Какво е " COLELITIAZĂ " на Български - превод на Български

• холелитиаза
• жлъчнокаменна болест

Примери за използване на Colelitiază на Румънски и техните преводи на Български

Curs necomplicat de colelitiază;
Неусловен курс на холелитиаза;

Hepatită, colelitiază Insuficienţă hepatică1.
Повишени трансаминази Хепатит, холелитиаза Чернодробна недостатъчност1.

Amăcrierea în gură este mai tipică pentru colelitiază decât pentru hepatită.
Горчивостта в устата е по-характерна за холелитиазата, отколкото за хепатита.

Am decis să tratez colelitiază cu remedii folclorice, am început să caut prescripții.
Реших да лекувам холелитиаза с народни средства, започнах да търся рецепта.

Cu o toleranță bună, până la două ouă pe zi omeletă moale, cu abur sau coapte(cu colelitiază este interzisă).
С добра толерантност, до две яйца на ден(меки, пара или печени омлети)(с холелитиаза е забранено).

Pentru cei care suferă de diaree sau colelitiază, următoarea metodă nu va funcționa.
За тези, които страдат от диария или холелитиаза, следният метод няма да работи.

Pacienții cu colelitiază trebuie să urmeze strict dieta și dieta, să nu abuzeze de alcool.
Пациентите с холелитиаза трябва стриктно да спазват диета и диета, да не злоупотребяват с алкохол.

Aceste manifestări indică anomalii în activitatea stomacului, intestinului, pancreasului sau sunt un semn de colelitiază.
Това са тези прояви, които показват аномалии в работата на стомаха, червата, панкреаса или са знак за холелитиаза.

Dacă un copil suferă de colelitiază, este mai bine să alegeți un alt tratament pentru tuse.
Ако детето страда от холелитиаза, по-добре е да изберете друго лечение за кашлица.

În cele mai multe cazuri, cauza pancreatitei este abuzul de băuturi alcoolice și de boli ale vezicii biliare, în special colelitiază.
В повечето случаи причината за панкреатит е злоупотребата с алкохолни напитки и заболяване на жлъчния мехур, по-специално холелитиаза.

Nu puteți bea cătină de mare cu colelitiază, colecistită sau pancreatită, hepatită, diaree cronică;
Не можете да пиете морски зърнастец с холелитиаза, холецистит или панкреатит, хепатит, хронична диария;

Cu colelitiază se recomandă să beți zilnic câte 2 cești de pădure proaspătă(nu grădină), cu ceai, zahăr, miere timp de 1,5 luni.
С холелитиаза се препоръчва да пиете 2 чаши прясна гора(не градина) на чесън дневно с чай, захар, мед в продължение на 1, 5 месеца.

O femeie care suferă de atacuri de colelitiază, medicii au sugerat de mai multe ori eliminarea vezicii biliare.
Жена, страдаща от атаки на холелитиаза, лекарите няколко пъти предложиха премахване на жлъчния мехур.

Potrivit statisticilor, cele două motive principale pentru dezvoltarea inflamației în glandă sunt consumul excesiv de alcool sau colelitiază.
Според статистиката двете основни причини за развитието на възпаление в жлезата са прекомерната консумация на алкохол или холелитиаза.

În bolile sistemului de excreție biliară, de exemplu, colelitiază, pacientul prezintă de obicei următoarele simptome:.
При заболявания на жлъчната система, например, жлъчнокаменна болест, пациентът обикновено проявява следните симптоми:.

Prognosticul de colelitiază este dificil de formulat într-o formă generală, evoluția bolii este atât de variată.
Прогнозата на жлъчнокаменната болест е трудно да се формулира в обща форма, протичането на заболяването е толкова разнообразно.

Curgerea paralelă în vezica biliară a altor procese patologice: colelitiază sau colecistită, care a trecut în faza de cronică;
Паралелен поток в жлъчния мехур с други патологични процеси: холелитиаза или холецистит, преминала във фазата на хроничността;

În colelitiază, în majoritatea cazurilor, se utilizează metode radicale de tratament, adică îndepărtarea chirurgicală a vezicii biliare.
При холелитиаза се използват методи за радикално лечение, в повечето случаи, т. е. хирургично отстраняване на жлъчния мехур.

