Какво е " СЪЧЕТАВАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• combinând
• îmbinând
• prin combinarea
• combină
• combinându
• combinand

Примери за използване на Съчетавайки на Български и техните преводи на Румънски

Сгънете страни ъгъл вдлъбнати, съчетавайки ги с една обща страна.
Ori unghi laturi concave, combinandu-le cu o latură comună.

Съчетавайки романтични прически с плитки са много популярни сред стилисти.
Combinarea romantice coafuri cu impletituri sunt foarte populare printre stilisti.

Оригинално ще изглежда сако, съчетавайки плат с различни текстури.
Original va arata sacou, care combină țesături de diferite texturi.

Съчетавайки най-новите материали, ремонтирани етажа, груб мазилка и открити тръби.
Combinând cele mai recente materiale, pardoseli renovate, tencuieli brute și țevi expuse.

Въпреки това, съчетавайки тези две съставки, ефектът ще бъде по-добър и по-дълъг.
Prin combinarea acestor două metode efectul este mai mare şi pentru un timp mai îndelungat.

Азия е регион на драматични контрасти, съчетавайки източната традиция с бързото западизиране.
Asia este o regiune de contraste dramatice, amestecând tradiția estică cu occidentalizarea rapidă.

Компанията работи, съчетавайки икономически успех, социална отговорност и опазване на околната среда.
Compania combină succesul economic, responsabilitatea socială şi protecţia mediului.

GPS Monterra е изключително иновативен, съчетавайки много удобства и функции в едно устройство.
GPS Monterra- Model inovator, care combină numeroase facilități și caracteristici într-un singur dispozitiv.

Съчетавайки ги в една и съща стая, можете да постигнете различни интересни ефекти, да създадете необичайно пространство.
Combinându-le în aceeași cameră, puteți obține diferite efecte interesante, creați un spațiu neobișnuit.

Духът е гладък и сладък, съчетавайки елегантност и баланс, независимо от първия дестилиран или пре-дестилиран спирт.
Spiritul este neted și dulce, îmbinând eleganța și echilibrul indiferent de primul spirit distilat sau re-distilat.

Това не означава, че трябва да прекарвате часове в кухнята, съчетавайки стотици различни съставки или робски следвайки сложни рецепти.
Nu inseamna ca trebuie sa petreceti ore in bucatarie combinand sute de ingrediente diferite sau sclaviv dupa retete elaborate.

Хармонично съчетавайки се с билките, микролементът цинк участва непосредствено в оптимизация на работата на имунитета.
Combinându-se în mod armonios cu plantele medicinale, microelementul zinc participă în mod direct la optimizarea funcţionării imunităţii.

Така че това, което направихме е, че ние успяхме да направим нещо много по-голямо от ДНК оригами, съчетавайки ДНК оригами с плочки.
Prin urmare am reusit sa cream ceva de marime mult mai mare decat un ADN origami prin combinarea de ADN-origami cu dale.

Съчетавайки енергийна ефективност с максимална надеждност, ускорение и скорост, те са идеалният избор за лазерните източници на FANUC.
Îmbinând eficienţa energetică cu fiabilitate, acceleraţie şi viteză maximă, acestea reprezintă alegerea perfectă pentru sursele laser FANUC.

Хроничният тонзилит, подобно на повечето други патологии, се третира по сложен начин, съчетавайки положителните аспекти на всеки от тях.
Amigoita cronică, ca cele mai multe alte patologii, este tratată într-un mod complex, combinând aspectele pozitive ale fiecăruia dintre ele.

Те представляват същността на това, което движи Sony напред, съчетавайки технология и емоция, за да донесат онова вълнение, което само Sony може да предизвика.”.
Acestea reprezintă esența Sony, ce combină tehnologia cu emoția, pentru a inspira însuși entuziasmul pe care numai Sony îl poate stârni.”.

По този начин хеликоптерът"Honda VT 1300" усвоява най-добрите качества на мотора, съчетавайки силни технически аспекти и оригинален дизайн.
Astfel, elicopterul"Honda VT 1300" a absorbit cele mai bune calități ale bicicletei, combinând aspecte tehnice puternice și design original.

НЕСТАНДАРТНИ МАТЕРИАЛИ Съчетавайки природата с технологиите, ние използваме екологични материали чрез иновативни методи, за да бъдем по-благосклонни към планетата.
MATERIALE NECONVENȚIONALE Îmbinând natura și tehnologia, utilizăm inovativ materialele ecologice pentru a găsi soluții mai puțin dăunătoare planetei.

Блейк Лайвли е често облечен по същия начин, както героинята си Серина, в къси рокли или поли, съчетавайки ги с леки, елегантни блузи.
Blake Lively este adesea îmbrăcat în același mod ca și caracterul ei Serena, în rochii scurte sau fuste, combinându-le cu bluze usoare, elegante.

