Какво е " COEFICIENTULUI " на Български - превод на Български

• коефициент
• коефициента
• коефициентът

Примери за използване на Coeficientului на Румънски и техните преводи на Български

Multiplicarea coeficientului de importanta pentru fiecare.
Въвеждане на коефициент на тежест за всяка.

În bolile inflamatorii acute și cronice ale ficatului, valoarea coeficientului de de Rytis este mai mică de 1,0.
При остри и хронични възпалителни заболявания на черния дроб, коефициентът De Ritis е по-малък от 1, 0.

Coeficientul coeficientului de Ritis este de 0,9- 1,75.
Коефициентът на коефициент de Ritis е 0, 9- 1, 75.

În interesul comercianţilor, este necesar să se prevadă posibilitatea retragerii cererii de certificat după stabilirea coeficientului de acceptare.
В интерес на операторите е да им бъде позволено да оттеглят заявлението, след като е фиксиран коефициентът на приемане.

Modificări ale coeficientului GINI al unui beneficiar în timp.
Промени в коефициента на Джини за даден бенефициер във времето.

Atunci când creșteți AST sau AST la bărbați sau femei, se recomandă calcularea coeficientului de Ritis- raportul dintre AST și ALT(ASAT/ ALT).
При повишаване на AST или AST при мъже или жени, препоръчително е да се изчисли коефициентът de Ritis- съотношението на AST към ALT(ASAT/ ALT).

Alegerea coeficientului depinde de aplicarea particulară și de dimensiunile considerate importante.
Изборът на коефициент зависи от конкретното приложение и от това кои величини се считат за важни.

In cazul utilizarii pe sisteme termoizolante, valoarea coeficientului de reflexie a luminii nu trebuie sa fie mai mica de 25.
При измазване върху топлоизолационни системи коефициентът на отразяване на светлината от мазилката не бива да бъде под 25.

Schimbările coeficientului gravitaţional va cauza forţe de forfecare bruşte împotriva fuzelajului nostru.
Промяната в коефициента на гравитация ще причини внезапни напречни сили върху нашия корпус.

În schimb, o viteza mai mare suprafaţă are mai puţin impact asupra coeficientului de frecare dintre CSB-EPB14 poartă(grafic EPB14-4 şi EPB14-5).
В контраст, по-висока повърхностна скорост е по-малко влияние върху коефициента на триене на CSB-EPB14 носещи(графика EPB14-4 и EPB14-5).

Dacă valoarea coeficientului de elasticitate în funcţie de venit este mai mare de o unitate, atunci cererea este elastică.
Ако коефициентът на еластичност е по-голям от един, тогава търсенето е еластично.

De aceea, nu a fost necesară stabilirea, pentru anul de comercializare 2002/2003, a coeficientului menționat la articolul 16 alineatul(2) din regulamentul respectiv.
Следователно не е необходимо да се определя коефициентът, посочен в член 16, параграф 2 от същия регламент за пазарната 2002/2003 година.

Determinarea coeficientului de frecare interioară şi al parcursului liber mediu al moleculelor unui gaz.
Определяне на средната свободна пътека и ефективния диаметър на газовите молекули с коефициента на вътрешно триене.

În acest caz, solicitanţii îşi pot retrage cererile în timp de cinci zile lucrătoare de la data publicării coeficientului în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
В този случай заявителите могат да оттеглят заявленията си в рамките на пет работни дни след публикуване на коефициента в Официален вестник на Европейските общности.

Procedeele de stabilire a coeficientului de selecţie pentru fiecare strat;
Процедурите за определяне на процента за избор, избран за всеки слой.

Analiza coeficientului de de Rytis este un studiu specializat care arată raportul transaminazelor la celălalt.
Анализ на коефициента на де Рити е специализирано изследване, който показва съотношението на трансаминазите един към друг.

Factorul de viață(fL) indicat în tabelul coeficientului de viață trebuie să fie îndeplinit în următoarele condiții:.
Коефициентът на живот(fL), показан в таблицата на коефициента на живот, трябва да бъде спазен при следните условия:.

Dimensiunea coeficientului sub trei înseamnă că cantitatea de colesterol"bun" din sângele unei persoane este suficientă pentru a minimiza riscul de ateroscleroză.
Фактор по-малък от три означава, че количеството на„добрия” холестерол в кръвта на човек е достатъчно, за да се сведе до минимум рискът от атеросклероза.

În hepatita etiologiei virale, se observă o scădere a coeficientului sub 1(cu cât indicele este mai mic, cu atât este mai grav prognosticul bolii).
При хепатит на вирусна етиология се наблюдава намаляване на коефициента под 1(колкото по-нисък е индексът, толкова по-лоша е прогнозата на заболяването).

Reducerea coeficientului de Rudding& salva timpul de procesare, de tăiere Specializată în viteză mare de CNC mașină de frezat.
Намаляване на коефициента на Rudding и спести времето за обработка, специализира в висока скорост на рязане CNC машина за фрезоване.

Să fie cunoscută dependenţa de temperatură a presiunii de vapori saturaţi şi a coeficientului de activitate pentru fiecare component în forma în care acesta este prezent în amestec;
Температурната зависимост от налягането на наситената пара и от коефициента на активност е известна за всяка съставка, която присъства в сместа;

O creștere a coeficientului la 2 U/ L și mai mare, cu condiția ca conținutul de albumină să fie ridicat, indică un infarct miocardic.
Увеличение на коефициента до 2 U/ L и по-високо, при условие че съдържанието на албумин е високо, показва инфаркт на миокарда.

În ultimii ani, cu creşterea poluării atmosferice, în scădere atmosferice transparența coeficientului, rezultand diminuarea radiatiei solare ajunge la suprafata.
През последните години, с нарастващо атмосферно замърсяване, намаляващият атмосферен коефициент на прозрачност, водещ до намаляване на слънчевата радиация, достигаща повърхността.

Cu cea mai recentă tehnologie a coeficientului de temperatură pozitivă(PTC), este autoreglabilă, este mai sigură și economie de energie.
С най-новата технология на положителния температурен коефициент(PTC), тя е саморегулираща се, тя е по-безопасна и енергоспестяваща.

Numărătorul a coeficientului de lichiditate formula prezent absolut numai activele cele mai lichide- investiții pe termen scurt și bani.
Числителят в коефициента на формулата на абсолютна ликвидност присъства само най-ликвидните активи- краткосрочни инвестиции и пари.

Constanta tahografului trebuie să poată fi adaptată coeficientului caracteristic al vehiculului prin intermediul unui dispozitiv adecvat denumit adaptor.
Следва да е възможно константата на записващото оборудване да бъде приспособена към коефициента на характеристиката на превозното средство с помощта на подходящо устройство, наричано адаптер.

O creștere a coeficientului la 2 U/ L și mai mare, cu condiția ca conținutul de albumină să fie ridicat, indică un infarct miocardic.
Увеличаването на коефициента до 2 единици/ л и по-високо, при условие, че съдържанието на албумин е повишено, е показателно за миокарден инфаркт.

Constanta aparatului de control trebuie să fie adaptată coeficientului caracteristic al vehiculului, cu ajutorul unui dispozitiv corespunzător, numit adaptor.
Следва да е възможно константата на записващото оборудване да бъде приспособена към коефициента на характеристиката на превозното средство с помощта на подходящо устройство, наричано адаптер.

O creștere a coeficientului de peste 2 poate fi observată la necroza celulelor hepatice, de regulă, aceasta este caracteristică cirozei alcoolice.
Увеличаването на коефициента над 2 може да се наблюдава при некроза на чернодробните клетки, като правило това е характерно за алкохолната цироза.