Какво е " COMETELE " на Български - превод на Български

• кометите
• комети
• комета

Примери за използване на Cometele на Румънски и техните преводи на Български

Am experienţă în ceea ce priveşte cometele, d-le.
Имам опит с кометите, сър.

Distruge cometele! Distruge si tu niste comete!
Доменни comets! Унищожи Comete ти!…!

Ofițerul meu cercetător mi-a zis că pe vulcanieni nu-i interesează cometele.
Научният ми офицер, ми каза, че Волканците не се интересуват много от комети.

Cometele sunt mereu orientate cu faţa spre soare.
Слънчогледи са винаги с лице към слънцето.

La fel, gravitaţia planetei Neptun, poate înghionti cometele din Centura Kuiper.
По същия начин, гравитацията на Нептун може да изхвърли комети от Пояса на Кайпер.

Cometele nu constituie un pericol pentru planeta noastră.
Астероидът не представлява опасност за нашата планета.

Pamantul, Luna, celelalte planete, cometele, asteroizii, toate se afla in cadere libera in jurul Soarelui.
Земя, Луна, планети, комети, астероиди- всички те падат около Слънцето.

Cometele sunt mult mai imprevizibile. Nu poţi spune că e Torino 6.
Кометита са непредсказуеми, неможеш да ми говориш за 6 по Торино.

Speră să poată confirma într-o zi că asteroizii şi cometele ar fi putut aduce ingredientele necesare vieţii, pe Terra.
Те се надяват, някой ден да докажат, че е възможно кометите и астероидите да са доставили съставките на живота.

Cometele pot fi ejectate gravitational din sistemul solar si exilate in spatiu.
Гравитацията може да изхвърли комета в междузвездното пространство.

Când Sistemul nostru Solar va trece printr-un nor interstelar, gravitaţia norului masiv va agita cometele din exterior.
Когато Слънчевата система преминава през междузвезден облак, гравитацията на огромния облак раздвижва най-външните комети.

Toate cometele şi meteoriţii, în afara celui de la Celiabinsk, au zburat pe lângă Pământ.
Всички комети и метеорити, с изключение на Чебаркулския, се разминаха със Земята.

Spre deosebire de meteori care sunt obiecte celeste din minerale și roci, cometele sunt structuri compuse din gheață și praf.
За разлика от метеороите, които са небесни обекти от минерали и скали, кометите са структури, съставени от лед и прах.

Cometele, compuse din praf îngheţat şi roci, şi-au găsit refugiu în Centura Kuiper, puţin dincolo de planeta Neptun.
Комети, направени от лед, прах и скали, се подслонили в Пояса на Кайпер, намиращ се отвъд Нептун.

Am ajuns la concluzia că erupţiile vulcanice sunt o ameninţare mai mare decât cometele sau asteroizii”, spune Brian Wilcox.
Че заплахата от супервулканите е много по-голяма отколкото опасността от астероид или комета“, казва Брайън Уилкокс от НАСА.

Sunt cometele, iar savanţii captează cozile lor de praf şi lansează spre ele sonde kamikaze pentru a le afla secretele.
Това са кометите, а учените улавят прахта от опашките им и изпращат сонди-камикадзета, за да извлекат ледените им тайни.

Mercur. O examinare mai atentă a suprafetei ne arată că aceste cratere ar fi putut fi produse prin alt mecanism decât prin impactul cu asteroizii, cometele si meteoritii.
Един по-обстоен оглед на повърхността на Меркурий разкрива, че част от кратерите може да не са образувани от астероиди, комети и метеорити.

Multe din cometele mai indepartate de 50 de unitati astronomice, de dupa orbita lui Pluto, au orbite foarte oblice.
Много от кометите, отдалечaващи се на над 50 астрономически единици(AE) отвъд орбитата на Плутон, имат силно изкривени орбити.

Descoperirea acestor blocuri de construcţie a vieţii în jurul unei comete, susţine ideea că cometele ar fi putut juca un rol esenţial în dezvoltarea vieţii pe Pământul timpuriu.
Откриването на тези градивни елементи около кометата подкрепя идеята, че кометите играят съществена роля в развитието на живота на ранната Земя.

Cometele sunt bulgări de gheată cosmică și rocă, ceea ce însemnă că Cometa 67P pe măsură ce se apropie de Soare va începe să se topească.
Кометите са буци от лед и камък, което означава, че когато кометата 67P се приближи до Слънцето, тя ще започне да се топи.

Conglomerate de roci, praf, gaze si gheată, cometele provin din afara Sistemului Solar, unde temperaturile sunt mult mai scăzute.
Съставени от скали, прах, газове и лед, кометите идват от външните части на Слънчевата система, където температурите са много по-ниски.

Cometele gigantice, denumite centauri, au o traiectorie instabilă şi se deplasează în apropierea unor planete cum sunt Jupiter, Saturn, Uranus şi Neptun.
Гигантските комети, наречени"кентаври" имат нестабилни орбити и пресичат пътищата на масивните външни планети Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.

Evenimentele de impact sau coliziuni între obiecte astronomice, cum ar fi planetele, lunile, cometele și asteroizii, au avut loc pe tot parcursul evoluției sistemului nostru solar.
Събитията от въздействието или сблъсъците между астрономически обекти като планети, луни, комети и астероиди са настъпили по време на еволюцията на нашата слънчева система.

Asteroizii şi cometele ajunse pe Pământul primordial, majoritatea conţinând materiale organice şi apă, au permis ca viaţa să se formeze.
Астероидите и кометите са доставили на Земята голяма част от органичните вещества и водата, което е позволило формирането на живота.

De fapt, curenţii de meteoriţi Perseidele şi Leonidele se produc anual ca urmare a trecerii Pământului prin resturile de praf care au fost lăsate de cometele Swift-Tuttle şi Tempel-Tuttle.
Всъщност Персеидите и Леонидите- тези годишни метеорни потоци, се образуват при влизане на Земята в ивицата от прах, оставена от кометите Суифт-Тътъл и Темпъл-Тътъл.

Ei bine, mai devreme sau mai tarziu, cometele de pe aceste traiectorii orbitale, lungi si eliptice trebuie sa intre in coliziune cu planetele.
И така, рано или късно, кометите по тези дълги елиптични траектории около Слънцето би трябвало да се сблъскат с планети.

Cometele, aceşti bulgări supradimensionaţi de zăpadă murdară, se năpustesc destul de aproape de Pământ ca să asigure o călătorie dus-întors cu o durată mai scurtă de câteva luni.
Огромните и мръсни снежни топки, наречени комети, се доближават достатъчно до Земята, за да позволят отиване и връщане за няколко месеца.

În timpul carierei sale a studiat cometele și în 1894(cu ajutorul fiului său Andreas Galle) a publicat o listă conținând 414 comete.
По време на своята кариера той е учил комета и през 1894(с помощта на своя син на Андреас Хале) той публикува списък от 414 кометите.

Iniţial, cercetătorii au crezut că cometele de gheaţă ar fi furnizat mare parte din apa Pământului în timpul formării sistemului nostru solar.
Първоначално, учените смятаха, че ледените комети са доставили повечето от земната вода по време на формирането на планетите.

Formarea Soarelui a aruncat cometele în întinderile exterioare ale sistemului solar care au creat un rezervor sferic de congelare cunoscut ca Norul Oort.
При формирането си, Слънцето е захвърлило комети към външните предели на Слънчевата система, създавайки замръзнала сфера позната като Облака на Оорт.