Какво е " COLELITIAZA " на Български - превод на Български

• холелитиаза

Примери за използване на Colelitiaza на Румънски и техните преводи на Български

În plus, colelitiaza este mai frecventă la pacienții de sex feminin.
В допълнение, холелитиазата е по-често при жените пациенти.

De exemplu, procesul inflamator din pancreas se poate dezvolta pe fondul ulcerului peptic al stomacului, colelitiaza.
Например, възпалителният процес в панкреаса може да се развие на фона на пептична язва на стомаха, холелитиаза.

Cel mai adesea afecteaza femeile cu colelitiaza, colecistita cronică sau hepatita transferate A.
Най-често те страдат от жени с холелитиаза, хроничен холецистит или прехвърлен хепатит А.

În durerile hipocondriale corecte vor fi indicate astfel de încălcări, cum ar fi colelitiaza, inflamația vezicii urinare.
В дясната хипохондриална болка ще се посочат такива нарушения като холелитиаза, възпаление на пикочния мехур.

Diabetul zaharat și colelitiaza sunt considerate boli asociate cu dezvoltarea unui neoplasm malign.
Захарният диабет и холелитиазата се считат за заболявания, които съпътстват развитието на злокачествена неоплазма.

Este posibil să se afle motivele care precedă deteriorarea stării de sănătate(consumul de alcool, supraalimentarea, trauma, colelitiaza, etc.).
Възможно е да се установят причините, които предхождат влошаването на състоянието(приемане на алкохол, преяждане, травма, холелитиаза и т. н.).

O contraindicație a utilizării acestor pastile este colelitiaza, iar indicațiile sunt diverse leziuni cronice ale ficatului și ale tractului biliar.
Противопоказанието за употребата на тези хапчета е холелитиаза, а индикациите са различни хронични лезии на черния дроб и жлъчните пътища.

Dacă pancreatită acută apare pe un fond de activare a enzimelor pancreatice, cronice formeaza este format din diferite boli ale tractului gastrointestinal, cum ar fi colelitiaza, colecistita sau hepatita.
Ако остър панкреатит се случва на фона на активиране на панкреатични ензими, хронична форма се образува от различни заболявания на стомашно-чревния тракт, като холелитиаза, холецистит или хепатит.

În acele cazuri în care colelitiaza este combinată cu inflamația membranei mucoase a colecistului(colecistită cronică), boala este mult mai gravă.
В случаите, когато жлъчнокаменната болест се комбинира с възпаление на лигавицата на жлъчния мехур(хроничен холецистит), заболяването е много по-тежко.

Proces inflamator cronic sau acut caracterizate prin evoluție progresivă și însoțită de formarea de pietre în cavitatea vezicii biliare, este una dintre complicatiile colelitiaza, colecistita numit calculoasa.
Хронична или остра възпалителен процес се характеризира с прогресивно разбира се и се придружава от образуване на камъни в кухината на жлъчния мехур, е един от усложненията на холелитиаза, холецистит наречен calculous.

Principalul motiv- colelitiaza, atunci când intră în contact cu pietre mici(3-4 mm), în tubulatura comună a vezicii biliare și papila duoden este iritarea lor, spasm reflex al canalului biliar comun și sfincterului Oddi.
Основната причина- холелитиаза, когато са в контакт с малки камъни(3-4 мм) в общия канал на жлъчния мехур и дванадесетопръстника папила е тяхната дразнене, рефлекс спазъм на общата жлъчния канал и на сфинктера на Оди.

Pancreatita cronică este o boală polietologică. identificate în prezent două cauze principale exacerbările: abuzul de alcool(50-80% din toate pancreatită cronică), ceea ce duce la dezvoltarea de calcifiere primare a bolilor cronice, și colelitiaza, în care există o pancreatită obstructivă secundară.
Понастоящем идентифицирани две основни причини екзацербации: злоупотреба на алкохол(50-80% от всички хроничен панкреатит), което води до развитието на първичен калцификация на хронично заболяване, и холелитиаза, в които има средно обструктивно панкреатит.

Acesta colelitiaza, colecistita cronica, gipomotornaya dischinezie, sindromul postcholecystectomical- pe fondul trecerii bilei și pentru a reduce pătrunderea acizilor biliari în duoden poate da tocit alimente permanente sau provocate de gras, prăjit sau activități fizice durere în proiecția arcului costal dreapta.
Тя холелитиаза, хроничен холецистит, дискинезия gipomotornaya, postcholecystectomical синдром- с щетите от преминаването на жлъчката и намаляване на проникването на жлъчни киселини в дванадесетопръстника може да даде тъп постоянен или провокирани от мастна, пържени храни или физическа болка усилие в проекцията на полето на крайморската арх.

La maimuţă, un efect suplimentar observat a fost colelitiaza, consecinţă a precipitării sulfat- conjugaţilor metaboliţilor hidroxi ai aripiprazolului în bilă după administrarea orală repetată de doze de 25- 125 mg/ kg şi zi(de 1- 3 ori valoarea medie la starea de echilibru a ASC la doza clinică sau de 16- 81 ori doza maximă recomandată la om, calculată în mg/ m2).
Допълнително е наблюдавана и холелитиаза в резултат на преципитиране на сулфатните конюгати на хидроксилираните метаболити на арипипразол в жлъчката на маймуни след многократни перорални дози от 25 до 125 mg/ kg/ дневно(1 до 3 пъти спрямо средна стационарна AUC на максималната препоръчана клинична доза или 16 до 81 пъти максималната препоръчана доза при човека на база mg/ m2).

