Какво е " COMPANII CARE AU " на Български - превод на Български

• компании които са
• фирми които имат
• дружествата които са

Примери за използване на Companii care au на Румънски и техните преводи на Български

Iată o listă de companii care au oprit Fac afaceri cu Trump Family.
Ето списък на фирмите, които са спрели да правиш бизнес с Тръмп Семейството.

Prin urmare, este o soluție foarte elegantă, în special pentru companii care au multe ramuri.
Тогава това е много приятно решение, особено за компании, които имат много клонове.

Aceste cifre includ companii care au comandat până la 20 de autovehicule Ampera.
Данните включват определен брой компании, които са поръчали до 20 автомобила Ampera.

Abonementele pentru teme WordPress au devenit foarte populare și folositoare pentru agenții de webdesign și companii care au diverse proiecte.
Клубното членство за WordPress теми стана много популярно и полезно за web дизайн агенции и компании, които има повече различни проекти.

De aceea merită să alegeți companii care au funcționat pe piață de foarte mult timp.
Препоръчително е да се избират компании, които са добре установени на пазара, съществуващи от дълго време.

Multe companii care au operațiuni în străinătate nevoie de muncitori cu experiență în managementul internațional.
Много компании, които имат операции в чужбина, нуждаещи се от работници с опит в международното управление.

Aceste inele reprezintă cele patru companii care au format Auto Union.
Четирите пръстена представляват отделните автомобилни компании, които се обединили, за да създадат съюза.

Lucrăm îndeaproape cu companii care au capacitate operaţională, sau cu organizaţii non profit care au capacitate operaţională.
Работим плътно заедно с фирми, които имат оперативен капацитет, или неправителствени организации, които имат оперативен капацитет.

Aşadar, situaţia şantierelor navale poloneze nu poate fi comparată cu cea a altor companii care au probleme specifice legate de actuala criză financiară.
Следователно положението на полските корабостроителници не може да се сравнява с това на други дружества, които имат конкретни проблеми, свързани с настоящата финансова криза.

Serviciul este potrivit pentru companii care au propriul personal pentru implementarea cerințelor de conformitate cu Regulamentul.
Услугата е подходяща за компании, които разполагат със собствен екип, внедряващ изискванията за съответствие на Регламента.

Conform legislației actuale, impozitele pe venit nu sunt plătite de unele organizații și companii care au legătură directă cu Jocurile Olimpice din 2014 de la Soci.
Според действащото законодателство данъкът върху доходите не се плаща от някои организации и компании, които са пряко свързани с олимпийските игри през 2014 г. в Сочи.

Două companii care au folosit design-uri de la Shopify pot constata că au logouri asemănătoare, situație prin care sunt sigur că nu doriți să treceți.
Два бизнеса, които са използвали лого редактора на Shopify, може да се окажат със зловещо подобни логотипи- определено не това ще искате за своя бранд.

Căutați produse de la mărci de renume- companii care au un istoric de a face produse de calitate.
Потърсете продукти от реномирани търговски марки- компании, които имат опит в производството на качествени продукти.

Din cele 11 companii care au investit în piața de gaze de șist în ultimii ani, șapte au abandonat piața poloneză, după ce au cheltuit peste 600 de milioane de euro.
От 11 чуждестранни компании, които са инвестирали в пазара на шистов газ в страната през последните четири години, седем са изоставили пазара, след като са похарчили общо £ 500 милиона.

Desi nu foarte des, sunt totuşi exemple bune de companii care au propriile programe de formare autofinanțate.
Макар и не много често, но съществуват и добри примери на компании, които имат собствени стажанстки програми, и се финансират от самите тях.

Numai câteva companii care au furnizat servicii speciale pentru economia austriacă sau care au obţinut o poziţie remarcabilă în cadrul industriei lor, au privilegiul de a folosi această stemă.
Само няколко компании, които са предоставили специални услуги на австрийската икономика или са постигнали изключителни успехи в своята област, са получили привилегията да носят този герб.

Revista Forbes ofera o lista impresionanta de companii care au facut schimbari dramatice pentru a tine pasul cu vremurile.
Списание Forbes предоставя впечатляващ списък от компании, които са направили драматични промени, за да не изостават от времето.

