Какво е " COLUMBIENE " на Български - превод на Български

• колумбийските
• в колумбия
• колумбийски
• колумбийската

Примери за използване на Columbiene на Румънски и техните преводи на Български

Cartelurile columbiene.
Колумбийци, картели.

Nu am autoritatea necesară asupra poliţiei columbiene.
Нямам правомощия над колумбийската полиция.

Autorităţile columbiene îl extrădează în această dimineaţă.
Колумбийските власти са го екстрадирали сутринта.

Caut puicute columbiene.
Оглеждах се за колумбийски мацки.

Cumpărati si plătiti cu bani făcuti din droguri columbiene.
Плаща им се с колумбийски пари от наркотици.

Ţin legătura direct cu cartelurile columbiene producătoare de droguri.
Те поддържали връзки с колумбийски наркокартели.

Am nişte fotografii, mulţumită armatei columbiene.
Имам едни снимки, в знак на уважение от колумбийските военни.

Conform legii columbiene, un membru al Congresului are imunitate completă.
Според колумбийските закони, конгресменът има пълен имунитет.

Forţele armate revoluţionare columbiene.
Революционни въоръжени сили на Колумбия.

Şi că resursele strategice columbiene şi fluxurile de venit… nu cad pe mâini greşite.
И че стратегическите колумбийски ресурси и източници на приходи, няма да попаднат в грешните ръце.

Andres David Hurtado. Un asasin al mafiei columbiene.
Андрес Давид Уртадо, убиец на колумбийската мафия.

Autorităţile columbiene au identificat pe tipul ăsta ca fiind Omar Rojas, asasin plătit independent.
Колумбийските власти идентифицираха този като Омар Рохас, бияч на свободна практика.

Domnule, acestea au fost AFEUR, Fortele Speciale Columbiene.
Сър, това бяха колумбийските специални части.

Din nou Nicoletta cu un colier din smaralde columbiene şi briliante cu talia navette.
Ето я и Николета с колие от колумбийски смарагди и брилянти тип сълза.

Ştiam că produc cocaină, dar credeam că toate cartelurile sunt columbiene.
Произвеждат кокаин, но картелите са в Колумбия.

Noonan ar trebui s-o înmâneze armatei columbiene iar apoi dispare.
Нунан ще трябва да я предаде на колумбийските военни, а после тя ще изчезне.

Ar face-o dacă n-ar fi ocupaţi să şi-o pună cu târfele columbiene.
Може би щяха, ако не бяха заети да чукат колумбийски курви.

Oficialităţile portuare columbiene sunt cumpărate de carteluri, iar drogurile circulă nestingherite.
Колумбийските пристанищни власти са подкупени от картелите и те внасят и изнасят наркотици.

Ei bine, pare clar… Că spăla bani pentru cartelele columbiene de droguri.
Изглежда, че е перял пари на колумбийските наркокартели.

Autoritățile columbiene garantat numai 5% din valoarea constatării către exploratorii, in orice caz.
Колумбийските власти гарантирани само 5% от стойността на констатацията за изследователите, въпреки това.

Înapoi în anii '90 și au condus organizațiile militare columbiene.
Обратно в 90-те години и доведе колумбийските военни организации.

Recunoaște activitatea desfășurată de autoritățile columbiene pentru protecția și îngrijirea acestor soldați dizidenți;
Признава работата на колумбийските органи за защита и грижи за тези войници дисиденти;

Trebuie să luptăm împotriva celor mai grave probleme ale societăţii columbiene.
Трябваше да се борим срещу най-сериозните проблеми на колумбийското общество.

Între timp, Autoritățile columbiene angajat propriile explorări și a anunțat propria lor descoperire a vasului scufundat.
Междувременно, Колумбийските власти започнаха свои собствени изследвания и обявени собствената си откритие на потъналия кораб.

Asta înseamnă că autoritățile vor depune o plângere împotriva cântăreței columbiene în zilele următoare.
Прокуратурата ще предяви иск срещу колумбийската певица съвсем скоро.

Într-o zi, în timp ce urmărea drama dramatizată a familiilor columbiene strămutate, a luat decizia de a se întoarce în Columbia pentru a ajuta.
Един ден, докато гледаше драмата на разселените колумбийски семейства, той взе решение да се върне в Колумбия, за да помогне.

Modifică text She Wolf este cel de-al optulea material discografic de studio al interpretei columbiene Shakira.
She Wolf е осмият студиен албум на колумбийската певица Шакира.

Trimiteţi-le departamentului şi noi le vom prezenta autorităţilor columbiene, şi le lăsăm pe ele să decidă dacă se vor face acuzaţii sau nu.
Предайте ги на ДД. Ще ги предоставим на колумбийските власти, и ще ги оставим да решат дали да повдигат обвинение или не.

Autorităţile columbiene au anunţat că se strâng tot mai multe dovezi care sugerează că avionul care transporta echipa de fotbal din Brazilia s-a prăbu.
Властите в Колумбия обявиха, че има все повече доказателства, за това, че превозващия бразилски футболен отбор самолет, се е разбил, заради липса на….

Companiile columbiene vor beneficia de expertiza Coface in prevenirea riscului de credit si protectia tuturor tranzactiilor comerciale domestice si….
Колумбийските компании вече ще могат да се възползват от професионализма на Кофас при предотвратяването на кредитния риск и защитата на своите вътрешни и международни търговски операции.