Какво е " COMBUSTIBILILOR " на Български - превод на Български

• горива
• горивата
• гориво
• горивото

Примери за използване на Combustibililor на Румънски и техните преводи на Български

Dupa numarul combustibililor utilizati, motoarele pot fi:.
В зависимост от използваното гориво мотокарите могат да бъдат:.

Deșeuri de la stocarea și pregătirea combustibililor din termocentrale.
Отпадъци от съхраняване и подготовка на гориво за електроцентрали, изгарящи въглища.

Reducerea emisiilor de oxizi de azot, a emisiilor de CO2 și a emisiilor de oxizi de sulf datoraţi combustibililor.
По-ниски емисии на NOx, емисии на CO2 и емисии на SOx въз основа на гориво.

A Instalaţii pentru retratarea combustibililor nucleari iradiaţi.
А Инсталации за преработване на отработено ядрено гориво.

Dacă nu reuşim să reducem repede foarte repede şi drastic gradul de folosire al combustibililor fosili.
Освен ако бързо не намалим, много бързо не намалим използването на изкопаемо гориво.

Transportul si depozitarea combustibililor nucleari sau a deseurilor radioactive;
Транспорта и съхранението на ядрено гориво и радиоактивни отпадъци;

De cealaltă parte a Atlanticului, Statele Unite doresc ca etanolul să reprezinte 5% piaţa combustibililor până în 2012.
От другата страна на Атлантика Съединените щати искат етанолът да достигне 5% от вътрешния пазар на горива до 2012 г.

Ar trata problema conținutului de sulf al combustibililor, inclusiv al combustibililor marini;
Съдържанието на сяра в горивата, включително корабните горива;.

Tratarea combustibililor poate fi realizată fie liniar, în rezervoare sau la bordul navelor, după caz.
Обогатяването на горивото може да се извърши в тръбопоровода, в цистерни или на борда на кораб- както е подходящо.

Derulează o campanie menită să pună capăt utilizării combustibililor cu plumb în peste 100 de ţări.
Подкрепя кампания за спиране на използването на съдържащ олово бензин в повече от 100 страни.

Piața combustibililor se situează pe penultimul loc între piețele de mărfuri și a înregistrat cea mai mare înrăutățire față de 2010.
Пазарът на горива е предпоследен по резултат сред пазарите на стоки и е претърпял влошаване в най-голяма степен спрямо 2010 г.

Introducerea apei în arderea combustibililor a fost dovedit a scădea NOX emisiilor.
Въвеждане на вода в изгаряне на горивото е доказано намаляване на NOх емисии.

Arderea combustibililor schimba, de obicei, sub forma de mai multe substante, inclusiv azot- gazul cel mai abundent in atmosfera noastra.
Изгарянето на горива обикновено променя вида на много вещества, в това число и на азота- най-изобилният газ в нашата атмосфера.

Taxele pe carbon determină creşterea preţului combustibililor, omorându-i pe bătrânii noştri chiar în momentul de faţă.
Данъците върху въглерода вдигат цените на горивото, убивайки нашите възрастни хора дори и в настоящия момент.

Arderea combustibililor modifică de obicei forma multor substanţe, inclusiv a azotului- gazul aflat în cea mai mare concentraţie în atmosfera noastră.
Изгарянето на горива обикновено променя вида на много вещества, в това число и на азота- най-изобилният газ в нашата атмосфера.

Dioxidul de carbon înlocuieşte generatoarele de gaz, economisind costurile combustibililor şi eliminând emisiile dăunătoare.
Въглеродният диоксид заменя генераторите на газ, води до икономии на гориво и елиминира вредните емисии.

Asigurarea utilizării combustibililor cu nivel scăzut de emisie în sursele staționare de scară mică, medie și mare și în sursele mobile;
Гарантиране използването на горива, отделящи малки количества емисии, в малките, средните и големите неподвижни източници и в подвижните източници;

Reţeaua de depozite a USPACOM pentru stocarea echipamentelor, muniţiei, combustibililor şi hranei pentru restul Armatei a 8-a se află în Japonia.
Складове на USPACOM със военна техника, боеприпаси, гориво и хранителни продукти, са разположени в Япония.

