Какво е " COLUMBIENII " на Български - превод на Български

• колумбийците
• колумбийци

Примери за използване на Columbienii на Румънски и техните преводи на Български

Columbienii ăia aproape te-au ucis.
Тези колумбийци почти те убиха.

E în război teritorial cu mexicanii şi columbienii.
Във война е с мексиканци и колумбийци.

Columbienii ăştia nu au onoare, Spiros.
Тези колумбийци нямат чест, Спирос.

Să împiedice columbienii să ne ocupe teritoriul!
Да попречи на Колумбийците да завземат търговията ни!

Columbienii ăştia au iscat furtuna într-un pahar cu apă.
Тия колумбийци са до колене в лайняна буря.

Adică Cosa Nostra sau columbienii. Poate şi ruşii.
Което значи Коза Ностра или колумбийците, или може би руснаците.

Columbienii dacă încearcă să-i facă ceva va fi ultima lor mişcare.
Ако Колумбийците решат да тръгнат срещу него, това ще е последното нещо, което ще направят.

De ce nu mi-ai spus că toată chestia cu columbienii a fost ideea tatei?
Защо не ми каза, че сделката с колумбийците е таткова идея?

Singura problemă e… columbienii află şi decid să-i jefuiască pe hoţi.
Единственият проблем е, че колумбийците са разбрали и са решили да ограбят обирджиите.

Vreau listele cu ceilalţi pasageri din avioanele cu care au venit columbienii.
Искам списък на другите пътници на самолетите, с които пристигнаха колумбийците.

Altfel, în două ore, columbienii sar pe tine şi o să usture mai rău.
Иначе след два часа колумбийците ще ви погнат и ще ви се стъжни.

Dnă Ambasador, dacă CIA şi grupul Mil oferă asistenţă, columbienii îl vor prinde pe Escobar.
Г-жо посланик, ако ЦРУ и Военното звено предоставят средства, колумбийците ще заловят Ескобар.

Când naiba au intrat columbienii pe canalul nostru de comandă?
Кога, по дяволите, колумбийците са се вмъкнали в нашата система на командване?

Voi plăti cu bani adevărati pe oricine îi găseste atelierul, înainte să ajungă columbienii aici.
Ще платя с истински пари на този, който открие работилницата му преди колумбийците да пристигнат.

Iar Epi, are o armată în spate, iar columbienii nu vor mai lucra cu tine.
И Epi, той има армията зад него, така колумбийците не е ще ви докосване.

Când columbienii au început să facă trafic de cocaină prin Southie, m-a contactat.
Когато колумбийците започнаха да пренасят кокаин през Южен Бостън, той се свърза с мен.

Când se va termina această poveste, columbienii vor fi şi eroii şi victimele.
Когато всичко свърши, колумбийците ще бъдат едновременно герои и жертви.

Columbienii sunt cei mai fericiți din lume, potrivit unui studiu realizat de WIN/Gallup International.
Китай е най-малко религиозната държава в света, според проучване на WIN/Gallup International.

Şi va fi mai rău când columbienii vor realiza că tocmai le-am pierdut $5 milioane.
Ще стане и по-зле, когато колумбийците разберат, че сме им изгубили 5 милиона.

Columbienii sunt supăraţi din cauza banilor. Dacă asta nu e de ajuns, am aflat că Yoyo e nepotul lui Escobar.
Колумбийците са в Ел Ей, ядосани са заради парите, и се оказа че Йойо е племенник на Ескобар.

Poliţia vrea să mă aresteze, columbienii vor"legăturile" mele, soţia mea vrea banii.
Ченгетата искат да ме арестуват. Колумбийците искат моите връзки. Жена ми ми иска парите.

ISA, columbienii, israelienii vor cu toţii capul unui umil designer de site, în locul unui… geniu.
ИСА, колумбийци, израелци- всички искат главата на обикновен автор на уебсайт вместо тази на… организатора.

Azi, în loc să mă uit la meci, Voi juca darts de câmp cu Columbienii, mulţumită ţie ca nu ţi-ai folosit creierul.
Днес, вместо да си гледам мача, ще играя дартс на открито с колумбийци, благодарение на това, че не си използваш мозъка.

Negocierile mele cu columbienii au fost subminate de cineva din compania mea sau nu?
Преговорите ми с колумбииците били ли са подкопани от някой в компанията ми или не?

Columbienii vor vota cu privire la aceast acord într-un referendum care va avea loc la 2 octombrie.
Предстои мирното споразумение да бъде гласувано на референдум, който ще се проведе на 2 октомври тази година.

Si amândoi stim că dacă columbienii îmi prind oamenii, nu va fi o comunicare prin canale diplomatice.
Ти и аз знаем, че колумбийците държат хората ми и че няма да ги предадат по никой дипломатически канал.

Columbienii controlează drogurile şi folosesc mexicani să le aducă din Bogotá în mâinile vânzătorilor de culoare din Los Angeles.
Колумбийците контролират дрогата. Те използват мексиканците да я пренасят от Богота до черните дилъри в Ел Ей.

Trebuie menționat faptul că columbienii nu recurg întotdeauna la cuvântul"pod" atunci când nu găsesc cel potrivit;
Трябва да се спомене, че колумбийците не винаги прибягват до думата„дупка“, когато не намират подходящия;

Crezi ca toti columbienii sunt infractori deoarece ei taie gâtul victimelor, iar asta e simbolul violentei în lume?
Мислите, че всички колумбийци са престъпници, защото Колумбийската вратовръзка е символ на насилие по целия свят?