Какво е " CONFIGURAŢII " на Български - превод на Български

• конфигурации
• конфигурация
• настройки

Примери за използване на Configuraţii на Румънски и техните преводи на Български

Există mai multe configuraţii posibile.
Има безброй възможни подредби.

Cu toate acestea, un alt aspect(e reprezentat de) frecvenţele complexe generate de liniile de falie când se reaşează în noile lor configuraţii.
Друг аспект обаче са сложните честоти, генерирани от линията на разсед, когато тя се установи в новата си конфигурация.

Se poate cumpăra în cinci configuraţii de bază.
Той се предлага в пет основни варианта.

Conducătorul auto are cinci configuraţii diferite la alegere în funcţie de combinaţiile modurilor DSC(DSC on, MDM, DSC off) şi M xDrive(4WD, 4WD Sport, 2WD).
На разположение са пет различни конфигурации, базирани на комбинациите между режимите на DSC(DSC on, MDM, DSC off) и режимите на M xDrive(4WD, 4WD Sport, 2WD).

Ei l-au construit. Ca să testeze diferite configuraţii radar.
Бяха го направили, за да тестват различни настройки на радара.

Coordonează măsurare machine are o varietate de configuraţii şi soluţii de înaltă precizie scanare sonda, care pot fi aplicate la diferite dimensiuni şi configuraţii CMM.
Координатна измервателна машина има разнообразие на конфигурации и решения за висока точност сканиране сонда, която може да се приложи към различни размери и конфигурации CMM.

Planificatorul gestionează şi lansează sarcini planificate cu configuraţii şi proprietăţi predefinite.
Планировчикът управлява и стартира планирани задачи с предварително дефинирана конфигурация и свойства.

Pompa orizontală multietajată CM(= centrifugă modulară) a fost creată având drept caracteristici centrale compactitatea şi modularitatea, făcând posibile numeroase configuraţii.
Хоризонталната многостъпална помпа CM(=центробежна модулна) е създадена с компактност и модулност, които са две от основните й функции, което прави възможни многобройни конфигурации.

Citit de achiziţii de muncă şi păstraţi legătura cu colegii pentru a afla configuraţii aparatului şi produse şi modificări şi cerinţele de produs şi de aprovizionare.
Прочетете работа покупки и поддържат връзка с колеги да разберете уред и продукти конфигурации и модификации и изискванията за продукта и доставки.

Oferindu-vă sprijin complet, experţii noştri vă stau mereu la dispoziţie pentru a vă oferi sfaturi în crearea celei mai bune configuraţii posibile.
Нашите експерти ви осигуряват пълна поддръжка, като винаги са на разположение, за да ви консултират за създаването на възможно най-добрата конфигурация.

Noutatea propusă de aluplast este caracterul modular al structurii, care permite trei configuraţii opţionale ale produsului, în funcţie de parametrii termici aşteptaţi.
Новостта, предложена от Аluplast, е модулна конструкция, която позволява три допълнителни конфигурации на продукта в зависимост от очакваните термични параметри.

Pentru a facilita utilizarea echipamentului pentru videoconferinţe, toate componentele echipamentului trebuie să fie standardizate, în măsura posibilităţilor, pe baza aceloraşi tipuri de echipament şi a aceleiaşi configuraţii.
За де се улесни използването на видеоконферентно оборудване, всички компоненти на оборудването следва във възможно най-висока степен да бъдат стандартизирани на основата на еднакъв клас оборудване и еднаква конфигурация.

Comenzi de lucru critica, planuri, caietul de sarcini, sau exemple pentru a afla mai multe configuraţii de cariera, componente, şi modificările pentru maşină de tăiat şi porţionare masini.
Критика работата поръчки, планове, спецификации, или кариера примери, за да разберете конфигурации, компоненти, и модификации за нарязване и машини за рязане.

Firmetal a trecut prin stil şi design, crearea de obiective de pulverizare în interiorul un sortiment larg de produse într-o mulţime de tipuri de-a lungul liniilor de clemă-jos, tuburi Rotatable şi configuraţii de şurub-jos.
По поръчка форма по чертеж Firmetal е преминал през стил и дизайн, създаване на нанасяне на покритие прахово цели в рамките на широк асортимент от продукти в много типове по подобие на скоба-надолу, Rotatable тръби и болт надолу конфигурации.

