Какво е " COMBINÂNDU-LE " на Български - превод на Български

• комбинирайки ги
• съчетавайки ги
• комбинирането им
• ги комбинирате
• ги свързва

Примери за използване на Combinându-le на Румънски и техните преводи на Български

O jumătate de oră de filmare, combinându-le.
Половин час от снимките, докато ги комбинирате.

Combinându-le într-un întreg, oferă un tratament eficient și efecte aproape imediate.
Комбинирането им в едно цяло осигурява ефективно лечение и почти незабавни ефекти.

Negrul absoarbe toate radiațiile colorate din jur, combinându-le și oferind contrast.
Черното абсорбира всички околни цветове, обединявайки ги и давайки контраст.

Combinându-le în aceeași cameră, puteți obține diferite efecte interesante, creați un spațiu neobișnuit.
Съчетавайки ги в една и съща стая, можете да постигнете различни интересни ефекти, да създадете необичайно пространство.

Cu nuanțele sale puteți juca la nesfârșit, combinându-le cu restul paletei.
Със своите нюанси можете да играете за неопределено време, комбинирайки ги с останалата част от палитрата.

Combinându-le cu dreptul de haine, puteți crea o imagine convingătoare, care nu va lăsa pe nimeni indiferent.
Комбинирането им с правилните дрехи е възможно да се създаде неустоим начин, който няма да остави никого безразличен.

Fiecare substanță anabolic profilate cu informatii importante despre combinându-le într-un ciclu.
Всяко анаболни вещества, профилирани с важна информация за обединяването им в един цикъл.

Cu toate acestea, combinându-le împreună, vom obține un instrument care nu are omologii săi de eficiență.
Въпреки това, всички тях комбиниране заедно, ние получаваме един инструмент, който не разполага с партньорите си ефективност.

Grecia antică sa referit la scabia unui grup de boli ale pielii, combinându-le cu termenul psora.
Древна Гърция се позовава на крастата на група кожни заболявания, съчетавайки ги с термина псора.

Combinându-le cu ingrediente dovedite, oferă un efect ca niciun alt produs concurent pe piața cremelor articulare și musculare.
Комбинирайки ги с доказани съставки, той осигурява ефект като никой друг конкурентноспособен продукт на пазара за ставни и мускулни кремове.

In timpul jocului, va fi necesar să se utilizeze obiectele găsite, combinându-le între ele..
По време на играта ще бъде необходимо да се използват намерени предмети, комбинирайки ги с един друг.

Dacă faceți tot timpul exerciții de respirație, combinându-le cu un tratament numit de medic, cu siguranță veți fi vindecați.
Ако упражнявате дихателни упражнения през цялото време, докато ги комбинирате с назначено от лекар лечение, определено ще бъдете излекувани.

Ninja Arashi este un joc de arte marțiale care demonstrează diferitele tehnici de karate, combinându-le cu alte discipline.
Ninja Arashi е бойно изкуство игра демонстрира различните техники на карате ги съчетават с други дисциплини.

În plus, combinându-le cu făina și alte ingrediente, indicele dvs. glicemic devine mult mai mare și poate contribui la creșterea zahărului din sânge.
Освен това, като ги комбинирате с брашно и други съставки, гликемичният ви индекс става много по-висок и може да допринесе за повишаване на кръвната захар.

Practic, în acest moment, puteți repeta toate tehnicile anterioare, combinându-le cu răsturnări de situație și se transformă.
По принцип, в този момент, можете да повторите всички предишни техники, комбинирайки ги с обрати.

Aduna la locul de aceleași elemente, combinându-le în mai multe piese într-o linie distruge obstacolele în formă de lanțuri și blocuri de piatră, colecta bonusuri și utilizarea.
Съберете в мястото на същите елементи, комбинирайки ги в няколко парчета в една линия унищожи пречки под формата на вериги и каменни блокове, да събира бонуси и използване.