Cedarwood(recenziile sunt negative de lautilizatorii nu au fost identificați) pot fi utilizați ca prevenire și tratament pentru colelitiază.
Cedarwood(отзивите са отрицателни отпотребителите не са идентифицирани) могат да бъдат използвани като превенция и лечение на холелитиаза.

Diagnosticul în caz de colelitiază, de regulă, nu cauzează dificultăți speciale dacă pacientul dezvoltă un atac colic biliar.
Диагнозата в случай на жлъчнокаменна болест, като правило, не създава особени затруднения, ако пациентът развие пристъп на жлъчна колика.

O atenție specială pentru circulația bilei și nivelul colesterolului trebuie acordată persoanelor care au o predispoziție genetică la colelitiază.
Особено внимание към циркулацията на жлъчката и нивото на холестерола трябва да се дава на хора, които имат генетично предразположение към холелитиаза.

Acestea includ hepatic și colelitiază, reacții alergice, intoleranță la compoziție, diaree persistentă și limitări legate de vârstă.
Те включват чернодробна и холелитиаза, алергични реакции, непоносимост към състава, персистираща диария и свързани с възрастта ограничения.

Dacă-l bea în exacerbarea pancreatitei cronice, este probabil să fie chiar mai rau, ca o pancreatită reactivă secundară se dezvoltă la fel ca în colelitiază.
Ако го пиете в изостряне на хроничен панкреатит, че е вероятно да бъде още по-лошо, като вторична реактивна панкреатит се развива както в холелитиаза.

Nu mănânce roșii în colelitiază sau în pietre la rinichi, poate accelera creșterea pietrelor și după aceea- excreția lor prin vezica biliară.
Не яжте домати в холелитиаза или камъни в бъбреците, може да ускори растежа на камъните и след това- отделянето им през жлъчния мехур.

Se caracterizează prin inflamarea țesuturilor pancreatice, foarte des datorită utilizării unor doze mari de alcool slab de calitate, erori în dieta(alimente grase), colelitiază.
Характеризира се с възпаление на тъканите на панкреаса, много често поради употребата на големи дози от нискокачествен алкохол, грешки в диетата(мастни храни), холелитиаза.

Dacă este o chestiune de colelitiază, cea mai optimă soluție este de a elimina pietrele și de a face acest lucru, de regulă, în timpul operației.
Ако става въпрос за холелитиаза, най-оптималното решение е да се премахнат камъните и да се направи това по правило по време на операцията.

O supradoză a medicamentului în cazul unei funcționări defectuoase a rinichilor poate fi manifestată prin intoxicație a corpului, iar colica intestinală apare adesea cu colelitiază.
Предозирането на лекарството в случай на неправилна функция на бъбреците може да се прояви чрез интоксикация на организма, а чревната колика често се появява с холелитиаза.

Plantele cu colelitiază sau, mai degrabă, băuturile medicinale, preparate pe bază, alternează cu tratamentul unei astfel de boli cu ajutorul sucurilor.
Билки с холелитиаза или по-скоро лекарствени напитки, приготвени на тяхна основа, се редуват с лечението на такова заболяване с помощта на сокове.

În perioada de utilizare a rețetelor populare pentru a scăpa de colelitiază și tratament fără intervenție chirurgicală, dieta și tratamentul trebuie respectate cu strictețe.
В периода на използване на народни рецепти за отстраняване на холелитиаза и лечение без хирургия, диета и лечение трябва да се спазват стриктно.

Această metodă de diagnosticare cu ultrasunete permite detectarea diferitelor anomalii ale structurii organelor, identificarea cauzelor icterului(probleme cu tractul biliar, colelitiază).
Този метод за ултразвукова диагностика може да открива различни аномалии в структурата на органите, да идентифицира причините за развитието на жълтеница(проблеми с жлъчните пътища, холелитиаза).