Стил и безопасност- това е мотото на SMK, съчетавайки италианския дизайн и 30-годишното преживяване в областта на производството на шлемове за всеки мотоциклетист.
Stilul și siguranța- acesta este motto-ul SMK, care combină designul italian și experiența de 30 de ani în industria cămășii pentru fiecare motociclist.

Стил Прованс в интериора е невъзможно, например, без изобилието от малък чай, тоалетна, маси за кафе, съчетавайки декора на различни стилове и епохи.
Stil Provence în interior este imposibil, de exemplu, fără abundența de ceai mic, toaletă, mese de cafea, combinând decorul de diferite stiluri și epoci.

Изборът на разположение за евентуални стачки герой малки, все пак, успешно съчетавайки ги, може да се изгради достатъчно ефективна сухожилие, давайки победата.
Opțiuni disponibile pentru orice greve erou mici, cu toate acestea, le combină cu succes, puteți construi un ligament suficient de eficiente, oferind victoria.

Един от най-важните тенденции на съвременната мода е еклектичен, толкова много дизайнери са направили своите модели, съчетавайки ги в няколко различни видове тъкани.
Una dintre cele mai importante tendințe ale modei moderne este eclectic, atât de mulți designeri au făcut modelele lor, combinându-le într-un număr de diferite tipuri de țesături.

В LSDM ние подготвяме студентите за най-трудните предизвикателства на пазара на труда, съчетавайки не само придобитите знания, но и страст към това, което правят.
În LSDM, pregătim studenții pentru cele mai dificile provocări de pe piața muncii, combinând nu numai cunoștințele dobândite, ci și pasiunea pentru ceea ce fac.

Съчетавайки силно наследство, техническа експертиза и съвременни процеси, най-новите самосвали предоставят на клиентите висококачествено, надеждно и продуктивно оборудване.
Aceste camioane de ultimă oră combină tradiția puternică, expertiza tehnică și procesele moderne, oferindu-le clienților un echipament de înaltă calitate, fiabil și productiv.

Такива примери крайградски планиране област са най-често срещаните, съчетавайки перфектната праволинейност в градината с живописна зона за отдих. Съставяне на плана.
Astfel de exemple de planificare a zonei suburbane sunt cele mai comune, care combină straightness perfectă în grădină, cu o zona de recreere pitorească. Elaborarea planului de.

Съчетавайки творческата практика с маркетинговата теория, този курс развива способностите и уменията на учениците да влязат в вълнуващия свят на рекламата и маркетинга.
Îmbinând practica creativă cu teoria marketingului, acest curs dezvoltă capacitățile elevilor și seturile de competențe pentru a intra în lumea interesantă a publicității și a marketingului.

Нашият разнообразен международен факултет е изключителен влиятелен експерт, който генерира богат опит и лидерство, съчетавайки най-добрите академични и реални умения за решаване на проблеми.
Diferitele noastre facultăți internaționale sunt experți cu influență remarcabilă, care generează o bogăție de cunoștințe și leadership prin combinarea celor mai bune abilități academice și reale de rezolvare a problemelor.

Магистърската програма по музейни професии подготвя студентите за професионална кариера в музеи и други културни институции чрез предизвикателни курсове и конкретен опит, съчетавайки теоретичните с практическите.
Programul de masterat în profesia de muzee pregătește studenții pentru cariere profesionale în muzee și alte instituții culturale, prin cursuri provocatoare și experiență concretă, combinând teoretice cu practice.

Как да използвам "съчетавайки" в изречение

С дървени правоъгълни крачета съчетавайки се перфектно с конструкцията и цялостната визия на дивана.

Съчетавайки интуитивни технологии и неустоим дизайн, Touch Pro Duo създава отлично усещане при шофиране.

Виктория Сваровски вдигна една от най-великолепните сватби на годината, съчетавайки много любов и… кристали

Кафе Douwe Egberts Paloma е кафе от 100% Робуста висококачествен продукт. Съчетавайки дългогодишни ..

Позволете ми заедно да създадем Вашите уникални и вдъхновяващи фотографии, съчетавайки опит и професионализъм.

Всички снежни байк вариации използват концепцията на велосипеда, съчетавайки я със зимните снежни страсти

Съчетавайки спокойствието и селската красота, тишината и красотата на Природата, то приятните мигове са гарантирани!

Camper Teix, съчетавайки обем с Gore-Tex® - технология, която гарантира водоустойчивост, максимална защита и комфорт.

Креативното дуо са специалисти в създаване на малки мебели, съчетавайки дизайнерски умения и иновативно мислене.

Сензомоторната алалия е най-тежката форма на разстройството, съчетавайки неспособността да се разбере и възпроизведе речта.