволствие да работи заедно с някои от най-креативните и широкоскроени фотографи в страната.

Bazat pe o poveste adevarata a iubirii de durată, dar tulburata, între Lois Wilson, co-fondator al Al-Anon, și soțul ei alcoolic Bill Wilson, co-fondator al Alcoolicilor Anonimi.
Филмът се базира на истинската история за продължителната, но смутена любов между Луиз Уилсън и нейния съпруг, алкохолик Бил Уилсън, и двамата съоснователи на Анонимни Алкохолици.

Fiind co-fondator(alături de fratele său, Roy O. Disney) al studioului Walt Disney Productions, Walt a devenit unul din cei mai cunoscuți producători de film din lume.
Като съосновател(заедно с брат му Рой О. Дисни) на Walt Disney Productions, Дисни се превръща в един от най-известните продуценти на филми в света.

A fost întotdeauna o lucrare comună între cele două, dar el a preferat să rămână la umbra și să nu plece ca co-fondator sau colaborator, așa că apar doar ca director al web-ului, dar nu este așa.
Винаги е била съвместна работа между двамата, но той предпочита да остане на сянка и да не излиза като съосновател или сътрудник, за да се явя само като директор на мрежата, но не е така.

Bloomberg a dat ca exemplu Multicoin Capital, al cărui co-fondator, Kyle Samani, a spus unei organizații de știri că„fluxul de capital este mai slab, chiar și pentru un fond de profil înalt ca alnostru”.
Така например съоснователят на хедж фонда Multicoin Capital Кайл Самани, посочва пред Bloomberg, че„има забавяне при новите капитали, дори за високопрофилни фондове като нашия“.

Roboţii autonomi sunt un fel de sudori mecanici, înarmaţi cu torţe care topesc strat peste strat de oţel, pentru a forma un obiect solid, a declarat Tim Geurtjens, co-fondator şi director de tehnologie al MX3D.
Автономните ботове са като механични заваръчни устройства, работещи с факели, които се стопяват слой върху слой стомана, за да образуват твърд предмет, заяви Тим Гертюнс, съосновател и главен технологичен директор на MX3D.

Recent, a postat un post la Managing Director al Xiaibon și co-fondator al Xiaomi Chuan Wang a spus că un inginer a lucrat mult timp pentru a face caracteristicile prestigioase ale camerei Xiaomi MIX 3 disponibile în Mi 8 Lite.
Наскоро тя публикува пост в управляващия директор на Xiaibon и съосновател на Xiaomi Чуан Уанг каза, че един инженер е работил много време, за да направи престижните функции на Xiaomi MIX 3 достъпни в Mi 8 Lite.

Amândoi criptăm și autentificăm toate mesajele trimise cu cele mai recente standarde pentru a ne asigura că nici un mesaj nu poate fi replayat", a declarat Cameron Robertson, co-fondator și CEO al Lockitron.
И двете криптираме и удостоверяваме всички съобщения, изпратени с най-новите стандарти, за да гарантираме, че не могат да се" възпроизвеждат"съобщения", каза Камерън Робъртсън, съосновател и главен изпълнителен директор на Локлитрон.

Însă, momentul cel mai frumos a fost întâlnirea cu Sfântul Părinte, când Kevin Systrom, co-fondator al platformei Instagram a venit și i-a prezentat pontifului idea, cu obiectivul principal de a comunica un mesaj prin intermediul unei imagini.
Но най-хубаво от всичко бе срещата с папата, на която дойде Кевин[Систром, съосновател на Instagram] и представи идеята на Светия Отец, чиято основна цел е предаването на послания чрез изображения.

Dispozitivul, numit Naked, este primul scaner 3D pentru corp și tracker de fitness, conceput special pentru utilizatorii din casele lor, a declarat Ed Sclater, co-fondator al Naked Labs, compania din California din spatele lui Naked.
Устройството, наречено Naked, е първият 3D скенер за тяло и фитнес проследяване, създаден специално за хората, които могат да се използват в домовете си, заяви Ед Склейтър, съосновател на Naked Labs, калифорнийската компания зад Naked.

Dmitriy Zhulin, co-fondator al INS Ecosistem, se așteaptă să vadă blockchain deveni o tehnologie de masă pe scară largă adoptate în 2018, transformând o întreagă serie de industrii de servicii financiare și cu amănuntul, de logistică și medicină.
Дмитрий Zhulin, съосновател на INS екосистемите, очаква да види blockchain стане широко приети основните технологии в 2018, трансформиране на цяла плеяда от индустрии от финансови услуги и търговия на дребно, с логистиката и медицина.

Zu Guttenberg a prins mai întâi bug-ul blockchain în 2012, la o conferință, unde a întâlnit co-fondator San Francisco Ripple, Chris Larsen și New York-fondatorul Digital Group valuta si CEO, Barry Silbert.
Цу Гутенберг първо улови blockchain грешка през 2012 г. По време на конференция, където той се срещна съосновател на базираната в Сан Франциско Ripple, Крис Ларсен и базираната в Ню Йорк основател и изпълнителен директор Digital валути Group, Бари Silbert.

Am ajuns să înțelegem că cryptocurrencies ca activ au prezentat reziliență clare și de bază și s-au integrat, ca parte a unui portofoliu diversificat și echilibrat“, a declarat Robinhood co-fondator si CEO Vlad Tenev CoinDesk.
Дошли сме, за да се разбере, че cryptocurrencies като актив са изложени ясно и основната гъвкавост и са се интегрирани като част от разнообразен и балансиран портфейл," Robinhood съосновател и главен изпълнителен директор на Влад Тенев каза CoinDesk.

O companie de securitate din Rusia condusă de Natalya Kaspersky, co-fondator Kaspersky Lab, lansează un smartphone care împiedică Google și alte aplicații colecteze date despre utilizatori, încercând astfel să valorifice tensiunile dintre Rusia și Statele Unite.
Руска компания за сигурност, ръководена от съоснователя на Kaspersky Lab, представи смартфон, който не позволява на Google и други приложения да подслушват потребителите, в опит да извлече ползи от напрежението между Русия и САЩ.

Fiecare utilizator poate proteja monedele lor folosind criptografia cu chei publice și să inițieze tranzacții prin semnarea cu cheile private, numai ei de control“, spune Johann Barbie, co-fondator al bazate pe SMS furnizor de portofel 37Coins.
Всеки потребител може да защити своите монети с помощта на криптографията с публични ключове и стимулирането на транзакции, като се регистрирате с частни ключове само те контролират", казват Йохан Барби, съосновател на SMS-базирана портфейла доставчик 37Coins.

Potrivit lui Catherine Ulbricht, care este co-fondator al Colaborare Naturale de cercetare standard, o organizație care analizează ierburi și suplimente și un farmacist, HCA a fost găsit pentru a conține o enzimă care oprește transformarea zahărului în grăsime.
Според Катрин Улбрихт, който е съосновател на Природен Standard изследователско сътрудничество, организация, която прави преглед на билки и хранителни добавки и фармацевт, HCA е установено, че съдържа ензим, който спира превръщането на захарта в мазнини.

Anchetatorii au reușit să stabilească faptul că banii au fost destinate pentru spălarea în Brazilia, prin Hong Kong, în cazul în care Carlos Wanzeler, Telexfree co-fondator a fugit de la începutul anului 2014 în urma unui raid la sediul programului din Marlborough.
Следователите са били в състояние да докаже, че парите са били предназначени за изпиране на Бразилия през Хонг Конг, където Carlos Wanzeler, Telexfree съосновател е избягал в началото 2014 след нападение в централата на схемата в Marlborough.