Какво е " COMĂ " на Български - превод на Български

• кома
• комата

Примери за използване на Comă на Румънски и техните преводи на Български

Comă copil.
Момчето в кома.

Când ai fost în comă.
Като беше в кома-.

Sunt în a comă, Charlie.
Аз съм в кома, Чарли.

Nu sunt sigură că e comă.
Не съм сигурна, че е кома.

Am fost în comă trei săptămâni.
Бях в кома три седмици.

Pierderea conștiinței, comă.
Загуба на съзнание, кома.

Actorul se afla în comă de aproape două săptămâni.
Актьорът е във ВМА от две седмици.

Nu știu. Nu am studiat comă.
Не знам, не съм изучавал коми.

Comă, vomă, dureri abdominale. Hepatita C explică totul.
Кoма, повръщане, коремни болки, хепатит С обяснява всичко.

Louis Lewis tocmai a ieşit din comă.
Луис Луис е излязъл от комата.

Despre felul în care s-a trezit din comă, cu tot acel promicin în el.
За промицина в тялото му, когато се събуди от комата.

Am auzit că Tim a ieşit din comă.- Da.
Чух, че онова момче Тим е излязал от комата.

Wilson a ieșit din comă, în mijlocul nopții, și am vorbit cu el.
Уилсън се събуди от комата през нощта и аз говорих с него.

Diagnosticul diferenţial: comă, nu?
Диференциална диагноза на кома, хъ?

Chiar dacă iese din comă, funcţionarea creierului va fi minimă.
Дори да излезе от комата, мозъчните и функции ще са минимални.

Senzație de presiune și comă în gât.
Чувство на натиск и кома в гърлото.

Cred că fratele tău folosit comă ta ca o scuză pentru a satisface fete.
Май брат ти използваше комата ти като извинение да излиза с момичета.

Uneori pierderea conștiinței, rareori comă.
Понякога загуба на съзнание, рядко кома.

Pierderea conștiinței și, în cazuri grave, comă datorită deteriorării țesutului cerebral.
Загуба на съзнание и в тежки случаи кома поради увреждане на мозъчната тъкан.

Indiferență, tulburări ale conștiinței, comă.
Безразличие, помътняване на съзнанието, кома.

Dacă avem dreptate, ar putea ieşi din comă în câteva ore.
Ако сме прави, ще се събуди, от комата след няколко часа.

Cea mai frecventă complicație a creșterii zahăruluisânge este comă.
Най- често срещаното усложнение на захарта се увеличавакръвта е кома.

Sari de pe bloc, mori, ieşi din comă şi gata.
Скочи от сградата, самоубий се, излез от комата и готово.

Trebuie să vă zic, s-ar putea să nu iasă din comă.
Трябва да знаете, че може да не излезе от комата.

Dureri de cap, convulsii, pneumonie, comă.
Болки, главоболие, схващания, конвулсии, пневмония, кома.

În cazuri mai complexe, sunt posibile convulsii și comă.
В по-сложни случаи са възможни конвулсии и кома.

Febră, dureri de cap, convulsii, pneumonie, comă.
Треска, главоболие, схващания, конвулсии, пневмония, кома.

Febră, dureri de cap, convulsii, pneumonie, comă.
Треска, главоболие, схванат врат, конвулсии, пневмония, кома.

Un hematom vechi aflat unde este acesta i-ar fi putut cauza comă.
Субдурален хематом намиращ се там, където е този, може да е причинил комата.

Cu un diagnostic prelungit al procesului, starea pacientului este aproape de comă.
При продължителна диагностика на процеса, състоянието на пациента се приближава до комата.