Примери за използване на Съединят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И когато душите се съединят.
Când sufletele vor fi împerecheate.Като се съединят, ще видите, че ще.
Когато две сенки се съединят.
Atunci când doua umbre veni împreuna.Те ще се съединят със земното битие.
Se vor contopi cu existenţa pământească.Не са ли могли да я съединят?
Nu au fost în măsura să se conecteze?Когато майката и бащата се съединят, ражда им се детето.
Днес е денят, в който ще ги съединят.
Ако нашите души се съединят, те ще създадат помежду си духовния свят!
С една дума,несъзнателните атоми не могат да формират клетката, като се съединят.
Ако се съединят силата и справедливостта, какво може да бъде по-силно от отзи съюз?
Dacă puterea se uneşte cu dreptatea, ce poate fi mai presus de această Unire?Ако не предислоцираме Девета армия, американците и руснаците ще се съединят.
След като се съединят, личността на гостоприемника асимилира ли се от симбиота?
Şi odată ce sunt uniţi, personalitatea acestei gazde e suprimată complet de simbiont?Ако химикалите се взривят, ще се съединят във въздуха и ще убият хора на мили от тук!
Dacă chimicalele vor exploda, şi se vor combina cu aerosolii, oamenii vor fi ucişi pe foarte mulţi kilometri!Ако се съединят силата и справедливостта, какво може да бъде по-силно от тoзи съюз?- Есхил?
Dacă puterea se uneşte cu dreptatea, ce poate fi mai presus de această Unire?След като ламелите се съединят, фаска трябва внимателно да се избърше с четка или четка.
După ce lamelele s-au îmbinat, șanțul Ако се съединят силата и справедливостта, какво може да бъде по-силно от тoзи съюз?- Есхил?
Eschil: Daca puterea se uneste cu dreptatea, ce poate fi mai presus de aceasta unire?Трилиумите са ефекти наквантовото поле, които се създават, когато две субатомни частици се съединят.
Trilliumii sunt efecte alecâmpului cuantic create de fiecare dată când se unesc două particule subatomice.Латвия и нашият регион ще са мостът на Изток,така както средиземноморските държави ще съединят двата бряга на това море.
Letonia şi regiunea noastră vor fi o punte către est,la fel cum statele mediteraneene vor uni ambele ţărmuri ale acestei mări.Парижките селти записали формулата на два свитъка, светъл итъмен… и намагнетизирали гърба с магнит, за да ги съединят.
Stii ca formula a fost pusa pe doua suluri,lumina si întuneric… si magnetizate astfel încât sa fie prinse împreuna.Планетарните остатъци ще се съединят в амалгама между Земята и Венера, по-голяма и от двете и мъртва като Луната.
Resturile planetare ar cădea înapoi şi ar fuziona într-un amalgam Pământ-Venus, mai mare decât planeta originală şi la fel de moartă ca şi Luna.Което имам предвид е,че, вече, има компютърни програми, които използват алгоритми, за да съединят тези неща.
Ce vreau să spun este,au primit programe de calculator acum că algoritmi de utilizare pentru a pune aceste împreună.Само, започвайки от пълното поправяне(Гмар Тикун) и нататък, когато се съединят всички келим/желания, ще можем да постигнем това.
Numai pornind de la corectia completa(Gmar Tikkun) si in continuare, atunci cand toate Kelim sau dorintele se unesc, va fi posibila atingerea acestuia.И ако новото познание и сила на лечителя се съединят с живата вяра и надежда на пациента, могат да се очакват удивителни резултати.
Iar când această nouă ştiinţă şi putere a vindecătorului e îmbinată cu adâncă încredere şi nădejde din partea bolnavului, ne putem aştepta la puteri minunate.Бронзът е съчетание на два метала: мед и калай, мъжкото и женското. Бронзовата змия бива създадена,когато двете противоположности се съединят в чистота.
Arama este un aliaj de 2 metale: cupru si cositor, masculin si feminin sarpele de arama este creatatunci cand cele 2 polaritati sunt unite in puritate.Това ще бъде много важен урок, който ще получите в средата на месеца,когато Слънцето и Марс(две мощни планети за Овен) се съединят във вашата шеста къща на амбиция и посока на живота.
Aceasta va fi o lecție foarte importantă la jumătatea lunii,când Soarele și Marte(două planete puternice pentru Berbec) se alătură în a șasea casă a ambiției și a direcției în viață.В известен смисъл егото е двойствено и това е най-очевидно при регресия,когато отведа клиентите си в„пръстена” и по-късно- когато се съединят с плода.
Într-un sens există două ego-uri ce funcţionează aici şi acest lucru îmi este cel mai evident în timpulregresiei hipnotice, când îmi duc subiecţii la Inel şi mai târziu, când se unesc cu un fetus.Съществата, за които говорих, вулкановите същества, вулкановите, венерините, меркуриевите,слънчевите свръхчовеци и така нататък постепенно ще слязат долу на Земята, ще се съединят със земното битие.
Entităţile despre care am vorbit vor coborî treptat, unele după altele,pe Pământ, entităţi de pe Vulcan, supraoameni vulcan, supraoameni venusieni, supraoameni mercurieni, supraoameni solari etc. se vor contopi cu existenţa pământească.И сега ние оставаме без избор- ще се наложи под въздействие на страданията да се намери такава връзка между нас, която да е подобна на висшата система, за да може тези два свята: висшия и този свят-да достигнат до съответствие един на друг, докато не се съединят изцяло в един.
Si acum nu ne-a ramas alta posibilitate; Sub presiunea suferintei, treuie sa gasim o conexiune intre noi care va fi similara cu sistemul superior astfel incat aceste doua lumi, cea de sus si aceasta lume, sase potriveasca una cu alta, pana cand se vor uni complet, intr-un intreg.
