Какво е " UNEI COMETE " на Български - превод на Български

• на комета
• на кометата

Примери за използване на Unei comete на Румънски и техните преводи на Български

Sau poate nucleul unei comete.
Или може би ядро на комета!

Poate fi trecerea unei comete, până la naşterea antichristului.
Може да е преминаването на комета до раждането на Антихриста.

Devine celebră cu viteza unei comete.
Че се развивам със скоростта на комета.

Le-am vândut coada unei comete şi un steag din Egipt.
Продадох им опашка от астероид и знаме от Египет.

Ne-a gasit pe restul dintre noi la coada unei comete.
Завари останалите от нас, яздейки опашката на комета.

Ai călărit pe coama unei comete, ai fost în inima soarelui.
Летели сте на опашката на комета, пътували до ядрото на Слънцето.

Şi totuşi, arată, se simte şi are gustul unei comete.
И все пак, то изглежда, усеща се и мирише като комета.

Coada unei comete se află mereu în direcția opusă Soarelui.
Опашките на кометите винаги са насочени в посока, противоположна на Слънцето.

Este primul om care a calculat orbita unei comete.
Той е астрономът, който пръв калкулира орбитите на кометите.

Acest vânt solar creează coada unei comete în timp ce se apropie de Soare.
Този слънчев вятър създава опашките на кометите, когато се доближат до Слънцето.

Nu se poate anticipa cu ani înainte impactul unei comete.
Не можем да предвиждаме сблъсъците с комети за години напред.

Sau a trecut peste noi coada unei comete care a împrăştiat pe pământ praf de zombi.
Или може би сме преминали под опашката на комета Която е наръсила земята със зомби прах.

Războiul va începe odată cu apariția unei comete pe cer.
Момент на голямо насилие ще съвпадне с появата на комета в небето.

(In perioada respectivă descoperirea unei comete era cel mai ușor mod de a impresiona alți astronomi).
(Тогава откриването на коета било най-лесният начин да впечатлиш другите астрономи).

Ben a spus că meteoriţii sunt un semn bun pentru apariţia unei comete.".
Бен заяви, че метеоритите са добър знак за поява на комети.

Halley a vanat toate observatiile astronomice ale unei comete inregistrate in Europa intre 1472 intre 1698.
Халей издирил всички сведения за комети, записани в Европа между 1472 и 1698 г.

A fost realizată în jurul unui asteroid, sau a nucleului unei comete atipice.
Че е бил изграден около астероид или ядро на нетипична комета.

Dispariția unei stele și apariția unei comete ne vor afecta mai mult decât ne putem imagina.
Изчезването на звезда и появата на комети ни засягат повече, отколкото можем да си представим.

Pentru prima dată în istoria omenirii o navă spațială a aterizat pe suprafața unei comete.
За пръв път в човешката история приземихме космически кораб на повърхността на комета.

Robotul Philae a fotografiat nucleul unei comete(foto, video).
Роботът„Фила“ изпрати първите снимки на кометата(ФОТО, ВИДЕО).

Căderea unui imperiu, venirea unei comete,… şiacum, cândsângelecanadienilor va atinge solul american,… vafitimpulsămăridic.
Падна империя, дойде комета и когато кръвта на тези канадци докосне американската земя ще настъпи моето време.

Robotul Philae a fotografiat pentru prima dată în istorie suprafaţa nucleului unei comete.
Роботът„Фила“ направи първите в историята снимки на повърхността на ядрото на кометата.

Si asa, cand ordinea cereasca a fost brusc violata de aparitia unei comete pe cer… au luat-o personal. Chiar putem sa ii invinovatim?
Затова, когато небесният ред бил нарушаван от появата на комета, те го приемали лично и можем ли да ги виним за това?

Dupa momentul si directia de apropiere, ceea ce a lovit Pamantul pare sa fi fost un fragment al unei comete denumita Encke.
Според времето и посоката на приближаването, обектът, ударил Земята, изглежда бил парче от комета на име Енке.

Probabil Great Leaping One, acest duşman-şarpe, erau resturile unei comete care, intrând în sistemul nostru solar, s-a sfărâmat, provocând distrugere şi pustiire.
Може би Великата Подскачаща, тази вражеска змия е била паметта на кометата, която навлизайки в Слънчевата ни система, се взривява, причинявайки опустошения и разрушения.

În 2005, sonda spaţială Deep Impact a lansat un proiectil în nucleul unei comete numite Tempel 1.
През 2005г, космическият апарат Дийп Импакт изстреля сонда в ядрото на комета, наречена Темпъл-1.

Descoperirea acestor blocuri de construcţie a vieţii în jurul unei comete, susţine ideea că cometele ar fi putut juca un rol esenţial în dezvoltarea vieţii pe Pământul timpuriu.
Откриването на тези градивни елементи около кометата подкрепя идеята, че кометите играят съществена роля в развитието на живота на ранната Земя.

Dacă totul merge conform planului, în doar câteva luni Philae va deveni prima sondă care a aterizat vreodată pe suprafața unei comete.
Ако всичко се развие по план, по-късно тази година“Фили” ще стане първият космически апарат, който някога е бил на повърхността на комета!

Deci un asemenea eveniment rar, dar natural, cum este impactul unei comete cu Pamantul, sa declanseze un razboi nuclear?
Така че, би ли могло едно такова рядко природно явление като сблъсък на комета със Земята да отприщи ядрена война?

Cum n-am reuşit să vă aflăm poziţia până acum raportăm prezenţa unei comete pe direcţia 89 cu 15 grade 0-9 în regiunea Eridanus.
Докато позицията ви остава неопределена за нас в този момент, отчетохме появата на комета, в посока 89 градуса на 15 градуса… 0-9 в района на Еридан.