Pentru acele companii care au ales să mențină producția prin protejarea expertizei și a ocupării forței de muncă în Europa, prezentul regulament va restabili un nivel de egalitate cu partenerii noștri comerciali din țări terțe.
За тези дружествата, които са избрали да поддържат производство, което защитава ноу-хау и заетостта в Европа, този регламент ще възвърне равните условия на конкуренция с нашите търговски партньори от трети държави.

Încercați să găsiți recenzii de la persoane sau companii care au folosit compania de transport maritim aveți de gând să mergi cu.
Опитайте се да намерите мнения от хора или фирми, които са използвани компанията корабоплаването планирате да върви с.

O persoană apropiată de titanul din burete din amonte a declarat pentru China Securities Journal că titanul din burete este strâns, iar multe companii care au oprit producția încep acum să reia producția.
За временното увеличение на цените клиентът изрази разбиране.“ Лице, близко до титания на гъбата нагоре по течението, каза на China Securities Journal, че гъбата титан е плътна и много компании, които са спрели производството, сега започват да възобновяват производството.

Corporațiile certificate B sunt companii care au standarde riguroase pentru impactul social și asupra mediului.
Сертифицираните компании B са за компании, които имат строги стандарти за екологично и социално въздействие.

Tipul de carieră pe care le puteți aștepta cu un doctorat în Studii zona variază de la academic, pozitie scris și de cercetare pentru a lucra cu agenții sau companii care au interese în regiune și necesită abilități analitice și de cercetare avansate.
Видът на кариерата, които можете да очаквате с докторска степен в странознание варира от академична, писане и изследователски позиции за работа с агенции или фирми, които имат интереси в региона и изискват усъвършенстван аналитични и изследователски умения.

La fel cum există produse și companii care au marfa vândute în jurul tău același lucru se face pe alte țări străine.
Точно както има продукти и фирми, които имат своите изделия се продават около вас Същото се прави на други чужди страни.

Numai câteva companii care au furnizat servicii speciale pentru economia austriacă sau care au obţinut o poziţie remarcabilă în cadrul industriei lor, au privilegiul de a folosi această stemă.
Само няколко компании, които са предоставили специални услуги на австрийската икономика или са постигнали изключителни успехи в своята област, са получили привилегията да носят този герб. Ханс Фанер, който носи герба в приложената илюстрация, се гордее със своите житейски успехи.

În conformitate cu definiția UE, IMM-urile sunt companii care au o cifră de afaceri anuală mai mică de 50 de milioane de euro și mai puțin de 250 de angajați.
Съгласно дефиницията на ЕС, МСП са компании, които имат годишен оборот под 50 милиона евро и по-малко от 250 служители.

MasterCard, Vezi, Paypal, Amazon, şi alte companii care au tăiat de servicii Wikileaks au suferit atacuri pe site-urile lor de către grupurile şi 4chan“anonim” who are using Direct Denial of….
Mastercard, Виж, Paypal, Амазонка, и други компании, които са отрязани обслужване на Wikileaks са понесли атаки на своите интернет страници от групите 4chan и“анонимен” who are using Direct Denial of….

În conformitate cu definiția UE, IMM-urile sunt companii care au o cifră de afaceri anuală mai mică de 50 de milioane de euro și mai puțin de 250 de angajați.
Съгласно дефиницията на ЕС малки и средни предприятия са компании, които имат годишен оборот под 50 милиона евро и по-малко от 250 служители.

Doamnă preşedintă, nu ştiu despre companii care au nevoie de 400 de ani pentru a-şi plăti amenzile, însă acest lucru pare destul de draconic.
(EN) Г-жо председател, аз не знам за фирми, които имат нужда от 400 години, за да си платят глобите, но това звучи като доста"драконовска" мярка.

Am creat condiţii echitabile pentru opt companii care au obtinut licenta, şi, de asemenea, a creat noi moduri de călătorie pentru cetăţenii.
Създадохме равни условия за осемте компании, които са получили лиценза, и също така създадохме нови начини за пътуване на гражданите.

Acest nou serviciu este o binecuvântare pentru companii care au fost lupta pentru a obţine exacte şi actuale traduceri pentru limba straina de intrare e-mail.
Тази нова услуга е благодатна за компании, които се борят за да се получат точни и навременни преводи за входящи чужд език имейл.