Какво е " COMANDANTUL SINCLAIR " на Български - превод на Български

• командир синклер

Примери за използване на Comandantul sinclair на Румънски и техните преводи на Български

Sunt comandantul Sinclair.
Говори командир Синклер.

Ştii că am cel mai mare respect pentru Comandantul Sinclair.
Знаете, че тая голямо уважение към вашия командир Синклер.

Sunt comandantul Sinclair.
Аз съм командир Синклер.

Îmi cer scuze pentru deranj dar trebuia sa mă întâlnesc cu comandantul Sinclair acum o ora.
Извинявам се за безпокойствието но трябваше да се срещна преди час, с командир Синклер.

Acesta este Comandantul Sinclair.
Това е командир Синклер.

Comandantul Sinclair a fost transferat.
Командир Синклер бе отзован.

Dacă acest interviu nu s-ar fi programat de câteva săptămâni… aş fi jurat că comandantul Sinclair nu vrea să fie intervievat de INN.- Nu îmi pot imagina asta.
Ако това интервю не беше подготвено седмици по-рано… щях да се закълна, че командир Синклер не иска да бъде интервюиран.

Comandantul Sinclair a fost transferat.
Командир Синклер беше отзован.

A întrebat de comandantul Sinclair, cât de des trece pe aici.
Питаше за командир Синклер, колко често идвал тук.

Comandantul Sinclair e un om bun.
Вашият командир Синклер е добър човек.

Şi nimeni, nici tu, nici comandantul Sinclair, nici părinţii ăştia care se amăgesc singuri nu mă vor opri.
И никой, нито ти, нито командир Синклер нито онези бедни, бълнуващи родители, ще ме спре.

Comandantul Sinclair crede că se poate ocupa şi singur.
Струва ми се, че командир Синклер ще се справи.

Aici comandantul Sinclair de pe Babylon 5.
Говори Командир Синклер от Вавилон 5.

Comandantul Sinclair ţi-a cerut deja de două ori să ne onorezi cu prezenţa.
Командир Синклер, те помоли два пъти да се срещнеш с него.

Aici comandantul Sinclair de pe Babylon 5.
Тук е Синклер, командир на Вавилон 5.

Comandantul Sinclair este un membru respectat al Alianţei Pământului şi al acestui Consiliu.
Командир Синклер е уважаван член на Земната коалиция и на този съвет.

Mai târziu, Comandantul Sinclair m-a numit în echipa de securitate de pe Babylon 5.
После, командир Синклер ме попита искам ли да работя в сигурността на Вавилон5.

Nu, Comandantul Sinclair a avut dreptate.
Не, командир Синклер беше прав.

Adira… comandantul Sinclair l-a convins pe Trakis să-ţi anuleze contractul.
Адира командир Синклер убеди Тракис да прекрати твоя договор.

Acesta este comandantul Sinclair, lt com Ivanova şi şeful pazei, dl Garibaldi.
Това са: командир Синклер, зам. командир Иванова и началника на охраната Гарибалди.

Sigur, Comandantul Sinclair a luat parte personal în recentul război Pământ-Minbari.
Признава се, че командир Синклер лично е взел участие в скорошната война между хората и минбарите.

Comandante Sinclair, te rog raportează.
Командир Синклер, моля докладвайте.

Comandante Sinclair, îmi cer scuze pentru acest incident.
Командир Синклер, съжалявам за този ужасен инцидент.

Am ordinele mele în problema Comandantului Sinclair.
Имам заповеди относно случая с командир Синклер.

Nu ca ar conta prea mult, comandante Sinclair pentru ca oriunde ai fi, oriunde ai merge eşti al meu.
Не че има значение, командир Синклер защото където и да си, където и да отидеш си мой.

Comandante Sinclair,…""… informaţiile sunt pentru cine trebuie să le ştie şi tu nu trebuie să le ştii.".
Командир Синклер цялата информация е за тези, които трябва да знаят, а вие не сте от тях.

Comandante Sinclair, femeia asta e criminalul de război Jha'dur, cunoscut printre noi ca DeathWalker.
Командир Синклер, тази жена е военния престъпник Жа'дур… позната в нашите светове като Живата Смърт.

De aceea votez ca domnul Comandant Sinclair să fie transportat pe planeta-mamă Vorlonă, împreună cu martorii şi dovezile care s-au strâns.
Ето защо предлагам командир Синклер да бъде върнат за транспортиране до Ворлон, заедно с каквито там свидетели и доказателства са събрани.

Nimeni nu ştia că Nolan te-a numit pe tine, în afara ta, a mea… a dr. Franklin şi a Comandantului Sinclair.
Никой не знаеше, че Нолан е казал името ти освен ти, аз д-р Франклин и командир Синклер.

Doctore Kyle, aţi fost prezent la petrecere când a sosit ambasadorul şi puteţi confirma că domnul Comandant Sinclair nu a fost prezent, nu-i aşa?
Д-р Кайл, вие сте присъствал заедно с останалите, когато посланикът е пристигнал и може да потвърдите, че командир Синклер не е присъствал, така ли е?