Din cauza creșterii prețurilor combustibililor și a noilor reglementări privind emisiile de mediu, sunt necesare tehnologii inovatoare pentru exploatarea eficientă a navelor.
Поради нарастващите цени на горивата и новите разпоредби за емисиите от околната среда, иновативни технологии са необходими за ефикасното експлоатиране на плавателните съдове.

Potrivit lui Juroslav Buljubasic, care navighează un iaht de colecţie Seagull 2, preţurile combustibililor sunt cea mai mare problemă pentru marinarii din Croaţia.
Според Юрослав Булюбашич, който плава на яхтата ветеран„Сийгъл 2“, цените на горивото са най-големият проблем за моряците, които са избрали Хърватия за своя база.

Recuperarea energiei reprezintă utilizarea combustibililor uzaţi ca mijloc de generare a energiei prin incinerare directă cu sau fără alte deşeuri dar cu recuperarea căldurii;
Възстановяването за енергия означава употребата на горими отпадъци като средство за генериране на енергия чрез пряко горене със или без друг отпадък, но с възстановяване на топлината;

CESE consideră că statele membre care utilizează energia nucleară ar trebui să pună urgent în practică planuri naționale de gestionare a combustibililor nucleari și a deșeurilor radioactive.
ЕИСК вижда спешна нужда държавите-членки, използващи ядрена енергия, да въведат национални планове за управление на ядрено гориво и на радиоактивни отпадъци.

Instalațiile de depozitare a combustibililor trebuie să fie aranjate separat una de alta;
Устройствата за съхранение на гориво трябва да бъдат разположени отделно една от друга;

Arderea combustibililor in instalatii cu putere termica nominala totala de peste 20 MW(cu exceptia instalatiilor pentru incinerarea deseurilor periculoase sau municipale).
Изгаряне на горива в инсталации с обща номинална топлинна мощност, превишаваща 20 MW(с изключение на изгарянето в инсталации за изгаряне на опасни или твърди битови отпадъци).

Prin comparație cu aceasta, conținutul de sulf al combustibililor utilizați de camioane sau autoturisme nu trebuie să depășească 0,001%.
За сравнение може да се посочи, че съдържанието на сяра в горивата за камиони или леки автомобили не трябва да надвишава 0, 001%.

Energia nucleară nu prezintă doar problema operării centralelor nucleare însele, ci și problema depozitării combustibililor obținuți din deșeurile radioactive care vor persista timp de secole.
С ядрената енергетика върви не само въпросът за експлоатацията на самите атомни електроцентрали, а и въпросът за съхраняването на отработеното ядрено гориво, което трае в продължение на векове.

Prin comparaţie, conţinutul de sulf al combustibililor utilizaţi de camioane sau autoturisme nu trebuie să depăşească 0,001%.
За сравнение може да се посочи, че съдържанието на сяра в горивата за камиони или леки автомобили не трябва да надвишава 0, 001%.

Sau se poate referi la întreruperi severe de curent din cauza lipsei combustibililor, care ar putea elimina până la 8 ore sau o treime din lumina zilei.
Или пък то ще бъде причинено от спирането на електроенергията, поради липса на гориво, което ще ни лиши от осем часова светлина или една трета от дневната светлина.

În comparație cu aceasta, conținutul de sulf al combustibililor utilizați de camioane sau autoturisme nu trebuie să depășească 0,001%.
За сравнение, съдържанието на сяра в горивата, използвани в камионите или леките автомобили не трябва да надхвърля 0, 001%.

Operatorul atribuie instalației toate emisiile provenite din arderea combustibililor în instalație indiferent de exporturile de căldură sau de electricitate către alte instalații.
Операторът отчита всички емисии на парникови газове от изгарянето на горива в дадена инсталация като емисии на тази инсталация, независимо дали има подаване на топлинна енергия или електроенергия към други инсталации.