Какво е " COMPUTERIZATA " на Български - превод на Български

• компютърна
• компютърно
• компютъризирана

Примери за използване на Computerizata на Румънски и техните преводи на Български

Servicii de proiectare computerizata.
Услуги за компютърно проектиране.

O voce computerizata va va intreba codul meu.
Компютърен глас ще ви попита за кода ми.

Ei bine, iata de ce avem urmarire computerizata.
Ами затова имаме компютърно проследяване.

E o simulare computerizata, nu Madeline.
Това е компютърна симулация, не Маделин.

Computerizata Lace de tricotat mașină Karl Mayer J….
Електронна плетене на дантела машина Карл Майер J….

Masina ta are nevoie de o diagnoza computerizata?
Ако вашият автомобил се нуждае от компютърна диагностика?

Diagnoza computerizata pentru urmatoarele modele de masini:.
Предлагаме компютърна диагностика на следните марки автомобили:.

Fabricatia este automatizata si computerizata.
Управлението на производството става напълно автоматизирано и компютъризирано.

Tomografia computerizata(CT) care poate oferi o imagine mai detaliata.
CT изображения, които могат да осигурят по-детайлна компютърна картина.

Doar pentru ca am facut cateva ore de animatie computerizata nu inseamna ca.
Само защото взех някой уроци по компютърна анимация.

Aceasta grila computerizata a orasului urmareste miscarile vehicolelor politiei.
Компютъризираната мрежа следи движението на полицейските коли.

Aceasta unitate lucreaza pe o raza de 300 de kilometri… si o grila computerizata a orasului.
Този диспечерски пулт има 320-километров обсег и компютъризирана градска мрежа.

Vederea computerizata reprezinta abilitatea de a analiza input-ul vizual.
Компютърното зрение е умението на машината да анализира визуалната входяща информация.

Am vazut proiectorul holografic al Dl. Hubley si am facut cateva ore de animatie computerizata.
Видях холограмния прожектор на г-н Хъбли взех няколко курса по компютърна анимация.

O retea computerizata ar face lucrurile mai rapide si mai usoare pentru profesorii care vor sa predea--.
Компютърна мрежа би направила работата на учителите много по-лесна.

Scopul lui Torsten si al echipei lui este acola a folosi evolutia computerizata pentr a crea un creier virtual care controleaza un corp virtual.
Целта на Торстен и екипа му е да използват компютърна еволюция, за да създадат виртуален мозък, контролиращ едно виртуално тяло.

Folosind tehnici de scanare computerizata si datarea cu carbon radioactiv, cercetatorii spera sa afle mai multe despre cadavrele conservate in tinuturile mlastinoase ale Europei.
С помощта на компютърен томограф и радиовъглероден анализ изследователите се надяват да разгадаят тайната на телата, съхранени в европейските блата.

Proiectarea de scule pentru diverse aplicatii se bazeaza pe modelare computerizata, realizata cu ajutorul celor mai sofisticate soft-uri.
Разработването на инструменти за различни цели се основават на компютърни модели, които се извършват с помощта на най-сложни компютърни програми.

Masina este complet computerizata, stie unde sa mearga si se poate descurca în orice situatie de obstructie sau de urgenta.
Колата е изцяло компютъризирана, знае къде отиваме и може да се справи с всякакъв вид непредвидени обстоятелства.

Cand ne-am intalnit, am vorbit despre minunata energie, designul si caricatura care puteau fi realizate in acea lume, si felul cum puteam sa redam aceleasi lucruri intr-o animatie computerizata,” spune el.
Когато се запознахме, дълго разговаряхме за енергия, дизайна и степента на окарикатуряване, които са необходими, и как можем да ги накараме да проработят в компютърна анимация,”- спомня си той.

Ideea mea e ca in cultura asta computerizata, e al naibii de greu sa stii ce e acceptabil!
Че в тази сдухана компютърна култура… е адски трудно да прецениш какво чиста водица!

Testare computerizata Este o aplicație pe care o puteți face propriile întrebări în orice subiect, în scopul de a testa nivelul de cunoștințe de dumneavoastră studenți, prieteni sau de lucru coleg, etc.
Компютърна Test Това е приложение, което можете да направите свои собствени въпроси на всякакви теми, за да се тества нивото на знания на учениците си, приятели или колеги на работа и т. н.

Spatiul de zbor a fost transformat din vis in realitate, stiinta computerizata s-a dezvolta in timp ce viteza si electronica pareau sa duca la noi progrese in fiecare zi.
Тогава полетите в космоса се превръщат от мечта в реалност, компютърната наука се усъвършенства с бързи темпове, а електрониката изненадва с нововъведения ежедневно.

O monitorizare computerizata unica de urmarire a alunitelor atipice la pacientii cu alunite displazice, personale si/ sau antecedente familiale de melanom, s-a dovedit a fi cea mai buna masura disponibila de control al reaparitiei tumorilor si al raspandirii metastatice.
Уникално компютърно проследяване на атипични бенки при пациенти с диспластични бенки, минала и/или фамилна анамнеза за меланом, се доказа като най-добрата мярка за контрол на неопластичните рецидиви и разпространение на метастази.

Se crede că pneumotorax spontan primar apare în caz de absență totală de modificări patologice in plamani, dar numeroase studiu randomizat folosind tomografie computerizata si videothoracoscopy dovedesc prezența subplevralno emphysematous Blvd. în 90% din cazuri.
Смята се, че основната спонтанен пневмоторакс развива в пълната липса на патологични промени в белия дроб, обаче, множество рандомизирани проучвания, използващи вани и компютърна томография докаже наличие subpleurally разположени емфизематозна були в 90% от случаите.

Tau O femeie tinuta captiva intr-o casa computerizata va incerca sa scape prin spargerea programelor care controleaza aceasta casa.
Една затворена жена в една футуристична къща се надява да избяга, прониквайки в компютърните програми, които контролират къщата.

Doua centre de prelucrare computerizata, in valoare de 1,2 milioane de lire, perforeaza, fileteaza si finiseaza sectiunile bratului, pana sunt gata de asamblare.
Два машинни центъра от по 1, 2 британски паунда, управлявани от компютър, пробиват, резбоват и завършват секциите на стрелата, които след това са готови за сглобяване.

In 1986, Jobs a cumparat divizia de grafica computerizata Lucasfilm si a transformat-o in studioul independent de animatie Pixar.
През 1986 г. той придобива отдела за компютърна графика на филмовата компания Lucasfilm, превръщайки го в студио Pixar.

Poate fi utilizata si tomografia computerizata cu emisie monofotonica(SPECT) care poate ajuta in diferentierea osteomileitei de infectiile tesutului moale.
Може да се проведе и сканиране чрез еднофотонна емисионна компютърна томография(SPECT) с цел да диференциране на остеомиелит от инфекции на меката тъкан.

Exploatand tehnologiile de simulare si modelare computerizata sofisticata, cercetatorii si inginerii 3M pot prezice proprietatile materialelor care urmeaza a fi concepute si accelereaza dezvoltarea unor procese de productie mai bune.
С овладяването на усъвършенствани технологии за компютърно моделиране и симулация изследователите и инженерите на 3M могат да прогнозират свойствата на не съвсем готовите материали и да ускорят разработването на по-добри производствени процеси.