Какво е " UNEI COMISII " на Български - превод на Български

• комисия
• комитет
• комисията

Примери за използване на Unei comisii на Румънски и техните преводи на Български

A fost dat unei comisii.
Комисията го взема.

Unei comisii despre China.
Комисията за Китай.

Nici în comunicate de presă, nici în faţa unei comisii.
Нито в изявление за пресата, нито пред комитет.

Unei comisii buget și finanțe.
На Комитета по бюджет и финанси.

Următorul pas este constituirea unei comisii de evaluare.
Следващата стъпка е сформирането на оценителни комисии.

Înfiinţarea unei comisii pentru adevăr şi reconciliere e deseori controversată.
Докладът на Комисията за истина и помирение е спорен.

Alea-s o versiune Disney a unei comisii congresionale.
Това е"Дисни" версията на Комисията на Конгреса.

Membrii unei comisii trebuie să aibă calificarea necesară în domeniile de competență ale acesteia.
Членовете на всяка от комисиите трябва да имат нужната квалификация в областта на компетенциите на тази комисия..

Ce se întâmplă dacă sunt citat în faţa unei comisii congresionale?
Какво ще стане, ако ме изправят пред Комисията на Конгреса?

Se face cu proces-verbal al unei comisii, formate din trei angajaţi ai ЕЕ în felul următor:.
Се извършва с протокол от комисия, съставена от трима служители на ЕЕ по.

Fără frica capriciilor acţionarilor sau a unei comisii nerăbdătoare.
Без страх от приумиците на акционерите и нетърпеливия борд.

Se face cu proces-verbal al unei comisii, formate din trei angajaţi ai ЕЕ în felul următor:.
Се извършва с протокол от комисия, съставена от трима служители на ДА по следния начин:.

Crearea unei comisii antimafia în Parlamentul European reprezintă un real punct de cotitură în istoria politicilor UE.
Създаването на Комисия„антимафия“ в Европейския парламент представлява повратна точка в историята на политиките на ЕС.

Tăriceanu doreşte înfiinţarea unei Comisii pentru Adevăr și Reconciliere.
По идея на Мандела се създава Комисията за истина и помирение.

Crearea unei comisii anti-mafie în Parlamentul European reprezintă un adevărat punct de cotitură în istoria politicilor Uniunii Europene.
Създаването на Комисия„антимафия“ в Европейския парламент представлява повратна точка в историята на политиките на ЕС.

Rupel a declarat că Zagrebul a fost de acord cu propunerea sa privind înfiinţarea unei comisii mixte de experţi care să discute despre relaţiile bilaterale.
Рупел каза, че Загреб се е съгласил с предложението му за създаване на съвместен експертен комитет за обсъждане на двустранните отношения.

Acesta solicită înfiinţarea unei comisii care să investigheze problemele legate de alegeri, cum ar fi pretinsa absenţă a controlului poliţiei.
В него се призовава за сформиране на комисия за разследване на проблемите с изборите, като напр. липсата на полицейска охрана.

Legea prevede de asemenea înfiinţarea unei Comisii Administrative Locale al cărei preşedinte va fi numit de guvern.
Законопроектите също така предвиждат създаването на Комитет на местните администрации, чийто председател ще бъде назначаван от правителството.

Lucrările unei comisii pentru invaliditate nu se situează în cadrul unei proceduri administrative contradictorii inițiate împotriva unui funcționar și nici nu urmăresc să soluționeze un conflict între administrație și angajatul ei.
Работата на комисията по инвалидност не представлява състезателно административно производство, водено срещу длъжностното лице, нито пък цели разрешаването на спор между администрацията и служителя.

În acest caz, este obligatorie transmiterea unei cereri adresate unei comisii de soluționare a litigiilor administrative înainte de a depune cererea la instanța administrativă.
В този случай подаването на жалба до комисиите за административни спорове преди сезирането на административния съд е задължително.

Solicit înfiinţarea unei comisii de planificare"Europa 2020” din care să facă parte Comisia, statele membre, Banca Europeană de Investiţii, Banca Centrală Europeană şi Eurostat.
Настоявам за комисия за планиране"Европа 2020" с участието на Комисията, държавите-членки, Европейската инвестиционна банка, Европейската централна банка и Евростат.

Desfasurati o discutie in care grupul isi asuma rolul unei comisii de avocati districtuali(procurori) care sa decida daca vor urmari urmarirea spionilor pentru crima.
Задръжте дискусия, в която групата поема ролята на комитета на областните адвокати(прокурори) да бъде взето решение дали да преследват пещерняци за убийство.

Decretul e adoptat după audierea unei Comisii de deputaţi şi senatori constituită, pentru probleme regionale, în modalităţi definite prin legea Republicii.
Декретът се приема след изслушването на комисия от депутати и сенатори, създадена за разглеждане на регионални въпроси по начин, установен от закона на Републиката.

Se face cu proces-verbal al unei comisii, formate din trei angajaţi ai ЕЕ în felul următor:.
Се извършва с протокол от комисия, съставена от двама служители на ОПЕРАТОРА по следния начин:.

Deputații au aprobat crearea pentru 12 luni a unei comisii speciale care să se concentreze pe deficiențele practice și legislative în combaterea terorismului în UE.
Комисията със срок 12 месеца на работа ще се опита да установи практическите и законодателни пропуски в борбата с тероризма в съюза.

Carta prevede înfiinţarea unei Comisii în Parteneriat, care va evalua progresul realizat în obţinerea standardelor cerute.
Хартата предвижда създаването на Комисия за партньорство, която ще прави преглед на напредъка, който е постигнат в изпълнение на необходимите стандарти.

Printre altele, sunt de părere că înființarea unei comisii și a unei rețele tehnologice pentru promovarea cooperării tehnologice este extrem de importantă.
Наред с другите неща мисля, че създаването на комитет и мрежа за технологии за насърчаване сътрудничеството в технологиите е изключително важно.

Decretul este adoptat după consultarea unei comisii de deputați și senatori pe probleme regionale, constituită în modul prevăzut în legislația Republicii.
Декретът се приема след изслушването на комисия от депутати и сенатори, създадена за разглеждане на регионални въпроси по начин, установен от закона на Републиката.

(7) Trebuie să se transmită unei comisii sarcina de a compara rezultatele testelor cu specificaţiile cerute şi de a proceda la examinările organoleptice.
(7) Задачата на сравняване на резултатите от тестовете с предписаните спецификации и осъществяването на органолептичните тестове следва да се възложи на комисия.