Какво е " COMPLECSI " на Български - превод на Български

• сложни
• сложните

Примери за използване на Complecsi на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii sunt prea complecsi.
Хората са прекалено сложни.

Carbohidrati complecsi pentru forme ideale.
Сложни въглехидрати за перфектни форми.

Exista 2 tipuri de carbohidrati, carbohidrati simpli si carbohidrati complecsi.
Има 2 вида на въглехидратите, прости въглехидрати и сложни въглехидрати.

Carbohidratii complecsi: lista de produse pentru slabit.
Сложни въглехидрати: списък на продуктите за отслабване.

Pentru scăderea în greutate în condiții de siguranță consuma carbohidrati complecsi, mai ales fibre.
За безопасна загуба на тегло, консумирайте сложни въглехидрати, особено фибри.

Mânca complecsi care sunt coapte cu vitamine, minerale, şi elemente nutritive.
Яжте комплексни въглехидрати, които са узрели с витамини, минерали, и хранителни вещества.

Combinarea acestora este energie pura, o combinatie de carbohidrati complecsi, fibre si grasimi.
Комбинирането им представлява чиста енергия, съвкупност от сложни въглехидрати, фибри и мазнини.

Carbohidratii complecsi cum ar fi amidonul, sunt digerati mai incet decat zaharurile simple.
Сложните въглехидрати, като нишестета, се усвояват по-бавно от простите захари.

Micul dejun este format dintr-o combinatie de proteine si carbohidrati complecsi in timp ce pranzul si cina contin proteine si legume.
Закуската трябва да съдържа комбинация от протеин и сложни въглехидрати, а вечерята и обяда протеини и зеленчуци.

Carbohidratii complecsi sunt prezentate o multitudine de monozaharide, de asimilabil treptat.
Сложните въглехидрати са представени от много монозахариди, асимилирани постепенно.

Se crede că o componentă a oțetului din cidru de mere numită acid acetic poate încetini transformarea carbohidraților complecsi în zahărul din sânge.
Смята се, че компонент от ябълков оцет, наречен оцетна киселина, може да забави превръщането на сложните въглехидрати в захар в кръвта.

Sunt la fel de bogati in carbohidrati complecsi care furnizeaza energie de lunga durata si decofeinizata.
Всъщност тези зелунчуци са еднакво богати на сложни въглехидрати, осигуряващи дълготрайна и безкофеинова енергия.

Ouale contin aproximativ 13- 25 micrograme de biotina, care este o vitamina solubila in apa, care metabolizeaza grasimi, proteine si carbohidrati complecsi.
Яйцата съдържат около 13-25 микрограма биотин, водноразтворим витамин, който метаболизира мазнините, протеините и сложните въглехидрати.

Carbohidratii complecsi sunt alcătuiti dintr-un număr de diferite unități de carbohidrați simpli legati împreună.
Сложните въглехидрати са съставени от голям брой различни прости въглехидратни единици, свързани помежду си.

Carbohidratii au fost clasificati ca simpli sau complecsi in functie de numarul de zaharuri simple din molecula.
Въглехидратите се класифицират като прости или сложни въз основа на броя на прости захари в молекула въглехидрати.

Carbohidrati complecsi- singura modalitate de recuperare a energiei, care nu duce la formarea de grăsime de conexiuni.
Сложни въглехидрати- единственият начин за възстановяване на енергията, която не води до образуването на мастни съединения.

Grija pentru, astfel încât în dieta dumneavoastră au fost prezenți carbohidrati complecsi, proteine de origine animală și vegetală, acizi grași și fibre;
Внимавайте за това, че в диетата си присъстваха на сложни въглехидрати, белтъчини от животински и растителен произход, мастни киселини и фибри;

Prin urmare, carbohidrati complecsi consuma de insulina pentru a controla corpul tau grăsime nivel pentru a monitoriza un mod minunat.
По този начин, сложни въглехидрати се консумират на нивата на инсулин, за да контролира тялото си ниво на мазнини в монитор чудесен начин original.

Motoarele de cautare au rafinat folosirea datelor de link a unei arte fine, iar algoritmiii complecsi creeaza evaluarea nunantelor site-ului si paginile bazate pe aceasta informatie.
Самите търсачки са усъвършенствали използването на линк данните до изящно искуство и сложни алгоритми създават оценките на сайтовете и страниците на база тази информация.

