Какво е " CONDENSAREA " на Български - превод на Български

• кондензация
• кондензиране
• конденз
• кондензацията
• да се кондензират

Примери за използване на Condensarea на Румънски и техните преводи на Български

Cum să preveniţi condensarea.
Как да предотвратите кондензацията.

Condensarea are loc atunci când corpul este deshidratat.
Кондензацията настъпва, когато тялото се дехидратира.

Focul a scăpa de condensarea în luminile.
Пожарът я спаси от конденза в стоповете.

Condensarea apei poate provoca daune sau alte pericole.
Кондензацията на вода може да доведе до увреждане и други проблеми.

Aceasta este soluția, nu condensarea întregii ordini de zi pentru miercuri.
Това е решението, а не сбиване на целия дневен ред в сряда.

Condensarea din interior sugerează că există suficientă umiditate.
Кондензацията отвътре подсказва, че има достатъчно влага.

Recipientul de sticlă trebuie închis bine și așteptați până când apare condensarea.
Стъкленият контейнер трябва да бъде плътно затворен и да изчака да се появи конденз.

Cromozomii termină condensarea și acum sunt foarte bine împachetate.
Хромозомите завършват кондензиране и сега са много плътно опаковани.

Acest tip de vas Petri asigură un schimb optimal de gaze și împiedică condensarea.
По този начин се осигурява един оптимален газообмен и се предотвратява кондензацията.

Condensarea energiei noastre ne accelerează, iar dilatarea acesteia ne încetineşte.
Свиването на енергията ни дава ускорение, а при разширяване забавяме.

La fel ca tipul de uscator fara pompa, aceste modele folosesc condensarea pentru a usca rufele.
Подобно на типа сушилня без помпа, тези модели използват конденз за изсушаване на прането.

Condensarea, visurile care combină diferite fragmente în același element;
Кондензацията, сънищата, които съчетават различни фрагменти в един и същ елемент;

Materialele de înaltă calitate vor evita mișcarea punctului de rouă și vor preveni condensarea.
Висококачествените материали ще избегнат движението на точката на оросяване и ще предотвратят кондензацията.

Încălzirea aerului proaspăt în timpul iernii, pentru a preveni condensarea și mucegai în dispozitivul de alimentare.
Свеж въздуха за отопление през зимата, за да се предотврати конденз и мухъл в устройството за доставка.

Condensarea criogenică cu azot lichid(LIN) este un proces flexibil şi rentabil, care poate fi utilizat într-o gamă largă de aplicaţii.
Криогенната кондензация с течен азот( LIN) е гъвкав, ценово ефективен процес, който може да бъде използван в широк спектър от приложения.

Vă rugăm să rețineți că condensarea apei pe suprafețele de cristal trebuie evitată în orice moment.
Моля, имайте предвид, че кондензацията на водата върху кристалните повърхности трябва да бъде абсолютно избягвана по всяко време.

Schimbătorul de căldură cu cochilie și tub din Taiji este ideal pentru evaporarea, încălzirea, condensarea și răcirea materialelor corozive.
Топлообменникът от Тайджи е идеален за изпаряване, отопление, кондензиране и охлаждане на корозионни материали.

Condensarea de vapori de apă pe suprafaţa în răcire a Pământului, odată începută, a continuat până când a devenit practic completă.
Веднъж започнала, кондензацията на водните изпарения на изстиващата повърхност продължила дотогава, докато земята не се запълнила практически изцяло с вода.

Reducerea aportului de lichide(mai puțin de 1,5 litri pe zi) cauzează condensarea materiei fecale, ceea ce duce adesea la constipație.
Ниският прием на течности(по-малко от 1, 5 литра на ден) причинява кондензация на фекално вещество, което често води до запек.

În cazul înghețurilor puternice, condensarea poate deveni chiar îngheț sau o crustă subțire de gheață, ceea ce contribuie la o locație incomodă în cameră.
В случай на силни студове, кондензацията може да стане дори студ или тънка ледена кора, което допринася за неудобното място в стаята.

Schimbătorul de căldură cu cochilie și tub din Taiji este ideal pentru evaporarea, încălzirea, condensarea și răcirea materialelor corozive.
Топлообменникът на черупки и тръби от Taiji е идеален за изпаряване, отопление, кондензиране и охлаждане на корозионни материали.

Sticla are o rezistență dielectrică mai mare, dar atrage condensarea și formele groase neregulate necesare pentru izolatori sunt greu de turnat fără tulpini interne.
Стъклото има по-висока диелектрична устойчивост, но привлича кондензация, а дебелите неправилни форми нужни за изолацията са трудни за отливане без вътрешно напрежение.

Gips-cartonul elimină înfundarea tuburilor, în plus, aburul este răcit ușor în vas, ceea ce provoacă condensarea unei părți a produselor străine.
Гипсокартонът елиминира запушването на тръбите, освен това парата се охлажда леко в съда, което причинява кондензация на част от чужди продукти.

În plus față de dimensiuni, procesele similare sunt însoțite de condensarea formării, schimbarea culorii, câteodată senzații de mâncărime sau furnicături, sângerări sau peeling.
В допълнение към размерите, подобни процеси се съпровождат от кондензация на образуването, промяна на цвета, понякога има усещане за сърбеж или изтръпване, кървене или пилинг.

L Poate fi separat echipate cu sisteme de încălzire în interiorul compartimentului VCB și compartimentul de cabluri pentru a preveni condensarea și a eroziunii.
Л Тя може да бъде отделена оборудвана с нагревател вътре в отделението VCB и кабелна отделението за предотвратяване на кондензация и ерозия.

Încercarea ciclică în condiții de căldură umedă este adecvată în cazul în care condensarea este importantă sau dacă penetrarea vaporilor este accelerată de efectul respirației.
Изпитването при топлина с циклична влага е подходящо, когато кондензацията е от значение или когато проникването на парите се ускорява под въздействие на дишането.

Până în prezent, însă, singurul preparat de trioxid de sulf pur din gazele care conțin SO3 diluat, a fost un proces la scară pilot care implică condensarea crioscopică.
Досега обаче единственият препарат от чист серен триоксид от газове, съдържащи SO3 разреден, е процес на пилотен мащаб, включващ криоскопична кондензация.

Totuși, este posibilă condensarea tuturor acestor amenințări în categorii majore și îți recomandăm să selectezi o soluție antivirus ce oferă protecție împotriva cât mai multor dintre acestea.
Все пак е възможно тези заплахи да се кондензират в основни категории и ние съветваме да изберете антивирусно решение, което предлага защита срещу възможно най-много от тях.

America de anii 1850- Cauzele războiului civil- Cronologia storyboard este perfect pentru ilustrarea și condensarea multe evenimente importante care au dus la izbucnirea Războiului Civil American.
Америка от 1850- причини за гражданската война- Схемата за сценария е подходяща за илюстриране и кондензиране на много важни събития, довели до избухването на американската гражданска война.

Licopen Descriere/definiție: Licopenul sintetic este produs prin condensarea Wittig a intermediarilor sintetici utilizați frecvent în producția altor carotenoizi utilizați în alimente.
Ликопен Описание/определение: Синтетичният ликопен се получава чрез кондензация на Wittig на междинни синтетични продукти, широко използвани при производството на други каротеноиди, използвани в храните.