Kid uitam mama alegeri lucruri diferite garderoba personala si accesorii, combinându-le împreună în diferite variante.
Детето гледа майка ми избира личен гардероб от дрехи и аксесоари, комбинирайки ги заедно в различни варианти.

Dacă aveți puterea de a face față cu originale artistice, procedee, bine combinându-le cu tendințele modei și cele mai noi tehnici de executie, rezultatul este exact toate va lovi.
Ако ви е по силите да се справят с оригинални художествени техники, умело съчетавайки ги с модните тенденции и новите техники на изпълнение, резултат точно на всички удари.

În cazul în interior ca culorile dominante acromatică, aveţi posibilitatea să utilizaţi alb, gri şi negru, combinându-le cu suport cromatice.
Когато интериор като доминираща ахроматични цветове, можете да използвате бяло, сиво и черно, съчетавайки ги с подкрепа на хроматичната.

În al doilea rând, este posibil pentru a schimba culorile, combinându-le în conformitate cu gusturile şi dorinţele lor.
На второ място, е възможно да промените цветовете, съчетавайки ги в съответствие с техните вкусове и желания.

Blake Lively este adesea îmbrăcat în același mod ca și caracterul ei Serena, în rochii scurte sau fuste, combinându-le cu bluze usoare, elegante.
Блейк Лайвли е често облечен по същия начин, както героинята си Серина, в къси рокли или поли, съчетавайки ги с леки, елегантни блузи.

Balize sunt plasate la o distanță de 60-90 cm unul de altul, combinându-le cu un nivel marcat pe pereții liniei.
Beacons са поставени на разстояние 60-90 см един от друг, комбинирането им с ниво отбелязани по стените на линията.

Pentru rezultatul vizibil nevoie pentru a face în jur de 10 împachetări cu o periodicitate de două-trei zile, combinându-le cu alimentația corectă și activitățile fizice.
За видими резултати трябва да се направи около 10 потребителите с честота два-три дни, да ги комбинирате с подходяща диета и физически натоварвания.

Puteți alege elementul de bază, atât verde, cât și albastru, combinându-le în mod egal sau concentrându-vă pe unul.
Можете да изберете основно, зелено и синьо, да ги комбинирате равномерно или да се фокусирате върху един.

Una dintre cele mai importante tendințe ale modei moderne este eclectic, atât de mulți designeri au făcut modelele lor, combinându-le într-un număr de diferite tipuri de țesături.
Един от най-важните тенденции на съвременната мода е еклектичен, толкова много дизайнери са направили своите модели, съчетавайки ги в няколко различни видове тъкани.

Utilizează-ți abilitățile fizice și abilitățile metodice, combinându-le cu o curiozitate și deschidere spre tot ce este nou.
Използвайте способностите си и методичните си умения, комбинирайки ги с любопитство и откритост към всичко ново, а в бизнеса няма да има равни на вас.

Merele sunt consumate proaspete, gatiti-le compoturi de fructe, băutură, face suc, combinându-le cu alte sucuri de fructe și legume.
Ябълките се консумират пресни, се готви да ги задушени плодове, напитки, да си правите сок, комбинирането им с други сокове от плодове и зеленчуци.

Tavanul poate fi făcut fie din grinzi de lemn, fie din ramuri de bambus, combinându-le tot cu un plafon modest, întins, moale.
Таванът може да бъде изработен от дървени греди или от клони от бамбук, съчетавайки ги с един скромен, мек таван.

Puteți crea, de asemenea, propria combinație de uleiuri de masaj si creme, combinându-le în conformitate cu caracteristicile pielii.
Можете също така да създадете свой собствен комбинация от масажни масла и кремове, комбинирането им в съответствие с характеристиките на кожата.

În acest caz, designeri oferă să le poarte pe cap corpul ca topuri, combinându-le cu pantaloni sau fuste cu talie înaltă.
В този случай, дизайнерите предлагат да ги носят на главата на тялото, като върховете, да ги комбинирате с панталони или поли с висока талия.