Există numeroase alte categorii de drag bărci bazat pe motorul de diferite configuraţii(marin şi automobile) şi de coca, cum ar fi desenele de vârf de alcool Flatbottoms.
Съществуват многобройни други категории плъзнете лодки базирани на различни конфигурации на двигателя(морски и автомобилни) и дизайн на корпуса, като началото Алкохол Flatbottoms.

Dacă acesta este de a bloca toate jocurile la anumite ore(pentru a încuraja copiii să studiaţi sau să petreacă mai mult timp in aer liber) sau anumite jocuri în orice moment(jocuri de noroc, violentă sau necorespunzătoare cei de vârstă, de exemplu) configuraţii pot fi setate pentru a satisface toate cerinţele.
Дали това е блокиране на всички игри в определени часове(да се насърчават децата да учат или прекарват повече време на открито) или някои игри по всяко време(хазарт, насилие или възраст неподходящ такива, за пример) конфигурации могат да бъдат настроени да отговарят на всички изисквания.

În contrast cu un BGA, teren grila gamă pachete în configuraţii non celt au nr bile, şi de a folosi contacte plate, care sunt lipite direct la PCB.
PGA опаковки не могат да бъдат запоени надолу с помощта на технология за монтаж. Разлика BGA земя grid array пакети в без socketed конфигурации имат не топки и използват плоски контакти, които са запоени директно на Платката.

Utilizaţi această opţiune dacă programul este setat să răspundă cerinţelor dvs. şi doriţi să faceţi o copie de rezervă a acestei configuraţii şi/sau doriţi să o aplicaţi şi pentru alte calculatoare.
Използвайте тази опция, ако програмата е настроена според вашите нужди и искате да архивирате конфигурацията и/или да я приложите на други компютри.

Mulţi producători oferă opţiuni semnificative şi configuraţii care pot îmbunătăţi performanţele şi fiabilitatea pentru condiţii comune care reprezintă o provocare pentru generatoare. Medii cu mult praf.
Много производители предлагат значителни опции и конфигурации, които могат да подобрят производителността и надеждността за общи условия, които представляват предизвикателство за генератори. Запрашена атмосфера.

Mai mult, o dată în interiorul sistemului, acestea ia-l ostatic prin blocarea programele dumneavoastră, afişarea fals alerte şi notificări, configuraţii rău intenţionat şi intrări de registry.
Нещо повече след като вътре в системата, те го вземат заложници чрез блокиране на програмите си, Показване на фалшиви сигнали и уведомления, злонамерени конфигурации и записи в системния регистър.

În timp ce Nord are o criptare formidabilă şi alte configuraţii adiţionale ale serverelor cum ar fi double VPN, Tor-over-VPN şi servere P2P, nici Express nu se lasă mai prejos când vine vorba de securitate, oferind multe protocoale similare.
От друга страна докато Nord предлага много високо ниво на криптиране и допълнителни сървърни конфигурации, като двойна VPN, Tor-over-VPN и P2P сървъри, Express не изостава със сигурността, предлагайки много от същите протоколи.

Se deplasează în sus prin zeci de ani, avem cea mai recentă tehnologie care a fost digitizat cu apariţia vârsta calculator, dar configuraţii de bază cum ar fi e-mail şi FTP încă mai lasă mult de dorit.
Преместване през десетилетия, ние имаме най-новите технологии, която е цифровизирани с появата на компютъра възраст, но основни настройки като имейл и FTP все още оставя много да се желае.

Noastre dulapuri metalice sunt disponibile într-o gamă largă de dimensiuni, uşa configuraţii, opţiuni de blocare, culori şi finisaje, astfel încât să nu trebuie să vă faceţi griji despre dumneavoastră dulapuri de depozitare din metal, fiind prea mare sau prea mic. Potrivite….
Нашите метални шкафчета са достъпни в широка гама от размери, вратата конфигурации, заключване опции, цветове и облицовки, така че не се тревожи си метални съхранение гардероби са твърде големи или твърде малки. Подходящ за широк спектър от приложения.

