Примери за използване на Comandantul lui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comandantul lui Icarus I.
Капитан на Икар 1.O să vorbesc cu comandantul lui.
Ще говоря с началника му.Am fost comandantul lui timp de şase ani.
Бях му командващ за шест години.S-a luat la harţă cu comandantul lui.
Сбил се е с командира си.Am vorbit cu Comandantul lui, ne aşteaptă.
Говорих с командира му, очаква ни.
Хората също превеждат
Am fost în legătură cu comandantul lui.
Поддържах контакт с командира им.Ai vorbit cu comandantul lui Austin?
Чу ли се с началника му?Comandantul lui, sergentul Gormley.
Неговият командващ офицер, Сержант Гормли.Nu, nu sunt comandantul lui.
Не. Не съм му командващ офицер.Încă e soldat şi eu încă sînt comandantul lui.
Той все още е войник, и аз съм негов командир.Voi vorbi cu comandantul lui în MTAC.
Ще говоря с командира му.Dreapta până la rupere falca comandantul lui.
Vorbeşte cu Comandantul lui Wallace.
Говори с командира на Уолъс.Comandantul lui a avut numai cuvinte de laudă.
Неговият командир се отзова много добре за него.A vorbit cineva cu comandantul lui?
Някой говори ли с командира му?Ai fost comandantul lui timp de şase ani.
Ти беше негов началник за шест години.A fost John Fisher, comandantul lui.
Бил е Джон Фишер- неговият командир.A fost comandantul lui Sam în Afganistan.
Той беше командващия офицер на Сам в Афганистан.Crezi că ar nesocoti un ordin direct de la comandantul lui?
Мислите, че ще откаже да изпълни пряка заповед на своя Главнокомандващ?Sunt Lorian, comandantul lui Enterprise.
Аз съм Лориан, командир на"Ентърпрайз".Comandantul lui l-a trimis pentru că are încredere în mine.
Командирът му го е изпратил тук, защото ми вярва.Iar eu am fost comandantul lui, iar el m-a atacat.
Аз бях неговия началник и той ме атакува.Comandantul lui spune că e un pic imatur, dar are un fond bun.
Командирът му казва, че е малко незрял, но по принцип е добро хлапе.Sunt planificat sa fiu comandantul lui Apollo 14, la anul.
Назначен съм за командир на Аполо 14 следващата година.Deci comandantul lui nu are nicio idee de ce a venit cu o cursă scumpă?
Командирът му няма представа защо е постъпил в армията?Da, mai ales partea în care ai fost comandantul lui în armată.
Да, по точно в частта когато сте бил негов командващ офицер в армията.Comandantul lui Roe a spus că lucra la un articol despre veteranii fără locuinţă.
Командирът на Роу каза, че е работил по история за бездомни ветерани.Am încercat să iau legătura cu comandantul lui, dar participă la antrenamente nocturne.
Опитах да се свържа с началника му, но той е на маневри.Am fost comandantul lui. Deci înţelegi, nu sunt aici în calitate oficială.
Аз бях негов командващ офицер, затова да сме наясно, че тук съм неофициално.Între timp, voi lua legătura cu comandantul lui Armstrong, să văd dacă poate să-mi spună ce căuta Armstrong în oraş.
Докато чакаме, ще се свържа с командира на Армстронг да видя дали може да ми каже защо Армстронг е бил в града.
