Какво е " ÎMBINÂND " на Български - превод на Български

• съчетавайки
• обединявайки
• сливайки
• съчетаващ
• преплитайки
• смесвайки

Примери за използване на Îmbinând на Румънски и техните преводи на Български

Îmbinând idei de tatuaje iubitorii de pe brațul din spate.
Смесване идеи татуировка любовници на задната ръка.

Furnizăm soluții integrate de eficientizare, îmbinând energia, automatizarea și software-ul.
Компанията предоставя интегрирани решения за оптимизация, чрез комбиниране на енергия, автоматизация и софтуер.

Îmbinând cu ele, formează un drenaj care se extinde dincolo de limitele arcadei palatine.
Сливането с тях образува дренаж, който се простира отвъд границите на палатинските арки.

Mercure Secession este un hotel de 4 stele situat în centrul Vienei, îmbinând stilul clasic vienez şi confortul modern.
Mercure Secession е 4-звезден хотел в центъра на Виена, съчетаващ класически виенски стил и модерни удобства.

Spiritul este neted și dulce, îmbinând eleganța și echilibrul indiferent de primul spirit distilat sau re-distilat.
Духът е гладък и сладък, съчетавайки елегантност и баланс, независимо от първия дестилиран или пре-дестилиран спирт.

Stilul pe care îl va crea și promova arhitectul Ion Mincu poartă denumirea de stil neoromânesc, îmbinând în principal elemente din:.
Стилът, който ще създаде и популяризира архитект Йон Минку, е наречен нео-румънски стил, съчетаващ основно елементи от:.

Compactă şi versatilă, îmbinând conectivitatea în studio, sunetul profesional şi personalizarea extinsă. XF100.
Компактна и гъвкава, съчетаваща студийна свързаност, професионално аудио и разширени възможности за персонализиране. XF100.

Privind sunetul ca pe un instrument, putem să căutam sunete şi obiecte mai abstracte ca să cântam live, îmbinând electronica cu acustica.
Да умееш да третираш звука като инструмент и да си способен да търсиш малко по-абстрактни звуци и такива, които да се свирят на живо, миксирайки електронна и акустична музика.

Îmbinând totul într-o singură interfață, Volvo Connect sporește foarte mult ușurința în utilizare și confortul.
Чрез комбинирането на всичко в единен интерфейс Volvo Connect до голяма степен подобрява лекотата и удобството на използване.

Se pot dezvolta, de asemenea, soluţii avansate, îmbinând elementele vizuale FANUC PICTURE cu programe scrise în cod C Language Executor.
Могат да бъдат разработени и усъвършенствани решения чрез комбиниране на визуалните елементи на FANUC PICTURE с програмен код на C Language Executor.

Îmbinând montajul inversat cu o rază extinsă de acţiune, acest model oferă o adevărată flexibilitate pentru configuraţiile dvs. de celule.
Посредством комбинацията от монтаж надолу и удължен обсег този модел осигурява истинска гъвкавост за клетъчните ви конструкции.

Elevii vor putea experimenta cunoștințele specifice pe care Italia le-a dezvoltat în aceste domenii, îmbinând creativitatea, stilul și abilitățile manageriale unice.
Студентите ще могат да изпитат от първа ръка специфичните знания, които Италия развива в тези области, обединяващи творчеството, стила и уникалните управленски умения…[-].

Îmbinând eficienţa energetică cu fiabilitate, acceleraţie şi viteză maximă, acestea reprezintă alegerea perfectă pentru sursele laser FANUC.
Съчетавайки енергийна ефективност с максимална надеждност, ускорение и скорост, те са идеалният избор за лазерните източници на FANUC.

Elevii vor putea experimenta cunoștințele specifice pe care Italia le-a dezvoltat în aceste domenii, îmbinând creativitatea, stilul și abilitățile manageriale unice.
Учениците ще могат да изпитат от първа ръка специфични познания, че Италия се е развила в тези области се присъединяват креативност, стил и уникални управленски умения.

Hotelul, îmbinând ospitalitatea tradițională indiană și modernismul indian, are un interior impresionant și interioare cu arhitectura tipică Jaipur.
Хотелът, съчетаващ традиционно индийско гостоприемство и индийски модернизъм, има впечатляващ екстериор и интериор с архитектура, характерна за Джайпур.

Ei îndrăgesc oamenii și poveștile acestora și au pasiunea de a spune aceste povești din suflet, îmbinând frumusețea luminii, a muzicii, a sunetelor, a oamenilor și a emoțiilor acestora.
Те обичат хората и техните истории и имат страст към разказването на тези истории по смислен начин, съчетавайки красотата на светлината, музиката, звуците, хората и техните емоции.

MATERIALE NECONVENȚIONALE Îmbinând natura și tehnologia, utilizăm inovativ materialele ecologice pentru a găsi soluții mai puțin dăunătoare planetei.
НЕСТАНДАРТНИ МАТЕРИАЛИ Съчетавайки природата с технологиите, ние използваме екологични материали чрез иновативни методи, за да бъдем по-благосклонни към планетата.

