Какво е " COMBINÂNDU " на Български - превод на Български

• комбинирайки
• съчетавайки
• комбинирането
• комбинирате
• съчетани

Примери за използване на Combinându на Румънски и техните преводи на Български

O jumătate de oră de filmare, combinându-le.
Половин час от снимките, докато ги комбинирате.

Bucurați-vă de ovăz combinându-l cu alimentele potrivite.
Насладете се на овеса, като го комбинирате с правилните храни.

Pe scurt, atomii inconștienți nu pot forma celule combinându-se.
С една дума, несъзнателните атоми не могат да формират клетката, като се съединят.

Cum să îl folosiți combinându-l cu imaginația.
Как да го използваме като го комбинираме с въображението.

Combinându-le într-un întreg, oferă un tratament eficient și efecte aproape imediate.
Комбинирането им в едно цяло осигурява ефективно лечение и почти незабавни ефекти.

Negrul absoarbe toate radiațiile colorate din jur, combinându-le și oferind contrast.
Черното абсорбира всички околни цветове, обединявайки ги и давайки контраст.

Combinându-le în aceeași cameră, puteți obține diferite efecte interesante, creați un spațiu neobișnuit.
Съчетавайки ги в една и съща стая, можете да постигнете различни интересни ефекти, да създадете необичайно пространство.

Din punct de vedere fizic, puteți mări dimensiunea băii, combinându-l cu toaleta.
Физически можете да увеличите размера на банята, като я комбинирате с тоалетната.

Este necesar să se angajeze în înot, combinându-l cu mersul atletic, jogging-ul de dimineață.
Необходимо е да се занимавате с плуване, комбинирайки го с атлетическо ходене, сутрешен джогинг.

Fiecare substanță anabolic profilate cu informatii importante despre combinându-le într-un ciclu.
Всяко анаболни вещества, профилирани с важна информация за обединяването им в един цикъл.

Combinându-le cu dreptul de haine, puteți crea o imagine convingătoare, care nu va lăsa pe nimeni indiferent.
Комбинирането им с правилните дрехи е възможно да се създаде неустоим начин, който няма да остави никого безразличен.

In timpul jocului, va fi necesar să se utilizeze obiectele găsite, combinându-le între ele.
По време на играта ще бъде необходимо да се използват намерени предмети, комбинирайки ги с един друг.

Combinând diferite tipuri de plafoane suspendate, combinându-le, puteți crea o atmosferă unică de confort și confort.
Комбинирането на различни видове окачени тавани, комбинирането им, можете да създадете неповторима атмосфера на комфорт и уют.

Cu probleme cu tractul digestiv, este mai bine să se mănânce soiuri dulci de mere, combinându-l cu morcovii.
С проблеми с храносмилателния тракт, по-добре е да се ядат сладки сортове ябълки, съчетани с моркови.

Pentru bucătăriile mici alegeți culori ușoare din lemn, combinându-le cu inserții de sticlă și mobilier pentru mese non-impresionante;
За малките кухни изберете светли цветове от дърво, съчетани с стъклени вложки и не впечатляващи трапезни мебели;

Combinându-se în mod armonios cu plantele medicinale, microelementul zinc participă în mod direct la optimizarea funcţionării imunităţii.
Хармонично съчетавайки се с билките, микролементът цинк участва непосредствено в оптимизация на работата на имунитета.

Practic, în acest moment, puteți repeta toate tehnicile anterioare, combinându-le cu răsturnări de situație și se transformă.
По принцип, в този момент, можете да повторите всички предишни техники, комбинирайки ги с обрати.

Combinându-le cu ingrediente dovedite, oferă un efect ca niciun alt produs concurent pe piața cremelor articulare și musculare.
Комбинирайки ги с доказани съставки, той осигурява ефект като никой друг конкурентноспособен продукт на пазара за ставни и мускулни кремове.

Kid uitam mama alegeri lucruri diferite garderoba personala si accesorii, combinându-le împreună în diferite variante.
Детето гледа майка ми избира личен гардероб от дрехи и аксесоари, комбинирайки ги заедно в различни варианти.

În plus, combinându-le cu făina și alte ingrediente, indicele dvs. glicemic devine mult mai mare și poate contribui la creșterea zahărului din sânge.
Освен това, като ги комбинирате с брашно и други съставки, гликемичният ви индекс става много по-висок и може да допринесе за повишаване на кръвната захар.

Balize sunt plasate la o distanță de 60-90 cm unul de altul, combinându-le cu un nivel marcat pe pereții liniei.
Beacons са поставени на разстояние 60-90 см един от друг, комбинирането им с ниво отбелязани по стените на линията.

În cazul în interior ca culorile dominante acromatică, aveţi posibilitatea să utilizaţi alb, gri şi negru, combinându-le cu suport cromatice.
Когато интериор като доминираща ахроматични цветове, можете да използвате бяло, сиво и черно, съчетавайки ги с подкрепа на хроматичната.

Dacă faceți tot timpul exerciții de respirație, combinându-le cu un tratament numit de medic, cu siguranță veți fi vindecați.
Ако упражнявате дихателни упражнения през цялото време, докато ги комбинирате с назначено от лекар лечение, определено ще бъдете излекувани.

Blake Lively este adesea îmbrăcat în același mod ca și caracterul ei Serena, în rochii scurte sau fuste, combinându-le cu bluze usoare, elegante.
Блейк Лайвли е често облечен по същия начин, както героинята си Серина, в къси рокли или поли, съчетавайки ги с леки, елегантни блузи.

Părăsind clinica, acesta îşi poate continua regimul şi acasă, combinându-l cu angajamentele sale familiale şi profesionale.
Когато напусне клиниката, той лесно може да продължи програмата у дома, съчетавайки я със своите професионални и семейни задължения.

De fapt, poate fi chiar și o metodă foarte eficientă dacă aplicăm treptat apă rece, combinându-ne la intervale de timp cu apă fierbinte.
Всъщност той може дори да бъде много ефективен начин, ако постепенно прилагаме студена вода, комбинирайки на интервали с гореща вода.

Utilizează-ți abilitățile fizice și abilitățile metodice, combinându-le cu o curiozitate și deschidere spre tot ce este nou.
Използвайте способностите си и методичните си умения, комбинирайки ги с любопитство и откритост към всичко ново, а в бизнеса няма да има равни на вас.

Merele sunt consumate proaspete, gatiti-le compoturi de fructe, băutură, face suc, combinându-le cu alte sucuri de fructe și legume.
Ябълките се консумират пресни, се готви да ги задушени плодове, напитки, да си правите сок, комбинирането им с други сокове от плодове и зеленчуци.

Puteți crea, de asemenea, propria combinație de uleiuri de masaj si creme, combinându-le în conformitate cu caracteristicile pielii.
Можете също така да създадете свой собствен комбинация от масажни масла и кремове, комбинирането им в съответствие с характеристиките на кожата.

Una dintre cele mai importante tendințe ale modei moderne este eclectic, atât de mulți designeri au făcut modelele lor, combinându-le într-un număr de diferite tipuri de țesături.
Един от най-важните тенденции на съвременната мода е еклектичен, толкова много дизайнери са направили своите модели, съчетавайки ги в няколко различни видове тъкани.