In dezvoltare calculilor(colelitiaza) sunt procese inflamatorii importante ale sistemului biliar, schimbarea pH-bilă vezicii biliare, hidroliza conjugați bilirubina și fosfolipide, creșterea concentrației de calciu în bilă și creșterea sărurile biliare acidului aspirare, aruncând sucului pancreatic în vezica biliară cudezvoltarea inflamației și formarea de calculi biliari, selectie lithogenic(suprasaturată cu colesterol) al bilei de către ficat în sine.
В развиващите камъни в жлъчката(холелитиаза) са важни възпалителни процеси в жлъчната система, промяна на рН на жлъчката от жлъчния мехур, хидролиза на конюгати билирубин и фосфолипиди, увеличаване на концентрацията на калций в жлъчката и увеличаване на смукателните жлъчни киселини соли, пороен на панкреатичен сок в жлъчния мехур сразвитието на възпаление и образуване на камъни в жлъчката, lithogenic избор(свръхнаситен с холестерол) на жлъчката от самата черния дроб.

În perioada de utilizare a rețetelor populare pentru a scăpa de colelitiază și tratament fără intervenție chirurgicală, dieta și tratamentul trebuie respectate cu strictețe.
В периода на използване на народни рецепти за отстраняване на холелитиаза и лечение без хирургия, диета и лечение трябва да се спазват стриктно.

Dacă un copil suferă de colelitiază, este mai bine să alegeți un alt tratament pentru tuse.
Ако детето страда от холелитиаза, по-добре е да изберете друго лечение за кашлица.

Prognosticul de colelitiază este dificil de formulat într-o formă generală, evoluția bolii este atât de variată.
Прогнозата на жлъчнокаменната болест е трудно да се формулира в обща форма, протичането на заболяването е толкова разнообразно.

Pacienții cu colelitiază trebuie să urmeze strict dieta și dieta, să nu abuzeze de alcool.
Пациентите с холелитиаза трябва стриктно да спазват диета и диета, да не злоупотребяват с алкохол.

Nu puteți bea cătină de mare cu colelitiază, colecistită sau pancreatită, hepatită, diaree cronică;
Не можете да пиете морски зърнастец с холелитиаза, холецистит или панкреатит, хепатит, хронична диария;

Acestea includ hepatic și colelitiază, reacții alergice, intoleranță la compoziție, diaree persistentă și limitări legate de vârstă.
Те включват чернодробна и холелитиаза, алергични реакции, непоносимост към състава, персистираща диария и свързани с възрастта ограничения.

Dacă este o chestiune de colelitiază, cea mai optimă soluție este de a elimina pietrele și de a face acest lucru, de regulă, în timpul operației.
Ако става въпрос за холелитиаза, най-оптималното решение е да се премахнат камъните и да се направи това по правило по време на операцията.

Plantele cu colelitiază sau, mai degrabă, băuturile medicinale, preparate pe bază, alternează cu tratamentul unei astfel de boli cu ajutorul sucurilor.
Билки с холелитиаза или по-скоро лекарствени напитки, приготвени на тяхна основа, се редуват с лечението на такова заболяване с помощта на сокове.

O femeie care suferă de atacuri de colelitiază, medicii au sugerat de mai multe ori eliminarea vezicii biliare.
Жена, страдаща от атаки на холелитиаза, лекарите няколко пъти предложиха премахване на жлъчния мехур.

Nu mănânce roșii în colelitiază sau în pietre la rinichi, poate accelera creșterea pietrelor și după aceea- excreția lor prin vezica biliară.
Не яжте домати в холелитиаза или камъни в бъбреците, може да ускори растежа на камъните и след това- отделянето им през жлъчния мехур.

În cazul colelitiazei, este necesară creșterea cantității de lichid consumat, cel puțin până la 2 litri.
При холелитиаза е необходимо да се увеличи количеството консумирана течност, най-малко до 2 литра.

În colelitiază, în majoritatea cazurilor, se utilizează metode radicale de tratament, adică îndepărtarea chirurgicală a vezicii biliare.
При холелитиаза се използват методи за радикално лечение, в повечето случаи, т. е. хирургично отстраняване на жлъчния мехур.

Cu colelitiază se recomandă să beți zilnic câte 2 cești de pădure proaspătă(nu grădină), cu ceai, zahăr, miere timp de 1,5 luni.
С холелитиаза се препоръчва да пиете 2 чаши прясна гора(не градина) на чесън дневно с чай, захар, мед в продължение на 1, 5 месеца.

Cu o toleranță bună, până la două ouă pe zi omeletă moale, cu abur sau coapte(cu colelitiază este interzisă).
С добра толерантност, до две яйца на ден(меки, пара или печени омлети)(с холелитиаза е забранено).

O atenție specială pentru circulația bilei și nivelul colesterolului trebuie acordată persoanelor care au o predispoziție genetică la colelitiază.
Особено внимание към циркулацията на жлъчката и нивото на холестерола трябва да се дава на хора, които имат генетично предразположение към холелитиаза.