Какво е " COMENTARIILE LOR " на Български - превод на Български

• техните коментари
• си отзиви

Примери за използване на Comentariile lor на Румънски и техните преводи на Български

Din păcate, comentariile lor nu erau nici măcar amuzante.
Но понякога коментарите им даже не са смешни.

Brinkley, Sevareid, Reasoner, au toţi comentariile lor.
Бринкли, Севърейд, Рийзонър, всички имат техните коментари.

Acesta e unul din comentariile lor despre cât de supra-menajaţi am devenit.
И това е един от техните коментари за това колко разглезени сме станали.

Autoritatea a solicitat părților interesate să prezinte comentariile lor.
Комисията призова заинтересованите страни да представят своите коментари.

Hannah, cred că unele din comentariile lor au fost valoroase.
Хана, мисля, че някои от коментарите им са ценни.

Bărbații împărtășesc comentarii pozitive despre acest produs în comentariile lor.
Мъжете споделят положителни отзиви за този продукт в своите коментари.

Cel mai adesea comentariile lor sunt făcute de cei care produc în departament.
Най-често техните коментари се използват от тези, които правят в земята.

Fixed un bug în fișierele CVS utilizatorul respectiv a avut virgule în comentariile lor.
Фиксирана бъг в файловете автобиографиите, когато потребителят е имал запетаи в коментарите си.

Mysev a spus, Unele companii au trimis deja comentariile lor pe tratamentul de comunicaţii.
Mysev каза:, Някои компании вече са изпратили своите коментари относно третирането на комуникациите.

Rudele încep să-și facă griji față de începutul alcoolic, dar el nu răspunde la comentariile lor.
Роднините започват да се притесняват за начинаещия алкохолик, но той не реагира на техните коментари.

Am cerut vizitatorilor noștri să lase comentariile lor cu privire la hrana pentru animale pentru câini Brit(Brit).
Попитахме нашите посетители да напуснат своите коментари относно храната за кучета Brit(Brit).

Raportoare- Domnule preşedinte, doresc să mulţumesc foarte mult colegilor mei şi comisarului Dimas pentru comentariile lor.
Г-н председател, следва да благодаря на колегите и члена на Комисията Димас за техните коментари.

La data acestuia, aflaseră despre răspunderea civilă, dar noi aveam deja comentariile lor înregistrate în rapoartele de anchetă.
Те знаеха за гражданската отговорност, но техните коментари бяха вече в следствените досиета.

Preşedintele în exerciţiu al Consiliului.- Dle Preşedinte, aş dori, în primul rând, să le mulţumesc preşedinţilor de grup pentru comentariile lor.
Г-н председател, преди всичко бих искал да благодаря на лидерите на парламентарните групи за техните коментари.

Să considerăm principalele avantaje, care sunt remise la comentariile lor clienți satisfăcuți:.
Нека разгледаме основните предимства, които се внасят в своите коментари доволни клиенти:.

Comentariile lor inspirate și recenziile postate pe forumurile de viață sănătoasă demonstrează acest lucru Coffitin merită cu adevărat fiecare bănuț cheltuit pentru asta.
Вдъхновяващите им коментари и отзиви, публикувани на форумите за здравословен живот, доказват това Coffitin наистина си струва всяка стотинка, похарчена за него.

I-am rugat să dea și o explicație pentru nota acordată, iar ei ne-au spus acestea despre Goldcar în comentariile lor ulterioare.
Също така ги помолихме да обяснят тази оценка и те казват следното за Hertz в скорошните си отзиви.

Aceste părți pot răspunde acestor informații și comentariile lor sunt luate în considerare în măsura în care sunt suficient sprijinite de argumente.
Тези страни могат да дават отговор по информацията и техните коментари се вземат предвид, когато са достатъчно мотивирани.

I-am rugat să dea și o explicație pentru nota acordată, iar ei ne-au spus acestea despre Dollar Thrifty în comentariile lor ulterioare.
Също така ги помолихме да обяснят тази оценка и те казват следното за Goldcar в скорошните си отзиви.

Aceste părţi pot răspunde la aceste informaţii şi comentariile lor trebuie luate în considerare în măsura în care ele sunt întemeiate.
Страните могат да представят отговор във връзка с тази информация и коментарите им се вземат предвид, ако са подкрепени с достатъчно доказателства.

Vicepreședinte al Comisiei.- Domnule președinte, aș dori să le mulțumesc foarte mult stimaților deputați pentru comentariile lor.
Заместник-председател на Комисията.-(EN) Г-жо председател, искам да изкажа голяма благодарност на уважаемите членове на ЕП за бележките им.

Părţile interesate pot să-şi expună punctele de vedere asupra acestor informaţii şi comentariile lor vor putea fi luate în considerare dacă vor fi suficient argumentate.
Тези страни могат да дават отговор по информацията и техните коментари се вземат предвид, когато са достатъчно мотивирани.

Am analizat comentariile lor și am ajuns la concluzia că majoritatea utilizatorilor sunt mulțumiți de rezultatele terapiei și chiar recomandăm celorlalți să încerce acest medicament.
Анализирахме техните коментари и стигнахме до извода, че повечето потребители са доволни от резултатите от терапията и дори препоръчват други да опитат това лекарство.

Rețineți în scris prin intermediul formularului de contact site-ul pentru o problemă dacă simti că comentariile lor au fost moderate/ șterse în mod necorespunzător.
Да възразят писмено чрез формата за контакт в сайта за проблем, ако сметнат, че коментарите им са модерирани/изтрити неправомерно.

Aceste părţi pot răspunde acestor informaţii şi comentariile lor trebuie să fie luate în considerare în măsura în care sunt sprijinite de argumente suficiente.
Тези страни могат да отговорят на тези сведения и техните коментари се вземат под внимание съобразно това доколко те са достатъчно прецизни в отговорите си.

În cele din urmă, aș dori, desigur, să le mulțumesc sincer tuturor raportorilor alternativi pentru comentariile lor și pentru ajutorul acordat în timpul elaborării acestui raport.
Накрая, разбира се, искам да изкажа сърдечна благодарност на всички докладчици в сянка за техните бележки и съдействие при написването на доклада.

Aceste părți pot răspunde acestor informații și comentariile lor sunt luate în considerare în măsura în care sunt suficient sprijinite de argumente.
Тези страни могат да отговорят на тези сведения и техните коментари се вземат под внимание съобразно това, доколко те са достатъчно прецизни в отговорите си.

Preşedintele în exerciţiu al Consiliului- Doamnă preşedintă, mulţumesc membrilor pentru comentariile lor privind eforturile Preşedinţiei de a îmbunătăţi condiţiile de trai pentru cei vârstnici.
Г-жо председател, благодаря на колегите за коментарите им във връзка с усилията на председателството да подобри условията на живот на възрастните хора.

Aceste părți pot răspunde acestor informații și comentariile lor sunt luate în considerare în măsura în care sunt suficient sprijinite de argumente.
Тези страни могат да представят отговор във връзка с тази информация и коментарите им се вземат предвид, ако са подкрепени с достатъчно доказателства в отговора.