Carbohidratii complecsi pot fi incluse la începutul anului într-un regim alimentar scăzut carb, cum ar fi Atkins sau Life bricheta pentru că este pur alimentare întreg.
Сложни въглехидрати могат да бъдат включени в началото на деня в диета с ниско въглехидрати като Atkins или запалка живот, защото той е чист цялата храна.

Micul dejun consta intr-o combinatie de proteine si complecsi de carbohidrati, in timp ce pranzul si cina include proteine si legume.
Закуската трябва да съдържа комбинация от протеин и сложни въглехидрати, а вечерята и обяда протеини и зеленчуци.

Carbohidrati complecsi reprezintă polizaharide- compuși care treptat noastre sunt digerate de organism în timpul procesului de digestie, încet, eliberând stocate în ele energie.
Сложните въглехидрати са полизахариди- съединения, които постепенно се разделят от нашето тяло в процеса на храносмилането, бавно освобождавайки съхраняваната в тях енергия.

Oamenii care consumă în mod constant figura, nu sufera de o lipsa de energie sau un dezavantaj, pentru că în el sunt cuprinse toate necesare pentru a face acest lucru enzime: carbohidrati complecsi.
Хората, постоянно употребяват ориз, никога не страдат от липса на енергия или недостатък, защото в него се съдържат всички необходими за това ензими: сложни въглехидрати.

Aceste cereale adevarate au nutrienti si carbohidrati complecsi care iti accelereaza metabolismul prin stabilizarea nivelelor de insulina din corp.
Цели зърна имат хранителни вещества и сложни въглехидрати, които ускоряват метаболизма ви чрез стабилизиране на нивата на инсулина.

In general, aproape toate pisicile au o capacitate limitata de a digera carbohidrati, din cauza tractului digestiv scurt si nivelului scazut de enzime responsabile cu digestia carbohidratilor complecsi.
Най-общо почти всички котки имат ограничена възможност да усвояват въглехидрати, поради малката дължина на червата си и поради ниските нива на ензимите, отговорни за разграждането на сложните въглехидрати.

Probioticele sunt carbohidrati complecsi care reprezinta hrana exclusiva a probioticelor si, prin urmare, sunt capabile sa stimuleze cresterea si colonizarea acestora.
Пребиотиците са сложни въглехидрати, които като единствената храна на пробиотиците са в състояние да стимулира техния растеж и насърчаване на тяхната колонизация.

Carbo Optimum Complex: o matrice complexa de carbohidrati simpli si complecsi care imbunatatesc aborbtia si folosirea energiei de catre celulele musculare, si oferind de asemenea o hidratare rapida.
Оптимален Карбо комплекс: комплексна матрица от прости и сложни въглехидрати, че подпомагаща усвояването и използването на енергия от клетките на тялото, както и осигуряване на бърза хидратация.

In timp ce alte tehnologii 3D folosesc algoritmi complecsi pentru a calcula distanta dintre obiectiv si un obiect, microcipul senzorului de imagine ToF ofera o masuratoare mai corecta, captand lumina din spectrul infrarosu reflectata de subiect.
Докато други 3D технологии използват сложни алгоритми за изчисляване на разстоянието на обекта от обектива на фотоапарата, чипът за изображения на ToF технологията осигурява по-точни измервания чрез излъчване и улавяне на инфрачервената светлина, която се отразява от обекта.

Pentru cineva cu un metabolism rapid, a manca de cel putin 6 ori pe zi carbohidrati complecsi ii va proteja masa musculara si va promova stocarea macronutrientilor(carbohidrati, proteine, grasimi), in loc de arderea lor.
За човек с бърз метаболизъм, приема на сложни въглехидрати 6 пъти на ден ще помогне за борбата срещу загубата на мускули и ще насърчава съхраняването на макронутриенти(въглехидрати, мазнини, белтъци), а не разхищаването им.

Utilizare: în laptele contine carbohidrati complecsi, proteine şi grăsimi puţine, astfel încât acest produs este absorbit lent, şi vă simţiţi în timpul saţietate un anumit timp.
Полза: в млякото се съдържат сложни въглехидрати, белтъчини и малко мазнини и затова този продукт се усвоява бавно, а вие усещате ситост продължително време.