De această dată vom vedea cum se aplică Supratensiune şi Overclocking noastre mici Zmeura PI fără a pierde garanţia, prin creşterea considerabil puterea sa, dar nu prea scurta viata ta, şi vom face acest lucru selectând una din configuraţii de tabelul de valori RPI-config(următorul meniu grafic) noi oferte.
En esta ocasión veremos como aplicar Свръхнапрежения and Овърклок a nuestra pequeña Малина PI без загуба на гаранцията, incrementando considerablemente su potencia, но не прекалено съкрати живота си, и ние ще направим това, като изберете една от конфигурациите на таблицата на стойностите RPI-довереник(следните графични меню) ни оферти.

Pentru aplicaţii în condiţii de sarcini grele ce utilizează sisteme hidraulice de acţionare şi configuraţii cu acţionare directă, recomandăm modelele noastre din seria FH, iar seria noastră FD oferă o alternativă cu cuplu ridicat comparabil cu motoarele diesel.
За приложения с тежки натоварвания, използващи хидравлични задвижващи системи и конфигурации с директно задвижване, препоръчваме нашите модели FH, а нашата серия FD предлага алтернатива с висок въртящ момент на съпоставими дизелови двигатели.

Încă de la naştere, în 1979, cu lansarea din Star Trek Electronic fazerele jucărie fabricate de Sud Bend, Laser tag-ul a evoluat într-atât de interior şi exterior, stiluri de joc, şi poate include simulări de luptă, joc de rol-stil jocuri, sau competitiv sportive evenimente inclusiv tactice configuraţii şi obiective precise de joc.
От раждането си през 1979 г., с освобождаването на Star Trek Phasers електронни играчки, произведени от Южна Клякаш, лазерни маркер еволюира в двата вътрешни и външни стилове на игра, и може да включва симулации на борба, роля играят стил игри, спортни или състезателен събития, включително тактически конфигурации и прецизна игра цели.

Qingdao Puhua oferă o varietate de modele de podea revendica şi configuraţii de camera, care ne permit să proiectaţi o facilitate de cameră de explozie unic adaptate pentru a satisface producția economică, siguranţă şi preocupările legate de mediu ale fiecărui client.
Кингдао Puhua предлага разнообразие от възстановят подовите дизайн и стая конфигурации, които ни позволяват да се проектира съоръжение за взрив стая уникално пригодени да отговарят на тревогите на всеки клиент на околната среда икономическото производство, безопасността и.

În luna August, compania lui General"Numele Reshetnev informaţii sisteme de satelit"(Producator) Nikolay Testoedov raportate, că genzakzačik şi antreprenor general proiectului Rusă-European comun pentru a stabili un satelit de comunicaţii"Yamal-601" nu a fost încă decis pe configuraţii de această unitate ca urmare a modificărilor cursului de schimb valutar în Rusia.
През август компанията на генерал“Името Reshetnev информация сателитни системи”(производител) Николай Testoedov съобщава, тази genzakzačik и главен изпълнител на съвместните Руско-европейски проект да създаде комуникационен спътник“Ямал-601” все още не е решено на конфигурациите на тази единица валута валутния курс промени в Русия.

Aplicaţia, inclusiv orice Conţinut al utilizatorului, cum ar fi texte, înregistrări video, înregistrări audio, modele, schiţe, manuale, configuraţii de motociclete generate şi orice alte informaţii şi materiale,(inclusiv orice materiale protejate de drepturi de proprietate intelectuală), şi Comunitatea Yamaha, sunt gestionate de Yamaha Motor Europe N. V.
Приложението, включително Потребителско съдържание, като например текстове, видео, аудио, модели, конструкции, наръчници, създадени конфигурации на мотоциклети и друга информация и материали(в това число и защитени от правата за интелектуална собственост) и Yamaha Community, се управлява от Yamaha Motor Europe N. V.

Aplicaţia, inclusiv orice Conţinut al utilizatorului, cum ar fi texte, înregistrări video, înregistrări audio, modele, schiţe, manuale, configuraţii de motociclete generate şi orice alte informaţii şi materiale,(inclusiv orice materiale protejate de drepturi de proprietate intelectuală), şi Comunitatea Yamaha, sunt gestionate de Yamaha Motor Europe N. V.
В случай на спор между английската и не-английската версия на настоящите Условия, английската версия е меродавна. Приложението, включително Потребителско съдържание, като например текстове, видео, аудио, модели, конструкции, наръчници, създадени конфигурации на мотоциклети и друга информация и материали(в това число и защитени от правата за интелектуална собственост) и Yamaha Community, се управлява от Yamaha Motor Europe N. V.