Aceasta carte spirituala continua eforturile anterioare ale lui Pinker de explorare a naturii umane, îmbinând psihologia si istoria ca sa ne prezinte o remarcabila imagine a modului în care am învins treptat violenta.
Пинкъровото изследване на човешката природа, сливайки психология и история, за да изгради една забележителна картина на постепенното ни превъзмогване на насилието.

Îmbinând o înțelegere riguroasă a teoriei fundamentale cu dovezi despre problemele din lumea reală va analiza inovațiile recente în teorie, politici și practici.
Смесване на строга разбиране на фундаменталната теория с доказателства за реалния свят проблеми ще анализираме последните иновации в теория, политика и практика.

Aceasta carte spirituala continua eforturile anterioare ale lui Pinker de explorare a naturii umane, îmbinând psihologia si istoria ca sa ne prezinte o remarcabila imagine a modului în care am învins treptat violenta.
Тази духовита книга продължава Пинкъровото изследване на човешката природа, сливайки психология и история, за да изгради една забележителна картина на постепенното ни превъзмогване на насилието.

Îmbinând practica creativă cu teoria marketingului, acest curs dezvoltă capacitățile elevilor și seturile de competențe pentru a intra în lumea interesantă a publicității și a marketingului.
Съчетавайки творческата практика с маркетинговата теория, този курс развива способностите и уменията на учениците да влязат в вълнуващия свят на рекламата и маркетинга.

Această carte spirituală continuă eforturile anterioare ale lui Pinker de explorare a naturii umane, îmbinând psihologia și istoria ca să ne prezinte o remarcabilă imagine a modului în care am învins treptat violența.
Тази духовита книга продължава Пинкъровото изследване на човешката природа, сливайки психология и история, за да изгради една забележителна картина на постепенното ни превъзмогване на насилието.

Îmbinând perspectiva multi-culturală și globală cu temelia istorică a tehnologiei Silicon Valley a inovării tehnologice, programele noastre sunt o reflectare a patrimoniului nostru stimat, local.
Смесвайки мултикултурната, глобална перспектива с историческата основа на Силиконовата долина на технологичните иновации, нашите програми са отражение на нашето уважавано местно наследство.

Gama de echipamente optice Canon are la bază peste 80 de ani de expertiză tehnică, îmbinând inovaţia şi designul cu tehnologia revoluţionară şi măiestria, pentru realizarea unor imagini multipremiate şi a unor produse video care continuă să ţintească perfecţiunea din toate punctele de vedere.
Гамата от оборудване на Canon е създадена с над 80 години техническа експертиза, смесвайки иновациите и дизайна с пионерска технология и изработка, за да създаде всепризнатите продукти за изображения и видео, които продължават да преследват съвършенството във всяка област.

Îmbinând un amestec de instruire a școlii de film tradiționale cu o nouă abordare, Academia accentuează cursurile bazate pe studenții care în realitate ies și filmează în cadrul cursurilor.
Съчетавайки смес от традиционни инструкции за филмово училище с нов подход, Академията акцентира върху курсовете, базирани на студентите, които всъщност излизат и снимат филми като част от курса.

De asemenea, îmbinând cu îndemânare mai multe direcții de stil(shebbi-chic, provence, a la Russe, stil ecologic), puteți obține un contemporan sau să rezistați unei camere într-o unitate strictă de stil.
Също така, умело съчетавайки няколко стилни направления(shebbi-chic, provence, a la Russe, еко-стил), можете да получите съвременна или да устоите на една стая в стриктно стил на единство.

Îmbinând cele mai bune din ambele lumi, jocurile de comerț live permit jucătorilor să se bucure de interacțiunea socială amuzantă a jocurilor de masă terestre, fără a lăsa niciodată confortul acasă.
Съчетавайки най-доброто от двата свята, дилърските игри на живо позволяват на играчите да се наслаждават на забавното социално взаимодействие на наземни настолни игри, без никога да напускат уюта на дома.

Îmbinând esteticul cu frumuseţea funcţională, televizoare cu formă Wedge economisesc spaţiu, ocupă un spaţiu mai mic şi sunt concepute pentru a încorpora difuzoare mai mari, pentru un sunet mai impresionant.
Съчетавайки естетика с функционална красота, телевизорите с формата Клин пестят място, могат да се похвалят с по-малка стъпка и са проектирани да побират по-големи високоговорители за по-впечатляващ звук.

Îmbinând patru directive referitoare la această chestiune, sperăm să armonizăm normele actuale într-un mod mai definit, evitând fragmentarea legilor care reprezintă adesea un obstacol atât pentru consumatori, cât și pentru întreprinderi.
Обединявайки четири съществуващи директиви, ние се надяваме да хармонизираме сега действащите правила по-добре, за да избегнем фрагментарността на разпоредбите, която е много често пречка и за потребителите, и за предприятията.

Îmbinând componente premium cu cele mai bune tehnologii audio ale noastre, inclusiv redarea originală DSD şi conversia extinsă DSEE HX, puteţi fi siguri că vă veţi bucura întotdeauna de sunet de înaltă calitate când sunteţi pe drum.
Обединявайки първокласни компоненти с най-добрите ни аудио технологии- включително възпроизвеждане на DSD и мащабиране на DSEE HX- можете да сте сигурни, че винаги ще се наслаждавате на висококачествено аудио на пътя. Аудио с най-чисто качество.